stringtranslate.com

Ahmad boquiabierto

Jawed Ahmad (1986 - 10 de marzo de 2009), también conocido como "Jojo", fue un reportero afgano que trabajaba para el medio de comunicación canadiense CTV y que fue arrestado por tropas estadounidenses y declarado enemigo combatiente , mientras trabajaba con la OTAN en el aeropuerto de Kandahar el 26 de octubre de 2007. [ 1]

Luego, Ahmad estuvo detenido bajo custodia militar en el centro de detención de la base aérea de Estados Unidos en Bagram , Afganistán, durante 11 meses sin acceso a un abogado. Como resultado de la defensa de sus amigos y familiares, y de una petición de hábeas corpus [1] presentada por la Red Internacional de Justicia , Jojo fue liberado el 21 de septiembre de 2008 después de casi un año de estar detenido bajo custodia estadounidense. [2]

Primeros años de vida

Jawed empezó a trabajar como aprendiz de sastre a los doce años. [3] Jawed ganaba 75 centavos al día. Usó el dinero que ganó para pagar la escuela. Su educación y sus habilidades lingüísticas le permitieron comenzar a trabajar como traductor para las fuerzas estadounidenses poco después del derrocamiento de los talibanes.

Más tarde, Jawed trabajaría para empresas de seguridad independientes. [3]

En 2006, Jawad empezó a trabajar como traductor y "reparador" para periodistas canadienses. [3]

Captura

Jawed fue capturado el 26 de octubre de 2007. [4] Jawed informó durante su liberación que fue capturado después de recibir una solicitud para ir al campo aéreo de Kandahar para completar una encuesta sobre la opinión de periodistas afganos por parte de un soldado que se representaba a sí mismo como un funcionario público. Oficial de Asuntos . [3]

Los funcionarios estadounidenses afirmaron que el nativo de Kandahar, de 22 años, llevaba números de teléfono y vídeos de funcionarios talibanes. [1]

Se presentó ante una revisión militar, que determinó que había "información creíble" y se encuentra retenido en la base aérea de Bagram . [5]

Su hermano, Siddique, ha estado en contacto con él durante su detención, gracias a los esfuerzos de la Cruz Roja Internacional . [5] [6] Según su hermano, ha sido golpeado desde su detención. [7]

Los cautivos en el Centro de Detención del Teatro de Bagram no cuentan con tribunales de revisión de la condición de combatiente convocados para confirmar su condición de combatiente. Según Eliza Griswold en The New Republic, su estatus lo determina el comandante de la base, quien puede convocar un procedimiento más secreto, menos formal y menos exhaustivo llamado "Junta de Revisión de Combatientes Enemigos". [8] Según Grizwold:

Los presos ni siquiera tienen el acceso limitado a abogados que tienen los presos en Guantánamo. Tampoco tienen derecho a los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente, que los detenidos de Guantánamo ganaron en el fallo de la Corte Suprema de 2004 en Hamdi contra Rumsfeld. En cambio, si un comandante de combate así lo decide, puede convocar una Junta de Revisión de Combatientes Enemigos (ECRB), en la que el detenido no tiene derecho a un abogado personal, ni posibilidad de hablar en su propia defensa, ni de revisar las pruebas en su contra. . Al detenido ni siquiera se le permite asistir. Y, gracias a ese acceso limitado a la justicia, muchos ex detenidos dicen que no tienen idea de por qué fueron detenidos o liberados.

El Washington Post informó el 29 de junio de 2008 sobre los comentarios que hizo Tina Monshipour Foster sobre la detención de Jawed Ahmad en Bagram. [9]

Proporciona un lugar conveniente para retener a personas que quizás no quieras que el mundo sepa que estás reteniendo.

Liberar

Jawad Ahmad fue liberado, sin explicación, el 22 de septiembre de 2008. [3] Atribuyó su liberación relativamente temprana a la ayuda de amigos y simpatizantes, y dijo que los guardias le habían dicho que muchas personas estaban presionando a su favor.

