El 10 de junio de 1991, Jaycee Lee Dugard , una niña de once años, fue secuestrada en una calle mientras caminaba hacia una parada de autobús escolar en Meyers , California , Estados Unidos. Las búsquedas comenzaron inmediatamente después de la desaparición de Dugard, pero no se generaron pistas confiables, a pesar de que varias personas presenciaron el secuestro . Dugard permaneció desaparecida durante más de 18 años hasta 2009, cuando un delincuente sexual convicto , Phillip Garrido, visitó el campus de la Universidad de California, Berkeley , acompañado de dos chicas adolescentes, que se descubrió que eran las hijas biológicas de Garrido y Dugard, el 24 y 25 de agosto de ese año. El comportamiento inusual del trío desencadenó una investigación que llevó al oficial de libertad condicional de Garrido , Edward Santos Jr. [2] , a ordenar a Garrido que llevara a las dos niñas a una oficina de libertad condicional en Concord, California , el 26 de agosto. Garrido estaba acompañado por una mujer que finalmente fue identificada como Dugard.
Garrido y su esposa, Nancy, fueron arrestados después de la reaparición de Dugard. El 28 de abril de 2011, se declararon culpables de secuestrar y violar a Dugard. Los investigadores revelaron que Dugard había sido retenida en tiendas de campaña, cobertizos y cobertizos ocultos en un área detrás de la casa de los Garrido en 1554 Walnut Avenue en Antioch, California , donde Phillip violó repetidamente a Dugard durante los primeros seis años de su cautiverio. Durante su confinamiento, Dugard dio a luz a dos hijas, que tenían once y quince años en el momento de la reaparición de Dugard. El 2 de junio de 2011, Garrido fue sentenciado a 431 años de prisión perpetua ; su esposa, Nancy, fue sentenciada a 36 años de prisión perpetua. Garrido es una persona de interés en al menos otro caso de personas desaparecidas en el Área de la Bahía de San Francisco .
Como Garrido se encontraba en libertad condicional por una violación en 1976 en el momento de su secuestro, Dugard demandó al estado de California, que había asumido la supervisión de su libertad condicional del gobierno federal en 1999, [3] debido a los numerosos lapsos de las fuerzas del orden que contribuyeron a su continuo cautiverio y agresión sexual. En 2010, el estado de California otorgó a la familia Dugard 20 millones de dólares . Dugard también demandó al gobierno federal por motivos similares relacionados con el tiempo de Garrido en libertad condicional federal, pero en un fallo de 2 a 1, el Tribunal de Apelaciones del 9.º Circuito de los EE. UU. desestimó esa demanda porque Garrido no la había victimizado en el momento en que fue puesto bajo la supervisión del sistema federal de libertad condicional y que, como resultado de esto, "no había forma de anticipar que ella se convertiría en su víctima". [4] En 2011, Dugard escribió una autobiografía titulada A Stolen Life: A Memoir . Su segundo libro, Freedom: My Book of Firsts , se publicó en 2016.
El padre biológico de Jaycee Dugard, Ken Slayton, no estuvo involucrado en su vida, ni en la investigación que siguió a su secuestro. [5] Cuando Dugard tenía siete años, su madre, Terry, se casó con un contratista de alfombras llamado Carl Probyn y dio a luz a la media hermana de Dugard, Shayna, en 1990. [6] Aunque Dugard era cercana a su madre y hermana, nunca fue cercana a Probyn. [6] [7] En septiembre de 1990, la familia de Dugard se mudó de Arcadia, California , en el condado de Los Ángeles , a Meyers , [8] un pueblo rural al sur de South Lake Tahoe , porque pensaron que era una comunidad más segura. En el momento del secuestro, Dugard estaba en quinto grado y anticipaba una próxima excursión . [6] [9]
El principal delincuente, Phillip Greg Garrido, nació en Pittsburg, California , el 5 de abril de 1951. [17] Creció en Brentwood , donde se graduó de la Liberty High School en 1969. El padre de Garrido, Manuel, declaró más tarde que su hijo había sido un "buen chico" cuando era niño, pero cambió radicalmente después de un grave accidente de motocicleta cuando era adolescente. Recurrió al consumo de drogas, principalmente metanfetamina y LSD . [18]
En un testimonio posterior ante el tribunal, Garrido admitió que habitualmente se masturbaba en su coche al lado de escuelas primarias y secundarias mientras vigilaba a las chicas. En 1972 fue arrestado y acusado de violar repetidamente a una niña de 14 años después de darle barbitúricos , pero el caso no llegó a juicio después de que la niña se negara a testificar. [19] Al año siguiente, se casó con su compañera de clase de la escuela secundaria, Christine Murphy, quien lo acusó de violencia doméstica y alegó que la secuestró cuando ella intentó dejarlo. [20]
En 1976, Garrido secuestró a Katherine Callaway, de 25 años, en South Lake Tahoe, California . La llevó a un almacén de Reno, Nevada , donde la violó durante cinco horas y media. Cuando un agente de policía notó que había un coche aparcado fuera del almacén y que la puerta tenía una cerradura rota, llamó a la puerta y fue recibido por Garrido. Callaway apareció y pidió ayuda. Garrido fue arrestado de inmediato. [21]
En una evaluación psiquiátrica ordenada por la corte en 1976 , Garrido fue diagnosticado como un "desviado sexual y abusador crónico de drogas". [22] El psiquiatra recomendó que se realizara un examen neurológico ya que el consumo crónico de drogas de Garrido podría ser "responsable en parte" de sus desviaciones sexuales "mixtas" o "múltiples". Fue evaluado por el neurólogo Albert F. Peterman, cuya impresión diagnóstica fue que Garrido mostraba "evidencia considerable de ansiedad y depresión y trastorno de la personalidad ". [23] Fue condenado el 9 de marzo de 1977 y comenzó a cumplir una sentencia federal de cincuenta años el 30 de junio de ese año en la Penitenciaría de Leavenworth en Kansas . [24] [25]
En Leavenworth, Garrido conoció a Nancy Bocanegra, la delincuente secundaria en el secuestro de Dugard, que estaba visitando a su tío, otro prisionero. El 5 de octubre de 1981, él y Bocanegra se casaron en la prisión. El 22 de enero de 1988, Garrido fue liberado de Leavenworth a la prisión estatal de Nevada , donde cumplió siete meses de una sentencia de cinco años a cadena perpetua en Nevada. Fue transferido a las autoridades federales de libertad condicional en el condado de Contra Costa, California , el 26 de agosto de 1988. [24] Garrido y su esposa se mudaron a la ciudad de Antioch y vivieron en la casa de su anciana madre, que sufría de demencia . Como liberado en libertad condicional, Garrido usaba un brazalete de tobillo con GPS y era visitado regularmente por oficiales de libertad condicional, agentes del sheriff local y agentes federales. [26]
El 10 de junio de 1991, la madre de Dugard, que trabajaba como tipógrafa en una imprenta, se fue a trabajar temprano. Dugard, que tenía once años en ese momento, [27] vestía su atuendo favorito, totalmente rosa, mientras caminaba cuesta arriba desde su casa, en contra del tráfico, para tomar el autobús escolar. Cuando estaba a mitad de la colina, un coche gris se le acercó. Pensó que el hombre que conducía el coche se detenía para preguntarle por una dirección. [28]
El conductor, Phillip Garrido, bajó la ventanilla y aplicó una pistola eléctrica a Dugard hasta dejarla inconsciente antes de secuestrarla. Su esposa, Nancy, arrastró a Dugard hasta el coche y se quitó la ropa, dejando solo un anillo con forma de mariposa que Dugard les ocultaría durante los siguientes 18 años. Nancy cubrió a Dugard con una manta y la sujetó mientras Dugard entraba y salía de la conciencia durante el viaje de tres horas hasta la propiedad de los Garrido, a 190 kilómetros de distancia en Antioch. La única vez que Dugard habló fue cuando declaró que sus padres no podían pagar un rescate . El fiscal de distrito en el caso Dugard creía que Nancy había buscado a Dugard como un premio para Garrido. [28] [29] [30]
Probyn presenció el secuestro de su hijastra desde una posición privilegiada frente a su casa. Vio a dos personas en un coche gris de tamaño medio (posiblemente un Mercury Monarch [31] ) dar un giro en U en la parada del autobús escolar donde Dugard lo estaba esperando, y a una mujer que obligaba a Dugard a subir al coche. Los persiguió en bicicleta, pero no pudo adelantar al vehículo. Algunos de los compañeros de clase de Dugard también fueron testigos del secuestro. Los sospechosos iniciales incluían a Probyn [32] y Ken Slayton, el padre biológico de Dugard, aunque no se conocían y Slayton solo había tenido una breve relación con la madre de Dugard en 1979, sin saber que tenía un hijo. Probyn se sometió y pasó varias pruebas de polígrafo , y Slayton también quedó rápidamente libre de sospechas. [32] El secuestro provocó la ruptura del matrimonio de Terry y Probyn. [33]
A las pocas horas de la desaparición de Dugard, los medios de comunicación locales y nacionales de South Lake Tahoe cubrieron la historia. En cuestión de días, decenas de voluntarios locales ayudaron en las tareas de búsqueda, en las que participaron casi todos los recursos de la comunidad. En cuestión de semanas, se enviaron por correo decenas de miles de volantes y carteles a empresas de todo Estados Unidos. Como el color favorito de Dugard era el rosa, la ciudad se cubrió de cintas rosas como recordatorio de su desaparición y como demostración de apoyo a su familia por parte de la comunidad. [28] [34] [35]
Terry Probyn fundó un grupo llamado Jaycee's Hope, que dirigía los esfuerzos de voluntariado y recaudación de fondos. Se vendieron cintas de casete de la canción "Jaycee Lee", junto con camisetas, sudaderas y botones, para recaudar dinero para materiales para carteles, franqueo, impresión y gastos relacionados. Child Quest International y el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados participaron en el esfuerzo. Se ofreció una recompensa , que se indicó en los carteles y volantes. El caso del secuestro atrajo la atención a nivel nacional y apareció en el episodio del 14 de junio de 1991 del programa de televisión de Fox America's Most Wanted . [36] Los años siguientes fueron un esfuerzo continuo de concienciación sobre la seguridad infantil, eventos de recaudación de fondos y vigilias con velas para conmemorar la desaparición de Dugard, manteniendo su historia en la conciencia pública. [37]
Al llegar a la casa de los Garrido en una zona no incorporada de Antioch, [38] los Garrido llevaron a Dugard, con la cabeza todavía cubierta con una manta, detrás de su casa, donde habían construido una serie de tiendas de campaña y cobertizos en ruinas. Garrido colocó a Dugard dentro de un pequeño cobertizo que había sido insonorizado . Dugard declaró más tarde en sus memorias y una entrevista con ABC News que al llegar, Garrido la esposó y la dejó desnuda en el cobertizo, que cerró con pestillo, advirtiéndole que los Doberman Pinscher entrenados fuera del cobertizo la atacarían si intentaba escapar. Inmediatamente después del secuestro, Garrido obligó a Dugard a ducharse con él, que fue la primera vez que estuvo expuesta a un hombre desnudo. Durante su primera semana en cautiverio, Dugard permaneció esposada, su único contacto humano fue Garrido, quien a veces le traía comida rápida y hablaba con ella. Le proporcionó un balde para que lo usara para aliviarse. Una semana después del secuestro, Garrido violó por primera vez a Dugard, que todavía estaba esposada. Continuó violándola con frecuencia [28] , al menos una vez por semana durante los tres primeros años de su cautiverio [29] .
En un momento dado, Garrido le proporcionó a Dugard un televisor, pero ella no podía ver las noticias y no se enteró de que la buscaban. Casi un mes y medio después de su secuestro, según recuerda Dugard, Garrido la trasladó a una habitación más grande al lado, donde la esposaron a una cama. Explicó que los "ángeles demoníacos" le permitieron llevársela y que ella lo ayudaría con sus problemas sexuales porque la sociedad lo había ignorado. Garrido ocasionalmente se iba de juerga de metanfetamina durante días a los que llamaba "carreras", durante las cuales obligaba a Dugard a hacerle compañía haciéndole favores sexuales y participando en varias otras actividades con él. Garrido la hacía escuchar las voces que decía que podía oír desde las paredes y, a menudo, profesaba la creencia de que era un sirviente elegido de Dios . Estas borracheras terminaban con Garrido sollozando y disculpándose con Dugard, alternando con amenazas de venderla a personas que la pondrían en una jaula. [28]
Siete meses después de su cautiverio, Garrido le presentó a Dugard a su esposa, Nancy, quien le trajo al niño un animal de peluche y leche con chocolate y se disculpó con ella entre lágrimas. Aunque Dugard ansiaba la aprobación de la mujer en ese momento, en una entrevista de ABC News en 2011 afirmó que Nancy era tan manipuladora como Garrido. Dugard contó que Nancy alternaba entre la preocupación maternal y la frialdad y la crueldad, expresando sus celos de Dugard, a quien consideraba el culpable de su situación. Caracterizó a Nancy, que trabajaba como asistente en un asilo de ancianos , como "malvada" y "retorcida". Cuando Garrido regresó a prisión por fallar una prueba de drogas, Nancy reemplazó a su esposo como carcelera de Dugard. [28]
El vecino de los Garrido, Patrick McQuaid, dijo al San Jose Mercury News que cuando era niño recordaba haber conocido a Dugard a través de una valla en el patio de los Garrido poco después del secuestro. Dijo que ella se había identificado con el nombre de "Jaycee" y que cuando le preguntaron si vivía allí o simplemente estaba de visita, respondió que vivía allí. En ese momento, Garrido salió y la llevó de nuevo al interior. Finalmente construyó una valla de 2,4 metros de alto alrededor del patio trasero y montó una tienda de campaña para Dugard, la primera vez que se le permitió caminar al aire libre desde su secuestro. [39]
Los Garrido manipularon aún más a Dugard al regalarle, en dos ocasiones, gatitos que luego "desaparecieron misteriosamente". Cuando Garrido descubrió que ella firmaba con su nombre real en un diario que llevaba sobre los gatitos, la obligaron a arrancar la página con su nombre, la última vez que se le permitió decir o escribir su nombre hasta que terminó su cautiverio dieciocho años después. [28] Nunca se le permitió ver a un médico o dentista. [40]
Casi tres años después de su cautiverio, los Garrido comenzaron a permitir que Dugard se liberara de sus esposas por períodos, aunque la mantenían encerrada en la habitación cerrada con llave. El domingo de Pascua de 1994, le dieron comida cocinada por primera vez. La pareja le informó a Dugard que creían que estaba embarazada. Dugard, que tenía 13 años en ese momento, se había enterado de la relación entre el sexo y el embarazo por la televisión. Dugard vio programas de televisión sobre el parto como preparación para el nacimiento de su primera hija, que tuvo lugar cuando Dugard tenía 14 años, el 18 de agosto de 1994. [28] Después del nacimiento de su primera hija, Garrido violó a Dugard con menos frecuencia, [29] [41] aunque, no obstante, lo hacía cuando había consumido drogas. [41]
La última vez que Garrido violó a Dugard fue el día en que su segunda hija fue concebida . [42] Su segunda hija nació cuando Dugard tenía 17 años, el 13 de noviembre de 1997. [43] Dugard cuidó de sus hijas usando información aprendida de la televisión y trabajó para protegerlas de Garrido, quien continuó con sus enfurecidos discursos y sermones. [28] [41] [44] [45]
Dugard se las arregló para sobrellevar su cautiverio plantando flores en un jardín y educando a sus hijas en casa . En un momento dado, Garrido le informó a Dugard que, para tranquilizar a su esposa, Dugard y sus hijas debían dirigirse a Nancy como su madre y que ella debía enseñarles a sus hijas que Dugard era su hermana mayor. Cuando finalmente se les permitió a Dugard y sus hijas entrar en contacto con otras personas, esta ficción continuó. [28] [46]
Garrido dirigía una imprenta en la que Dugard actuaba como artista gráfica. Ben Daughdrill, un cliente de la imprenta de Garrido, afirmó que se reunió y habló por teléfono con Dugard y que ella hizo un trabajo excelente. Durante este tiempo, Dugard tuvo acceso al teléfono de la empresa y a una cuenta de correo electrónico. Otro cliente indicó que ella nunca le dio pistas sobre su secuestro en la infancia o su verdadera identidad. [47] Los testigos afirmaron que Dugard fue vista en la casa de Garrido y que a veces abría la puerta principal para hablar con la gente, pero nunca dijo que hubiera un problema ni intentó irse. [48] Aunque la familia se mantenía alejada, a veces se veía a las niñas jugando en el patio trasero secundario detrás de la casa, donde se cree que se encontraba la vivienda de Dugard. [49]
El área privada del patio trasero incluía cobertizos, uno de los cuales se usaba como estudio de grabación en el que Garrido se grababa a sí mismo cantando canciones country románticas y de temática religiosa , [28] dos tiendas de campaña caseras y lo que se ha descrito como una ducha y un inodoro estilo camping. El área estaba rodeada de árboles altos y una valla de 1,8 metros de altura. Una entrada al patio trasero secundario estaba cubierta por árboles y una lona . La privacidad se mejoraba con tiendas de campaña y dependencias. La electricidad se suministraba mediante cables de extensión. El recinto también albergaba un coche que coincidía con la descripción del utilizado en el secuestro. [50]
Los agentes del orden visitaron la residencia al menos dos veces, pero no pidieron inspeccionar el patio trasero [51] y no detectaron la presencia de Dugard o sus hijos en las zonas de la propiedad que sí inspeccionaron. [52] Estas fueron algunas de las varias oportunidades de rescate perdidas que más tarde dieron lugar a críticas a las autoridades:
El 24 de agosto de 2009, Garrido visitó la oficina de San Francisco del FBI y dejó un ensayo de cuatro páginas que contenía sus ideas sobre la religión y la sexualidad, sugiriendo que había descubierto una solución a conductas problemáticas como sus crímenes pasados. El ensayo describía cómo había curado su conducta desviada y cómo esa información podría utilizarse para ayudar a curar a otros depredadores sexuales al "controlar los impulsos humanos que llevan a los humanos a cometer actos disfuncionales". [59]
El mismo día, Garrido viajó a la Universidad de California, Berkeley (UC Berkeley), con las dos hijas de Dugard y visitó la oficina de policía del campus , en busca de permiso para celebrar un evento especial como parte de su programa "El deseo de Dios". Habló con la directora de eventos especiales Lisa Campbell; ella percibió su comportamiento como "errático" y sintió que las chicas eran "hurañas y sumisas". Le pidió a Garrido que concertara una cita para el día siguiente, lo cual hizo, dejando su nombre en el proceso. La oficial Ally Jacobs realizó una verificación de antecedentes y descubrió que Garrido era un delincuente sexual registrado en libertad condicional federal por secuestro y violación. Garrido y las chicas regresaron para su cita a las 2 p. m. del día siguiente, y Jacobs asistió a la reunión. Las chicas le parecieron pálidas como si no hubieran estado expuestas a la luz del sol, y sintió que su comportamiento era inusual. Las varias violaciones de la libertad condicional de Garrido fueron una base para un arresto, por lo que Jacobs llamó a la oficina de libertad condicional para transmitir sus preocupaciones, dejando un informe en el buzón de voz . [3] [58] [60]
Después de escuchar el mensaje grabado de Jacobs, dos agentes de libertad condicional se dirigieron a la casa de los Garrido más tarde ese día. Al llegar, esposaron a Garrido y registraron la casa, encontrando solo a su esposa Nancy y a su anciana madre en casa. Los agentes de libertad condicional luego lo llevaron a la oficina de libertad condicional. En el camino, Garrido dijo que las niñas que lo habían acompañado a UC Berkeley "eran las hijas de un pariente" y que había tenido permiso de sus padres para llevarlas allí. Aunque la oficina de libertad condicional había prohibido previamente a Garrido asociarse con menores, y Berkeley estaba a 40 millas (64 kilómetros) de la residencia de los Garrido en Contra Costa (15 millas o 24 kilómetros más del límite de 25 millas (40 km) que se le permitía viajar desde su casa sin el permiso de su agente de libertad condicional), no se hizo nada para solucionar estas violaciones. Después de revisar su expediente con un supervisor, llevaron a Garrido a su casa y le ordenaron que se presentara nuevamente en la oficina al día siguiente para hablar sobre su visita a UC Berkeley y dar seguimiento a las preocupaciones de la oficina sobre las dos niñas. [3] [58]
Garrido llegó a la oficina de libertad condicional en Concord, California , el 26 de agosto con Nancy, las dos niñas y Dugard, quien fue presentada como "Allissa". [61] [62] El oficial de libertad condicional decidió separar a Garrido de las mujeres y las niñas para obtener su identificación. [63]
Manteniendo su falsa identidad como "Allissa", Dugard dijo a los investigadores que las niñas eran sus hijas. Aunque indicó que sabía que Garrido era un delincuente sexual convicto, afirmó que era un "hombre cambiado", una "gran persona" y que era "bueno con sus hijos", [6] [64] comentarios que fueron repetidos por las dos niñas. Cuando se le presionó para que diera detalles que confirmaran su identidad, Dugard se puso "extremadamente a la defensiva" y "agitada", exigiendo saber por qué la estaban "interrogando", y posteriormente declaró que era una esposa maltratada de Minnesota que se escondía de su marido abusivo. El oficial de libertad condicional finalmente llamó a la policía de Concord. A la llegada de un sargento de policía de Concord, Garrido admitió que había secuestrado y violado a Dugard. Solo después de esto se identificó correctamente como Jaycee Dugard. Más tarde se sugirió que Dugard mostraba signos del síndrome de Estocolmo . [6] [64]
En una entrevista de ABC News en 2016 , Dugard afirmó que su compasión y su voluntad de interactuar con su captor eran sus únicos medios de supervivencia, diciendo: "La frase síndrome de Estocolmo implica que los rehenes quebrantados por el terror y el abuso se vuelven cariñosos con sus captores... Bueno, es, realmente, es degradante, ya sabes, que mi familia crea que estaba enamorada de este captor y quería quedarme con él. Quiero decir, eso está tan lejos de la verdad que me dan ganas de vomitar... Me adapté para sobrevivir a mi circunstancia". Afirmó repetidamente que, como mecanismo de supervivencia, muchas víctimas se ven obligadas a simpatizar con sus captores. [65]
Garrido y su esposa fueron arrestados. Un agente especial del FBI puso a Dugard a hablar por teléfono con su madre, Terry Probyn. Dugard conservó la custodia de sus hijos y se reunió con su madre [66] el 27 de agosto de 2009. [67]
La tía de Dugard, Tina Dugard, y una ex socia comercial de los Garrido, Cheyvonne Molino, han comentado que los hijos de Dugard parecían saludables. Tina dijo que cuando los conoció después de su escape, "siempre parecían y se comportaban como niños normales". Molino dijo de las veces que los conoció mientras estaban cautivos que "en su presencia las niñas nunca actuaron como robots" y no vestían ropa inusual. [68] [69]
En los días posteriores al regreso de Dugard, su padrastro confirmó que Dugard y sus hijas gozaban de buena salud y eran inteligentes, que su reencuentro iba bien y que avanzaban lentamente. Dijo que Dugard había desarrollado un vínculo emocional significativo con Garrido y que las dos hijas lloraron cuando se enteraron del arresto de su padre. Tina Dugard informó que las hijas son niñas inteligentes, elocuentes y curiosas. [70] [71] [72]
Ernie Allen, presidente del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, dijo que la reaparición de Dugard es un evento importante para las familias de otros niños desaparecidos durante mucho tiempo porque demuestra que la esperanza permanece incluso en casos de larga duración. [73] La sobreviviente de secuestro Elizabeth Smart ha enfatizado la importancia de centrarse en el futuro con una actitud positiva como un enfoque eficaz para aceptar lo que ha sucedido. [74] [75] [76] Shawn Hornbeck , otro sobreviviente de secuestro, también comentó sobre el caso, señalando: "Salir de lo que ha tenido que soportar es como entrar en un mundo nuevo. Es como si se le hubiera abierto una puerta y hubiera emergido de un mundo que es blanco y negro a uno que está lleno de color". Opinó que la razón por la que Dugard nunca escapó por su propia voluntad fue que le lavaron el cerebro. Además, ofreció una perspectiva sobre la vida después del secuestro, diciendo que los sentimientos de ira son normales para los sobrevivientes y que la terapia puede permitirles seguir adelante con sus vidas. [77]
Tres semanas después de su liberación, Dugard pidió las mascotas que se criaron en el hogar. [78] El 14 de octubre de 2009, la revista People publicó la primera foto verificada de Jaycee Dugard como adulta en su portada. [79] Las memorias de Dugard, A Stolen Life: A Memoir , fueron publicadas el 12 de julio de 2011 por Simon & Schuster , [80] [81] con críticas positivas. [82] [83]
Dugard comenzó la terapia asistida por animales con caballos, una actividad que compartía con su madre Terry y su hermana Shayna. [40]
Tras el arresto, la policía registró exhaustivamente la casa de Garrido en busca de pruebas de otros delitos. Debido a que Garrido tenía acceso a la casa de su vecino, también se registró en busca de pruebas. [84] [85] La policía también registró las casas y el negocio de uno de los clientes del negocio de impresión de Garrido. [86] Las agencias policiales de Hayward y Dublin, California , realizaron búsquedas en la propiedad de los Garrido en busca de pruebas relacionadas con niñas desaparecidas de esas comunidades, pero no encontraron ninguna. [87] En julio de 2011, la policía de Hayward anunció que Garrido no ha sido eliminado como sospechoso y sigue siendo una persona de interés en el caso de secuestro de Michaela Garecht . Garecht fue secuestrada en 1988 y Hayward está a 55 millas (89 kilómetros) de la casa de los Garrido en Antioch. [88]
El 27 de agosto de 2009, la cadena de televisión KCRA-TV de Sacramento (California ) entrevistó a Garrido por teléfono en su celda. Durante la entrevista, Garrido dijo: "Al final, esta será una historia poderosa y conmovedora" [89] porque en su versión de los hechos:
Mi vida ha cambiado por completo... Espera a que escuches la historia de lo que pasó en esta casa. Te quedarás absolutamente impresionado. Fue algo repugnante lo que me pasó al principio, pero mi vida cambió por completo. [89]
Garrido le dijo repetidamente al reportero cómo "presentó documentos" al FBI el 24 de agosto de 2009, que, cuando se publicaron, harían que la gente "se cayera de espaldas", y que no podía revelar más porque "tenía que proteger a la policía", y "lo que sucedió" ... fue "algo que los humanos no han entendido bien". En la entrevista, Garrido negó haber lastimado a las dos hijas de Dugard. Dijo que sus nacimientos cambiaron su vida, diciendo, "dormían en mis brazos todas las noches desde que nacieron. Nunca las toqué". El 28 de agosto de 2009, el portavoz del FBI Joseph Schadler confirmó que Garrido había dejado los documentos con la agencia, como había afirmado, pero se negó a discutir más detalles. [89] El documento, titulado Origin of Schizophrenia Revealed (El origen de la esquizofrenia revelado ), finalmente fue publicado por el FBI. Trata sobre evitar que los esquizofrénicos se vuelvan violentos y controlar los sonidos con la mente humana. [90]
El 28 de agosto de 2009, Garrido y su esposa se declararon inocentes de los cargos que incluían secuestro, violación y encarcelamiento falso . El caso fue procesado en el condado de El Dorado, por el fiscal de distrito electo Vern R. Pierson y el fiscal de distrito adjunto James A. Clinchard. El 14 de septiembre de 2009 se celebró una revisión de fianza/audiencia preliminar en el Tribunal Superior del condado de El Dorado en Placerville, California . [10] [91] En la audiencia, el juez del Tribunal Superior Douglas Phimister fijó una fianza para Nancy en 30 millones de dólares estadounidenses . Garrido recibió una orden de libertad condicional sin derecho a fianza. El juez inicialmente mantuvo a Nancy bajo custodia sin derecho a fianza, pero se le concedió la libertad bajo fianza en una fecha posterior. [92] [93] En la audiencia del 14 de septiembre, Phimister también aceptó una solicitud del abogado de Garrido para que se designara un psicólogo o psiquiatra para realizar una evaluación confidencial. La defensa puede utilizar estos exámenes para ayudar en la preparación del caso, y se pueden ordenar exámenes de salud mental adicionales en fases posteriores del proceso. [94] El 29 de octubre de 2009, se celebró una breve audiencia para fijar una fecha para la próxima audiencia preliminar en la que se tratarían cuestiones como el descubrimiento de pruebas . Esta audiencia tuvo lugar el 11 de diciembre de 2009. Katie Callaway Hall, a quien Garrido secuestró y violó en 1976, compareció en la sala del tribunal en las audiencias de octubre y diciembre. No habló durante ninguno de los procedimientos. [8] [95]
El 5 de noviembre de 2009, Phimister ordenó que el abogado defensor de Nancy, Gilbert Maines, fuera retirado del caso. Según una publicación en el sitio web del tribunal, [96] la decisión se produjo en una revisión de "pruebas confidenciales" que no se han revelado al público, y los detalles de los procedimientos se mantuvieron sellados. La decisión se suspendió hasta el 30 de noviembre de 2009. [97] El 12 de noviembre de 2009, Phimister nombró a Stephen A. Tapson como abogado interino de Nancy. [98] Gilbert Maines apeló la decisión y recibió un fallo favorable del Tribunal de Apelaciones del Tercer Distrito de California el 15 de diciembre de 2009. El 22 de diciembre de 2009, el mismo tribunal le dio al Tribunal Superior de El Dorado hasta enero de 2010 para responder al fallo. [99] Tanto Gilbert Maines como Stephen Tapson comparecieron en la audiencia de descubrimiento el 11 de diciembre de 2009. [8] Se celebró una audiencia el 21 de enero de 2010. En esa audiencia, Maines fue retirado del caso y Tapson fue designado abogado defensor de Nancy. Además, se fijó una fianza de 20 millones de dólares estadounidenses para Nancy. [100]
En una conferencia de prensa celebrada el 28 de febrero de 2011, Tapson dijo que Nancy y Phillip Garrido habían hecho una "confesión completa" en el caso. El hecho se produjo cuando los abogados de ambas partes reabrieron las conversaciones sobre un posible acuerdo de culpabilidad que tenía el potencial de obviar la necesidad de un juicio. El abogado de Nancy reconoció que se enfrentaba a "241 años, ocho meses a cadena perpetua" y que estaba trabajando para obtener una sentencia reducida de unos 30 años. Afirmó que el fiscal había reconocido que Phillip era un maestro de la manipulación y que Nancy estaba bajo su influencia y la de sustancias durante el período del secuestro de Dugard, por lo que debería recibir cierta consideración, al tiempo que aludía a paralelismos con la víctima del secuestro Patty Hearst y el síndrome de Estocolmo. [101]
El 7 de abril de 2011, en lugar de declararse culpables, como se esperaba en base a las declaraciones anteriores, los Garrido se declararon inocentes de los cargos de secuestro y violación de Dugard, así como de otros cargos, en una acusación formal enmendada del gran jurado. La abogada de Phillip, la defensora pública Susan Gellman, alegó que el gran jurado podría haber sido seleccionado incorrectamente y podría haber actuado incorrectamente. Gellman no dio más detalles sobre su afirmación en la sala del tribunal, pero dijo fuera que tenía preguntas sobre la composición racial y geográfica del gran jurado que originalmente acusó a los Garrido en septiembre de 2010. El juez Phimister señaló que había problemas sobre el proceso en sí mismo ante el gran jurado, y también afirmó que el tribunal consideraría si el gran jurado actuó apropiadamente. Estos acontecimientos fueron en gran parte imprevistos para el abogado Stephen Tapson, quien representó a Nancy; Tapson había dicho a principios de esa semana que Phillip había hecho un trato con los fiscales para declararse culpable y pasar el resto de su vida en prisión. Gellman se enojó con Tapson por haberle dicho a los periodistas que su cliente había planeado declararse culpable, y dijo que sólo debería hablar sobre su propia cliente, Nancy. Tapson dijo que se enteró de los planes de Gellman recién a fines del 6 de abril. Ninguno de los abogados quiso dar más detalles sobre las preocupaciones específicas sobre el gran jurado. El fiscal de distrito de El Dorado, California, Vern Pierson, dijo que no creía que las quejas sobre el gran jurado finalmente descarrilaran el caso contra los Garrido. [102]
El 28 de abril de 2011, los Garrido se declararon culpables de secuestro y violación por la fuerza . [103] El 2 de junio de 2011, Phillip fue sentenciado a entre 431 años y cadena perpetua. Nancy fue sentenciada a entre 36 años y cadena perpetua. Las sentencias le permitirían a Nancy ser elegible para libertad condicional en agosto de 2029. [104] [105]
Phillip fue encarcelado en la prisión estatal de California, Corcoran , [12] mientras que Nancy fue encarcelada en el Centro de Mujeres de California Central en Chowchilla . [14] Dugard no asistió a la sentencia, en su lugar envió un mensaje escrito con su madre para leerlo en voz alta en el tribunal. [106]
Como Garrido se encontraba en libertad condicional por una violación en 1976 en el momento de su secuestro, Dugard demandó al estado de California, que había asumido la supervisión de su libertad condicional de manos del gobierno federal en 1999, [3] debido a los numerosos errores de las fuerzas del orden en los casos en que deberían haber descubierto su cautiverio. En julio de 2010, el estado de California aprobó un acuerdo de 20 millones de dólares con Dugard para compensarla por: "varios errores del Departamento de Correcciones [que contribuyeron a] el cautiverio continuo de Dugard, la agresión sexual continua y el abuso mental y/o físico". El acuerdo, parte de la AB1714, fue aprobado por la Asamblea del Estado de California por 70 votos a 2, y por el Senado del Estado de California por 30 votos a 1. El juez del Tribunal Superior del Condado de San Francisco , Daniel Weinstein, que medió en el acuerdo, declaró que se había alcanzado el acuerdo para evitar una demanda, que sería una: "mayor invasión de la privacidad y mayor publicidad para el estado". [107] El proyecto de ley fue firmado por el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, el 9 de julio. [108] [109]
El 22 de septiembre de 2011, Dugard presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California , acusando a los Estados Unidos de no vigilar a Phillip cuando se encontraba en libertad condicional federal. Dugard declaró en su demanda contra el gobierno federal que los funcionarios de libertad condicional deberían haber revocado la libertad condicional de Garrido y haberlo devuelto a prisión por cualquier cantidad de violaciones de la libertad condicional que precedieron a su secuestro, incluido el resultado positivo en las pruebas de drogas y alcohol. [110]
El 15 de marzo de 2016, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito desestimó las demandas civiles de Dugard en virtud de la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios (FTCA, por sus siglas en inglés). En una decisión de 2 a 1 redactada por el juez John B. Owens , el tribunal dictaminó que no se había renunciado a la inmunidad soberana del gobierno federal porque los EE. UU. solo son responsables "de la misma manera y en la misma medida que un individuo privado en circunstancias similares" según la ley estatal. En este caso, debido a que los EE. UU. no serían responsables según la ley de California, Dugard no pudo prevalecer en su demanda de la FTCA. El razonamiento de la mayoría fue que Dugard no había sido victimizada por Garrido en el momento en que fue puesto bajo supervisión de libertad condicional federal y "no había forma de anticipar que ella se convertiría en su víctima", y, por lo tanto, las autoridades federales en California no tenían el deber de protegerla a ella ni a otros miembros del público en general de él. El juez principal del Tribunal de Distrito, William Smith, volvió a discrepar, afirmando que creía que la mayoría había malinterpretado la ley de California, ya que los casos citados por la mayoría solo involucraban responsabilidad bajo la FTCA en centros de rehabilitación, y había buenos motivos legítimos para responsabilizar al gobierno. [4] [111]
En noviembre de 2022, el ex oficial de libertad condicional de Phillip Garrido , Edward Santos Jr., que se había jubilado en diciembre de 2021, rompió su silencio al hablar con KCRA-TV de Sacramento . Santos declaró que no se le permitió relatar su versión de los hechos que llevaron al arresto de los Garrido y al rescate de Dugard, diciendo: "Ojalá el estado de California me hubiera permitido hablar. Me dijeron que no hablara con nadie en absoluto... Simplemente manténgase callado. No diga nada y, con suerte, conservará su trabajo. Así es como siempre me sentí". Santos afirmó que había registrado minuciosamente la casa y el patio trasero de los Garrido y no encontró rastros de Dugard. También dijo que sus acciones el día del arresto de Phillip fueron clave para el rescate de Dugard, ya que visitó la casa de los Garrido después de enterarse de las dos jóvenes que fueron vistas con Garrido en el campus de UC Berkeley, y exigió saber su paradero. Cuando Phillip dijo que habían sido recogidas por su padre, Santos ordenó a Garrido que se presentara en la oficina de Santos con ellos a la mañana siguiente con sus padres, y cuando se presentaron con Nancy esa mañana y dieron historias contradictorias sobre las identidades de las niñas, Santos los interrogó persistentemente a ellos y a Dugard. Santos dijo que si no hubiera hecho esto, la identidad de Dugard no habría sido descubierta. Santos insistió en que hizo su trabajo, pero lamentó no haber encontrado a Dugard cuando visitó por primera vez la casa de Garrido y también se disculpó públicamente con Dugard por no haber hablado con ella después de su entrevista inicial, durante la cual la había tratado como si fuera una sospechosa en lugar de una víctima. El Departamento de Correcciones de California confirmó a KCRA-TV que Santos había sido un oficial de libertad condicional de esa agencia, pero no confirmó que había sido el oficial de libertad condicional de Phillip, "debido a problemas de seguridad y protección y las múltiples investigaciones y revisiones después del arresto de los Garrido". [2]
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
.svg/1280px-Bisexuality_symbol_(bold,_color).svg.png){kind=small}