La presencia javanesa en Australia ha sido documentada por pueblos del sudeste asiático y europeos durante varios siglos. El registro más famoso es el del itinerario de Chiaymasiouro, rey de Demak , y la Declaración de Malaca e India Meridional com o Catay de Manuel Godinho de Eredia . Chiaymasiouro describe una tierra llamada Luca Antara al sureste de Java, a la que Eredia acuñó el término India Meridional (India Meridional - India Meridional/Sur del Sur). [1] Según los relatos de Chiaymasiouro de 1601, un subgrupo de javaneses ya se había asentado en esas tierras, [2] pero cuando el sirviente de Eredia fue a Luca Antara en 1610, la tierra aparentemente había sido abandonada. [3]
Se han registrado referencias a Australia y a los pueblos autóctonos australianos en Java en el siglo X. Según la inscripción de Waharu IV (fechada en 931) y la inscripción de Garaman (1053), [4] [5] el reino de Mataram y el reino de Kahuripan (1000-1049) de la era de Airlangga de Java experimentaron una larga prosperidad, por lo que necesitaba mucha mano de obra, especialmente para traer cosechas, embalajes y enviarlos a los puertos. La mano de obra negra se importaba de Jenggi ( Zanzíbar ), Pujut ( Sarawak ) y Bondan ( Papúa ). [6] [7] Según Naerssen, llegaron a Java comerciando (comprados por comerciantes) o siendo hechos prisioneros durante una guerra y luego convertidos en esclavos. [8]
Ludovico di Varthema (1470-1517), en su libro Itinerario de Ludouico de Varthema Bolognese , afirmó que los habitantes del sur de Java navegaron hacia «tierras lejanas del sur» hasta llegar a una isla donde el día duraba solo cuatro horas y era «más frío que en cualquier parte del mundo». Estudios modernos han determinado que dicha isla habría estado ubicada al menos a 900 millas náuticas (1666 km) [nota 1] al sur del punto más meridional de Tasmania . [9]
Hacia el segundo cuarto del siglo XVI, varios mapas europeos incluían un continente llamado Java la Grande (o La Grande Jave ). En La Cosmographie, Alfonse definió La Grande Jave como una extensión del gigantesco continente antártico, o Terra Australis : «Esta Java toca el estrecho de Magallanes por el oeste, y por el este Terra Australis... Estimo que la costa del mar Océano llamada costa Austral se extiende hacia el este hasta Java, hasta la costa occidental de dicha Java». [10] Aparentemente en deferencia a la afirmación de Marco Polo de que Java Mayor era la isla más grande del mundo, Alfonse dio el nombre de Java Mynore a la isla de Java y el nombre de La Grand Jave a la tierra continental al sur. Marco Polo llamó a Java Menor Samatrez (Sumatra). En La Cosmographie (1544), Alfonse dijo:
La Grand Jave es una tierra que se extiende hasta debajo del Polo Antártico y desde Terre Australle en el oeste hasta la tierra del Estrecho de Magallanes en el lado oriental. Algunos dicen que son islas, pero por lo que he visto de ella, es terre ferme [un continente] ... Eso que se llama Jave Mynore es una isla, pero la Grand Jave es terre ferme . [11]
Declaración de Malaca e India Meridional con Catai, de Manuel Godinho de Eredia (1613), quien describió lo que él llamó "India Meridional". En su libro relata el viaje de Chiaymasiouro (o Chiay Masiuro), rey de Damuth (Demak) en Java, a una tierra del sur llamada Luca Antara (o Lucaantara ). [nota 2] [nota 3] Una breve descripción de este país se da en una carta escrita por Chiaymasiouro al rey de Pahang y en un certificado hecho por Pedro de Carvalhaes en Malaca el 4 de octubre de 1601. [12]
En la parte 1 "Sobre la India Meridional", Eredia mencionó que la India Meridional consiste en el continente llamado Lucach , que tiene una península llamada Beach , y un país llamado Lucaantara (o Luca Antara ). Al este de Lucaantara hay dos pequeñas islas, Agania y Necuran , y una isla más grande llamada Java Minor . Al oeste está Angaman Minor o Luca Tambini (isla de las mujeres), y Angaman Major o Lucapiatto . [nota 4] Los lontares (textos de hojas de lontar) y los anales de Java mencionan la India Meridional y su comercio. [13]
En su Informe de la India Meridional (1610), Eredia menciona que en la antigüedad los comerciantes mantenían un amplio intercambio y comercio desde Luca Antara con Java. Este comercio y comercio se vio destruido durante un período de 331 años; cesó a causa de las guerras y los conflictos entre los estados. No pudieron comunicarse entre sí hasta el año 1600 (esto significaría que la comunicación se interrumpió en 1269). En ese año, un barco procedente de Lucaantara se desvió de su curso debido a una tormenta y atracó en el puerto de Balambuam ( Blambangan ) en Java, donde los ocupantes fueron bien recibidos. [13]
Los extranjeros de Lucaantara se parecían a los javaneses de Banten , pero hablaban un idioma diferente, lo que hizo creer a Eredia que eran otro tipo de javaneses. Este incidente entusiasmó a Chiaymasiouro, que se embarcó en un kelulus desde Blambangan , equipado con remos y velas, hacia el sur. Después de 12 días, llegó al puerto de Lucaantara , una península o isla de 600 leguas españolas de circunferencia. [nota 5] Allí fue recibido por el syahbandar (el rey de la tierra estaba río arriba en el interior, a 8 días de distancia), [2] y permaneció allí varios días. [14]
Según el itinerario de Chiaymasiouro, Lucaantara debería ser el nombre general de la península, que dista unas 140 leguas españolas [nota 6] de Blambangan. [14] El relato de Chiaymasiouro es el siguiente:
Después de haberme equipado para el viaje y haberme provisto de lo necesario, me embarqué con algunos compañeros en un kelulus o embarcación provista de remos y partí del puerto de Blambangan hacia el sur. Después de un viaje que duró doce días, llegué al puerto de Lucaantara ; allí desembarqué y fui recibido por el syahbandar con demostraciones de alegría. Como estaba fatigado por el viaje, no pude ver al rey de Lucaantara , que se encontraba río arriba en el interior, a ocho días de viaje.
El rey fue avisado de mi llegada y me regaló un puñado de monedas de oro que se parecían en apariencia al oro “veneciano” de Venecia. [nota 7] Fui hospitalariamente recibido mientras permanecí en el país y disfruté de la espléndida frescura del clima. Vi una cantidad considerable de oro, clavo, macis, sándalo blanco y otras especias, así como grandes cantidades de alimentos de todo tipo que se producen en este país.
La isla de Lucaantara es tan grande como Java, [nota 8] en la que se encuentra Blambangan. La gente es javanesa, como en nuestra propia Java, aunque su idioma es algo diferente. Llevan el pelo suelto hasta los hombros, mientras que la cabeza está ceñida con un filete de oro martillado. El keris está adornado con piedras preciosas, como el keris con la vaina curvada en Bali .
En general, los habitantes de Lucaantara pasan todo el tiempo practicando deportes y pasatiempos; son especialmente aficionados a las peleas de gallos. Cuando llegó el momento de emprender el viaje, le pedí al syahbandar que informara al rey de que el monzón era favorable para mi regreso a mi país. Provisto de un suministro de artículos de primera necesidad, partí de Lucaantara y, tras unos días de viaje, llegué al puerto de Blambangan, para gran asombro de toda Java.
— Carta de Chiaymasiouro, rey de Damuth , al rey de Pahang [2]
Poco después de su llegada en 1601, conoció a un concejal de Malaca, Pedro de Carvalhaes, quien dio testimonio de su llegada y su viaje:
Yo, Pedro de Carvalhaes, ciudadano y regidor de Malaca, certifico que me encontré con Chiaymasiouro, rey de Damuth , en Surabaya, donde en el curso de la conversación me contó cómo "un bote de remos de Lucaantara , desviado de su curso por corrientes y vientos malos o tormentas, llegó al puerto de Blambangan": Impulsado por la curiosidad, ordené que un calelus o bote provisto de remos fuera equipado con un suministro adecuado de todo lo necesario, y partí con algunos compañeros del puerto de Blambangan hacia el sur: Después de un viaje de 12 días, llegué al puerto de Lucaantara , donde fui bien recibido y entretenido por los habitantes, que son javaneses como los de Java Mayor (la verdadera Java), similares en constitución y color, y en su mayor parte con intereses similares, aunque su idioma es diferente. La isla de Lucaantara tiene una circunferencia de más de 600 leguas. Vi una cantidad considerable de oro, clavos, macis, sándalo blanco y otras especias, así como grandes cantidades de alimentos de todo tipo que se producen en este país. La tierra es muy fértil y los árboles mantienen fresco el clima. El país está organizado en varios reinos y contiene muchas ciudades y aldeas populosas. Chiaymasiouro y sus compañeros me dieron todo el relato anterior. Este asunto de Lucaantara fue un tema de notoriedad pública en Surabaya y en otras partes de Java Mayor. Como el Descubridor Manuel Godinho de Eredia me pidió esta información , en interés de su viaje y para la ventaja del servicio del Rey, juro por los Santos Evangelios que esto es la verdad y que es mi firma la que aparece a continuación. En Malacca , el 4 de octubre del año 1601. — Pedro de Carvalhaes [15]
Después de escuchar su relato, Eredia ordenó a uno de sus sirvientes que viajara a Java. En la bahía de los pescadores (en la costa sur de Java), este sirviente se unió a los pescadores allí y cruzó durante 6 días hasta la costa de Luca Antara . [16] Desembarcó en una costa desierta y no vio gente. El sirviente permaneció allí 3 días y confirmó la verdad del relato de Chiay Masiuro sobre la cantidad de oro y todo tipo de metales y minerales, piedras preciosas, clavo, nuez moscada, macis y sándalo, y otras riquezas. Después de tres días regresó a la bahía de los pescadores y luego dio información sobre su viaje en el año 1610. En Informe de la India Meridional (1610) Eredia mencionó que los javaneses de Luca Antara en todas sus costumbres y en su figura se parecen a los javaneses de Sunda ( Java Occidental ), [nota 9] sólo una ligera diferencia en el idioma, que describió como "muy similar a la que existe entre los castellanos y los portugueses ". El cabello se extiende hasta los hombros, la tonsura se parece a la tonsura de los balineses , con un contorno curiosamente curvado. [3]
Richard Henry Major, en Archaeologia (1873), pág. 243 y ss., objeta la afirmación de que Lucaantara es Australia . JV Mills responde a sus objeciones en Eredia's Description of Malaca, Meridional India, and Cathay (1930), págs. 188-190. Los argumentos son los siguientes: [17]