Jawad dijo que había visto el documental El camino a Guantánamo y dijo que fue sometido al mismo tipo de trato que los cautivos cuyos homicidios bajo custodia estadounidense se describen en la película. [3] Describió haber sido encapuchado, atado, estrellado contra las paredes y golpeado. Una de las palizas le rompió dos costillas. Jawad dijo que lo privaron de sueño . En una entrevista con la BBC, afirma: "Cuando aterricé por primera vez, me dejaron en la nieve durante seis horas, hacía demasiado frío. No tenía calcetines, ni zapatos, nada. Perdí el conocimiento dos veces". [10]

Jawad dijo que sus interrogadores insistieron en que era un espía de los talibanes, Irán y Pakistán , [3] que toda su familia había sido capturada y ya había confesado, y que estaba detenido porque sus empleadores canadienses habían insistido en ello.

Después de su liberación, Jawad dijo a los periodistas que le dijeron que lo enviarían a Guantánamo. [11] Jawad informó que la profanación del Corán seguía siendo una rutina en Bagram.

Muerte

El 10 de marzo de 2009, Reporteros sin Fronteras (RWB) emitió una declaración [12] diciendo que Jawad fue asesinado "al ser baleado... por dos hombres en un vehículo cuando salía de su propio coche en el centro de la ciudad sureña de Kandahar." El comunicado decía: "Varios periodistas afganos dijeron a Reporteros sin Fronteras que sospechaban que el asesinato podría haber sido ordenado por los talibanes", pero un portavoz del gobierno provincial de Kandahar "no ofreció detalles". El comunicado también dice que el hermano de Ahmad "no descarta ninguna hipótesis" sobre el motivo del tiroteo.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "El Pentágono detiene al periodista afgano de CTV". Sol de Toronto . 27 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2008 . Un portavoz militar dice que una junta de revisión ha determinado que Jawed Ahmad, un ciudadano afgano, es un peligro para las tropas extranjeras y el gobierno afgano. [ enlace muerto ]
  2. ^ "Google Docs: cree y edite documentos en línea de forma gratuita".
  3. ^ abcdefg Graeme Smith (22 de septiembre de 2008). "Estados Unidos libera al reparador afgano después de 10 meses de detención que él describe como un 'infierno'". El globo y el correo . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Carlotta Gall (13 de abril de 2008). "Un enlace de vídeo saca a los detenidos afganos del agujero negro del aislamiento". New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  5. ^ ab Tang, Alisa (27 de febrero de 2008). "Periodista afgano de CTV declarado enemigo combatiente". Estrella de Toronto . Consultado el 2 de marzo de 2008 . El ejército estadounidense dijo hoy que un periodista que trabaja para la cadena de televisión CTV de Canadá, que ha estado detenido durante cuatro meses sin haber sido acusado, ha sido designado combatiente enemigo ilegal.
  6. ^ "Periodista afgano detenido en la base aérea de Bagram". Comité para la Protección de Periodistas . 18 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2008 . Nueva York, 18 de febrero de 2008—El Comité para la Protección de los Periodistas está muy preocupado por la detención del periodista de la Televisión Canadiense (CTV), Jawed Ahmad, por fuerzas militares estadounidenses en la Base Aérea de Bagram en Afganistán, durante casi tres meses sin cargos.
  7. ^ "Estados Unidos debería otorgar derechos al periodista de CTV detenido: grupos". Noticias CBC . 19 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2008 . "Estamos profundamente preocupados porque Jawed Ahmad ha sido recluido en una base militar estadounidense durante casi tres meses sin cargos", dijo en un comunicado Joel Simon, director ejecutivo del Comité para la Protección de los Periodistas, con sede en Nueva York. explicar el motivo de su detención y concederle el debido proceso. Si no se le acusa de ningún delito deberá ser puesto en libertad inmediatamente.[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Eliza Griswold (2 de mayo de 2007). "El otro Guantánamo. Agujero Negro". La Nueva República . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  9. ^ Del Quentin Wilber (29 de junio de 2008). "En los tribunales, la base aérea de Afganistán puede convertirse en el próximo Guantánamo". El Correo de Washington . pag. A14 . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  10. ^ "Cómo Bagram me destruyó". Noticias de la BBC . 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Periodista afgano liberado relata la terrible experiencia en la base aérea de Bagram". The Post (Pakistán). 2008-09-26 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ "NOTICIAS - MEDIOS | Afganistán - Periodista que trabaja con medios canadienses, liberado hace cinco meses por el ejército estadounidense, asesinado a tiros en Kandahar". Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .