stringtranslate.com

Jay Buhner

Jay Campbell Buhner (nacido el 13 de agosto de 1964), apodado " Bone ", es un ex jardinero derecho de béisbol profesional estadounidense . Jugó para los Yankees de Nueva York y los Marineros de Seattle de las Grandes Ligas de Béisbol de 1987 a 2001. Conocido por su cabeza rapada, su perilla gruesa y un parche de alquitrán de pino en la cadera derecha de su uniforme, es considerado uno de los jugadores más populares en la historia de los Marineros. [1] [2]

Primeros años de vida

Nacido en Louisville, Kentucky , Buhner se crió en Texas y asistió a la escuela secundaria Clear Creek en League City , al sureste de Houston , donde jugó béisbol con el entrenador Jim Mallory. Su apodo, "Bone", surgió después de un incidente en el que Buhner perdió una pelota en las luces. La pelota lo golpeó en el cráneo, pero se sacudió. Mallory salió para ver si Buhner estaba bien y comentó que era bueno que Buhner tuviera una cabeza tan huesuda, y el nombre se quedó. [3]

Buhner se graduó de la escuela secundaria en 1982 y jugó béisbol universitario en el McLennan Community College en Waco . En su temporada de primer año en 1983, los Highlanders hicieron su cuarto viaje consecutivo a la serie mundial de colegios universitarios en Grand Junction, Colorado , y ganaron su primer título nacional. [4] Fue seleccionado por los Bravos de Atlanta en la novena ronda (posición 230 en general) del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1983 , pero optó por no firmar. [5]

Carrera profesional

Piratas de Pittsburgh (1984)

Durante su segundo año, en enero de 1984, Buhner fue seleccionado en la segunda ronda de la fase secundaria del draft de agentes libres por los Piratas de Pittsburgh . [6] Firmó a fines de mayo y jugó la temporada de 1984 para los Watertown Pirates de temporada corta de la Liga Single-A de Nueva York-Penn , bateando .323 con nueve jonrones y 58 carreras impulsadas en 65 juegos. [7]

Yankees de Nueva York (1985-1988)

Ligas menores

El 20 de diciembre de 1984, Buhner fue traspasado a los Yankees de Nueva York con el jugador de cuadro Dale Berra como parte de un acuerdo de cinco jugadores por el jardinero Steve Kemp y el campocorto Tim Foli , un ex Pirata. [8] [9] [10] Jugó las siguientes dos temporadas en la Liga Estatal de Florida Clase-A con los Yankees de Fort Lauderdale , luego ascendió a Triple-A en 1987 con los Columbus Clippers en la Liga Internacional . En 134 juegos con los Clippers, Buhner bateó .279 con 31 jonrones y 85 carreras impulsadas. [7] Dirigido por Bucky Dent , Columbus terminó segundo en la temporada regular, pero barrió ambas series en los playoffs de cuatro equipos para llevarse el título de la liga y la Copa de los Gobernadores . [11]

Grandes ligas

Cuando concluyeron los playoffs de las ligas menores, Buhner fue llamado por los Yankees el 10 de septiembre. [12] Hizo su debut en las ligas mayores al día siguiente, el 11 de septiembre, contra los Toronto Blue Jays , terminando el juego 0 de 4 con una impulsada en una derrota por 6-5. [13] Buhner apareció en siete juegos con los Yankees para cerrar el año, bateando .227 con dos dobles y una impulsada. [14] En 1988 , Buhner estuvo yendo y viniendo entre Columbus y Nueva York, [15] y estaba bateando .188 (13 de 69) con tres jonrones y 13 carreras impulsadas en 25 juegos con los Yankees. [14]

Marineros de Seattle (1988-2001)

El 21 de julio de 1988, los Yankees cambiaron a Buhner a los Marineros de Seattle junto con dos jugadores de ligas menores de carrera (Rich Balabon y Troy Evers), a cambio del bateador designado Ken Phelps , un nativo de Seattle. [16] [17] Buhner jugó en 60 partidos con los Marineros para terminar la temporada, bateando .224 con 10 jonrones y 25 carreras impulsadas. [14] Luego dividió las siguientes dos temporadas entre los Marineros y su filial de Triple-A, los Calgary Cannons . [7]

La carrera de Buhner comenzó un giro ascendente en 1991 , ya que terminó la temporada bateando .244 con 27 jonrones con 77 carreras impulsadas en 137 juegos. [14] El 25 de julio de 1991, Buhner conectó un enorme jonrón de 457 pies en la victoria de Seattle por 6-5 contra su ex equipo, los Yankees, en el Yankee Stadium . [18] Continuaría teniendo un éxito continuo contra los Yankees a lo largo de su carrera. [19] En un juego en casa de entradas extra contra los Atléticos de Oakland el 23 de junio de 1993, se convirtió en el primer Mariner en batear para el ciclo . [20] Buhner comenzó su ciclo con un grand slam en la primera entrada y conectó un triple en la 14.ª entrada para completarlo; posteriormente anotó la carrera ganadora en un lanzamiento descontrolado . [21] [22] Buhner se convirtió en agente libre después de la temporada de 1994 y fue buscado por los Orioles de Baltimore , [3] pero eligió permanecer en Seattle, firmando un contrato de tres años por $15.5 millones el 21 de diciembre de 1994. [23]

En 1995, Buhner tuvo una temporada de carrera, bateando .262 con 40 jonrones y 121 carreras impulsadas en solo 126 juegos, ayudando a los Marineros a su primer título de la Liga Americana Oeste . [14] En la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 contra los Yankees, Buhner bateó .458 y bateó de manera segura en todos los juegos, incluidos tres juegos con al menos tres hits. [24] En el Juego 4, conectó su primer jonrón de postemporada de su carrera contra el lanzador de los Yankees Steve Howe , coronando una octava entrada de cinco carreras en la victoria de Seattle por 11-8. Terminó el juego 3 de 4 con dos carreras anotadas, una impulsada y una base por bolas. [25] Los Marineros derrotaron a los Yankees en el Juego 5 y avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1995 contra los Indios de Cleveland . En el tercer juego de la serie, Buhner conectó dos jonrones, incluido el jonrón de tres carreras ganador en la undécima entrada contra el relevista Eric Plunk para darle a Seattle una victoria de 5-2 y una ventaja de 2-1 en la serie. [24] [26] Sin embargo, los Mariners perderían los siguientes tres juegos, eliminándolos de la contienda. Buhner jugó en los 11 juegos de postemporada de Seattle, bateando .383 con cuatro jonrones y 8 carreras impulsadas. [24] Después de la temporada, terminó quinto en la votación del Jugador Más Valioso de la Liga Americana . [27]

Buhner tuvo un éxito continuo en 1996, terminando con un promedio de bateo de .271 y estableciendo récords personales con 44 jonrones y 138 carreras impulsadas en 150 juegos. Sus 159 ponches también lideraron la Liga Americana. [14] El 2 de julio, Buhner fue seleccionado para el Juego de las Estrellas por única vez en su carrera. [28] El 3 de agosto, conectó su jonrón número 200 de su carrera en la victoria de Seattle por 9-3 sobre los Tigres de Detroit . [29] Al final de la temporada, Buhner ganó su primer Guante de Oro de su carrera . [14]

El 7 de febrero de 1997, Buhner firmó una extensión de dos años por 13 millones de dólares con los Marineros, manteniéndolo en Seattle hasta 1999. [30] El 24 de septiembre contra los Anaheim Angels , Buhner conectó un jonrón de 484 pies y tres carreras para su 40º jonrón de la temporada, lo que le dio a los Marineros de 1997 el récord de una sola temporada de jonrones por un equipo con 258. Los Marineros ganaron el juego, 4-3, dándoles el título de la división Oeste de la Liga Americana. [31] En 157 juegos, Buhner bateó .243 con 40 jonrones y 109 carreras impulsadas mientras se ponchaba 175 veces para liderar las mayores. [14] En la Serie Divisional de la Liga Americana de 1997 , Buhner conectó jonrones en los Juegos 1 y 3, pero bateó solo .231 en la serie cuando los Marineros perdieron ante los Orioles de Baltimore en cuatro juegos. [24]

El 6 de abril de 1998, Buhner se lesionó la rodilla izquierda mientras realizaba una atrapada deslizante en un juego contra los Yankees, lo que lo obligó a someterse a una cirugía. [32] [33] Después de perderse dos meses, regresó a la alineación de los Marineros el 11 de junio. [32] Se limitó a 72 juegos y terminó la temporada bateando .242 con 15 jonrones y 45 carreras impulsadas. [14] Después de la temporada, se sometió a una cirugía en el codo derecho, pero regresó a tiempo para el inicio de la temporada de 1999. [34]

Buhner se vio nuevamente limitado por lesiones en 1999 debido a una temporada de casi dos meses en la lista de lesionados por una distensión en el tendón de la corva izquierda. [34] En 87 juegos, bateó solo .222 con 14 jonrones y 38 carreras impulsadas. [14] A pesar de jugar en poco más de la mitad de la temporada, su porcentaje de embase (OBP) de .388 fue el segundo en el equipo detrás de Edgar Martínez . [34] El 6 de diciembre de 1999, Buhner firmó un contrato de un año para regresar a los Marineros en 2000. [34] El 25 de julio de 2000, Buhner conectó su jonrón número 300 de su carrera contra los Atléticos de Oakland . [35] Luego jugó en 112 juegos en 2000, bateando .253 con 26 jonrones y 82 carreras impulsadas. [14]

El 7 de diciembre de 2000, Buhner firmó otro contrato de un año con los Marineros para la temporada 2001. [36] Sin embargo, no jugó para el equipo en los entrenamientos de primavera debido a una fascitis plantar en su pie izquierdo, y comenzó la temporada en la lista de lesionados. [37] Regresó el 1 de septiembre de [38] y jugó el último mes de la temporada, bateando .222 con dos jonrones y 5 carreras impulsadas en 19 juegos. [14]

Aunque era conocido por su tendencia a poncharse , Buhner también desarrolló una paciencia en el plato que le permitió caminar 100 veces en una temporada dos veces ( 1993 y 1997 ) y registrar un OBP de carrera de .359. A mediados de la década de 1990, se había convertido en uno de los principales jugadores ofensivos del juego, conectando más de 40 jonrones en tres temporadas consecutivas ( 1995 , 1996 y 1997 ), convirtiéndose en el décimo jugador en hacerlo (y el primero desde Frank Howard en 1970); esta hazaña ha sido igualada desde entonces por varios otros jugadores. [14]

Jubilación y legado

Partido inaugural en casa de los Marineros de Seattle en 2010. De izquierda a derecha: Buhner, Dan Wilson , Randy Johnson , Edgar Martínez , Ken Griffey Jr.

El legado de los marineros

Después de una temporada de 116 victorias en 2001 , Buhner se retiró a los 37 años en diciembre de ese año. [2]

Durante su carrera, los Mariners organizaron una promoción popular, "Buhner Buzz Night", [1] [3] [39] [40] donde los visitantes recibían entrada gratuita en los asientos del jardín derecho si tenían la cabeza rapada. Se proporcionaban cortes de pelo gratis para las personas que se presentaban con cabello. [41] El propio Buhner participó en dar cortes de pelo a los fanáticos de todas las edades, que también incluían mujeres. [42] La canción de George Thorogood " Bad to the Bone " se usó como música de turno al bate de Buhner durante los juegos en casa.

Aunque el número 19 de la camiseta de Buhner no ha sido emitido desde entonces, no ha sido retirado oficialmente, según la política del equipo con respecto a los números retirados. Los Marineros requieren que un jugador haya pasado al menos cinco años con el equipo y sea elegido para el Salón de la Fama o se pierda por poco la elección después de pasar prácticamente toda su carrera con el equipo. [43] Buhner tiene el récord de carrera de los Marineros en ponches con 1,375 y tiene el porcentaje de bases robadas más bajo desde 1954: seis bases robadas contra 24 veces atrapado robando para una tasa de éxito del 20%. (Los conteos de atrapados robando no están completos hasta la temporada de 1954, cuando las Grandes Ligas de Béisbol comenzaron a mantener registros oficiales).

Comercio y 1988Seinfeld

El canje de Buhner de los Yankees a los Marineros en julio de 1988, a menudo considerado uno de los peores canjes de los Yankees y uno de los mejores de los Marineros en la historia del béisbol, [44] fue mencionado en la comedia televisiva Seinfeld en el episodio de enero de 1996 " The Caddy ". El dueño de los Yankees, George Steinbrenner, aparece en la casa de los padres de George Costanza para informarles por error que su hijo está muerto. La única respuesta de Frank Costanza (interpretado por Jerry Stiller ) es: "¿Por qué diablos cambiaste a Jay Buhner? ¡Tuvo 30 jonrones, más de 100 carreras impulsadas el año pasado! Tiene un cohete por brazo... ¡No sabes lo que estás haciendo!" (Steinbrenner, con la voz de Larry David , responde: "Bueno, Buhner era un buen prospecto, no hay duda al respecto. Pero a mi gente de béisbol le encanta el bate de Ken Phelps. No dejaban de decir: '¡Ken Phelps! ¡Ken Phelps!'"). [45] [46] [47] El clip se reprodujo en Safeco Field cuando Buhner fue incluido en el Salón de la Fama de los Marineros en agosto de 2004. [48] [49]

Popularidad en la música

Es el homónimo del ídolo coreano-estadounidense del k-pop, Jay Park, del grupo Enhypen . Action Bronson hace referencia a él en la canción "Red Dot Music" de Mac Miller , donde Bronson hace referencia a sus cabezas rapadas de manera similar diciendo "mi apariencia es la de Jay Buhner". [50]

Vida personal

Buhner y su familia permanecieron en el área de Seattle, en Sammamish , después de su carrera como jugador. [3] [4] Su hijo, Gunnar, jugó béisbol para Lewis–Clark State College , y en 2017 jugó para el equipo agrícola de los Philadelphia Phillies en la Gulf Coast League . [51]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Boling, Dave (13 de agosto de 1996). "Cult of the Bone". The Spokesman-Review . Spokane, Washington. Tacoma News Tribune . p. C1 – vía Google News Archive .
  2. ^ ab "Jay Buhner anuncia su retiro". Ellensburg Daily Record . Washington. Associated Press . 18 de diciembre de 2001. p. A6 – vía Google News Archive .
  3. ^ abcd Callahan, Gerry (18 de marzo de 1996). "Un verdadero éxito". Sports Illustrated . p. 88.
  4. ^ ab Cherry, Brice (25 de julio de 2015). "¿Dónde están ahora? Jay Buhner disfrutó de su tiempo en MCC, Seattle Mariners y más allá". Waco Tribune-Herald . Texas . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  5. ^ "Novena ronda del draft amateur de junio de la MLB de 1983". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  6. ^ "Draft de agente libre". Pittsburgh Post-Gazette . 18 de enero de 1984. p. 16 – vía Google News Archive .
  7. ^ abc "Estadísticas de las ligas menores de Jay Buhner". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  8. ^ Hertzel, Bob (20 de diciembre de 1984). "Ueberroth supuestamente aprueba el acuerdo Kemp-Berra". The Pittsburgh Press . p. D1 – vía Google News Archive .
  9. ^ Feeney, Charley (21 de diciembre de 1984). "Tanner ve a los Bucs de nuevo en la contienda después del canje". Pittsburgh Post-Gazette . p. 21 – vía Google News Archive .
  10. ^ Nelson, John (21 de diciembre de 1984). "Kemp se une oficialmente a los Bucs; Berra se marcha". Beaver County Times . Pensilvania. Associated Press . p. B1 – vía Google News Archive .
  11. ^ "Campeones de los Clippers". The Bryan Times . Ohio. United Press International . 10 de septiembre de 1987. pág. 12.
  12. ^ Martinez, Michael (11 de septiembre de 1987). "Los yanquis están perdiendo el sentido de propósito". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  13. ^ "New York Yankees vs Toronto Blue Jays Box Score: September 11, 1987". Baseball-Reference.com . 11 de septiembre de 1987 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  14. ^ abcdefghijklm "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Jay Buhner". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  15. ^ "Los Yankees optan por Guetterman; llaman a Buhner". The Evening News . Newburgh, Nueva York. Associated Press . 14 de mayo de 1988. p. 2B – vía Google News Archive .
  16. ^ "El doble trato de M". The Spokesman-Review . Spokane, Washington. 22 de julio de 1988. pág. 35 – vía Google News Archive .
  17. ^ "Buhner aprovecha al máximo sus oportunidades con los Marineros". Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press . 27 de agosto de 1988. pág. 24 – vía Google News Archive .
  18. ^ Blum, Ronald (26 de julio de 1991). "Buhner pega un jonrón enorme para los Marineros en el Yankee Stadium". Lawrence Journal-World . Kansas. Associated Press . p. 4C – vía Google News Archive .
  19. ^ "Buhner a Nueva York: ¡Afronten eso!". The Day . New London, Connecticut. Associated Press . 20 de abril de 1994. pág. F1 – vía Google News Archive .
  20. ^ "Marineros de Seattle 8, Atléticos de Oakland 7". Hoja retrospectiva . 23 de junio de 1993.
  21. ^ "El ciclo de Buhner lleva M". The Spokesman-Review . Spokane, Washington. 24 de junio de 1993. pág. C1 – vía Google News Archive .
  22. ^ "Buhner termina el ciclo con hit ganador". Rome News-Tribune . Georgia. Associated Press . 24 de junio de 1993. p. 4B – vía Google News Archive .
  23. ^ "DEPORTISTAS: BÉISBOL; Los Marineros vuelven a firmar a Buhner por 15,5 millones de dólares". The New York Times . Associated Press . 22 de diciembre de 1994. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  24. ^ abcd "Registros de los juegos de bateo de postemporada de Jay Buhner". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  25. ^ "Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 (ALDS), Yankees de Nueva York vs Marineros de Seattle: 7 de octubre de 1995". Baseball-Reference.com . 7 de octubre de 1995 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  26. ^ "Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) de 1995, Marineros de Seattle contra Indios de Cleveland: 13 de octubre de 1995". Baseball-Reference.com . 13 de octubre de 1995 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  27. ^ "Votación de premios de 1995". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  28. ^ Smith, Claire (3 de julio de 1996). "BÉISBOL; Los Bravos dominan la plantilla de la Liga Nacional". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  29. ^ "Marineros 9, Tigres 3". United Press International . 4 de agosto de 1996. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  30. ^ "Extensión para Buhner". The New York Times . Associated Press . 7 de febrero de 1997. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  31. ^ "Ha sido una carrera salvaje y disparatada para ganar el Oeste". The Spokesman-Review . Associated Press . 24 de septiembre de 1997 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  32. ^ ab "Registros de los juegos de bateo de Jay Buhner en 1998". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  33. ^ Vecsey, Laura (28 de abril de 1998). "LA LESIÓN DE BUHNER AFECTARÁ A LOS MARINERS". News & Record . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  34. ^ abcd "Los Marineros renuevan el contrato con Buhner y extienden el de Moyer". ESPN . 6 de diciembre de 1999 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  35. ^ "El jonrón número 300 de Buhner | 25/07/2000". MLB.com . 25 de julio de 2000 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  36. ^ "Los Marineros firman a Jay Buhner". United Press International . 7 de diciembre de 2000 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  37. ^ "ESPN.com - Major League Baseball - Buhner y los Marineros se sienten desanimados por el revés". ESPN . Associated Press . 22 de marzo de 2001 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  38. ^ "Registros de los juegos de bateo de Jay Buhner en 2001". Baseball-Reference.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  39. ^ "Buhner Buzz Night". The Free Lance–Star . Fredericksburg, Virginia. Associated Press . 24 de agosto de 1995. pág. B2 – vía Google News Archive .
  40. ^ "Buhner Buzz". Sarasota Herald-Tribune . Florida. 7 de agosto de 1998. pág. 5C – vía Google News Archive .
  41. ^ Moore, Jim (29 de mayo de 2003). "Go 2 Guy: Buhner sigue generando mucho revuelo". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
  42. ^ Kuhn, Jill (24 de julio de 1997). "Se ve tan genial". Ellensburg Daily Record . Washington. p. 3 – vía Google News Archive .
  43. ^ "Directrices para la selección al Salón de la Fama de los Marineros". Seattle Mariners . MLB.com . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  44. ^ Keri, Jonah (8 de agosto de 2006). "Not Every Trade Worked" (No todos los intercambios funcionaron). YES Network . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2006. Consultado el 7 de abril de 2007 .
  45. ^ Blanchette, John (11 de octubre de 2001). "Bone lleva la antorcha al anochecer". The Spokesman-Review . Spokane, Washington. pág. C1 – vía Google News Archive .
  46. ^ Brown, Dave (18 de marzo de 2015). "Mira: Jay Buhner y Ken Phelps recuerdan el canje y 'Seinfeld'". CBS Sports . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  47. ^ Bertha, Mike (18 de marzo de 2015). "Alerta de reunión de Seinfeld: Jay Buhner y Ken Phelps pasan el rato en el entrenamiento de primavera de los Marineros". Cut4 . MLB.com . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  48. ^ LaRue, Larry (25 de febrero de 2004). "Buhner será homenajeado". The Spokesman-Review . Spokane, Washington. Tacoma News Tribune . p. C2 – vía Google News Archive .
  49. ^ "Buhner es incluido en el Salón de la Fama de los Marineros de Seattle". The Spokesman-Review . Associated Press . 25 de agosto de 2004. p. C3 – vía Google News Archive .
  50. ^ "Mac Miller – Letra de Red Dot Music". Genius . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  51. ^ "Gunnar Buhner Minor League Statistics & History" (Estadísticas e historial de Gunnar Buhner en las ligas menores). Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de enero de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos