stringtranslate.com

Jauliano

Jaulian ( Urdu : جولیاں ; que significa Asiento de los Santos [1] ) es un monasterio budista en ruinas que data del siglo II d.C. , [2] ubicado en Taxila , en Pakistán . [3]

Jaulian, junto con el cercano monasterio de Mohra Muradu , forman parte de las Ruinas de Taxila  , una colección de excavaciones que fueron inscritas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980.

Ubicación

Jaulian se encuentra en una colina a 100 metros sobre el cercano pueblo moderno de Jaulian. Las ciudades de Rawalpindi e Islamabad están aproximadamente a 35 km y 45 km al sureste, respectivamente, y están situadas cerca de la carretera Khanpur Taxila; un lugar de picnic cerca de la presa Khanpur. Jaulian se encuentra cerca del monasterio Mohra Muradu y de la antigua ciudad de Taxilan de Sirsukh . Además, Piplan Remains, Badalpur Stupa y Jinnah Wali Dheri Stupa son lugares cercanos.

Historia

Jaulian fue construido en el siglo II d. C., aproximadamente al mismo tiempo que el cercano Mohra Muradu [4]. Jaulian, junto con el resto de la antigua Taxila , fue devastada en la década del 450 d. C. durante la invasión de los hunos blancos y luego abandonada. Los gobernantes posteriores, como el rey huno Mihirakula , persiguieron a los budistas de la región [5] y el sitio nunca se recuperó.

Excavaciones

Las ruinas de Jaulian están situadas en la cima de una colina y constan de una estupa central principal, 27 estupas periféricas más pequeñas, 59 capillas pequeñas que muestran escenas de la vida de Buda y dos cuadrángulos alrededor de los cuales se dispusieron las viviendas monásticas. La forma y el edificio de Jaulian son similares a los del cercano Mohra Muradu . [4]

Estupa principal

Restos de la estupa principal y pequeñas estupas periféricas

La estupa principal de Jaulian era mucho más pequeña que la de Mohra Muradu o la estupa Dharmarajika [4] y está muy dañada. Estaba recubierta en gran parte con yeso , al igual que casi todas las esculturas y detalles arquitectónicos. [4] A pesar del uso de un material fácilmente moldeable, se considera que la calidad de la decoración de Jaulian es menos impresionante que la de Mohra Muradu. [4] El yeso original se conserva en algunos lugares.

La estupa principal está rodeada de 21 "estupas votivas" más pequeñas que contenían iconografía religiosa, aunque algunos postulan que algunas de las estupas votivas fueron construidas en realidad como tumbas para monjes reverenciados. Las estatuas ubicadas en las estupas votivas se conservan en su mayoría, aunque se han retirado varias y se encuentran en museos. La estructura original de la estupa principal en sí, que se encuentra en el medio del patio superior

Una estatua de Buda en una estupa votiva con un agujero en el ombligo era llamada el "Buda de la Curación". Los peregrinos ponían sus dedos en el ombligo del icono y rezaban para que se curaran de diversas dolencias. Una inscripción del siglo V conservada debajo de la estatua muestra que fue donada por un fraile llamado Budhamitra Dharmanandin . [6]

Monasterio

Mapa del área del monasterio y la estupa de Jaulian

El monasterio de Jaulian es similar al de Mohra Muradu , que se encuentra cerca de allí . [4] El monasterio de Jaulian era un edificio de dos niveles que contenía 28 habitaciones para estudiantes en el primer piso y 28 más en el segundo. Los dos niveles están conectados por escaleras de piedra que aún se conservan. Algunas de las habitaciones contienen estatuas conservadas de Buda. Cada habitación tenía un nicho para colocar lámparas y una ventana que ofrecía una fuente de aire fresco y luz natural. Las ventanas fueron diseñadas para ser más estrechas en el borde exterior y más grandes en el borde interior para protegerse de los animales salvajes. Las habitaciones estaban enlucidas y decoradas con yeserías y pinturas.


Como era común en otros grandes monasterios de la región de Gandhara, como Takht-i-Bahi y Dharmarajika , una sección del monasterio se reservó específicamente para la producción de manuscritos budistas, generalmente en corteza de abedul , [4] un material altamente perecedero.

El monasterio contaba además con una gran piscina que se utilizaba para lavar y una cocina. En el lugar se conservan en buen estado una piedra para moler especias, así como dos molinos de piedra que se utilizaban para moler cereales.

Una estatua de Buda (en Jaulian) con un agujero en el ombligo es un artefacto extraño. Se le llama el "Buda de la curación". Los peregrinos budistas colocan sus dedos en el agujero del ombligo y rezan por las dolencias de los pacientes.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Taxila". Enciclopedia de Historia Mundial . 23 de julio de 2015. Consultado el 23 de junio de 2017 .
  2. ^ Rashid, Salman (2001). La cordillera de la sal y la meseta de Potohar. Publicaciones Sang-e-Meel. ISBN 9789693512571. Recuperado el 23 de junio de 2017 .
  3. ^ Rošker, Jana S.; Suhadolnik, Nataša Vampelj (18 de enero de 2011). Los resultados de la transición: literatura, arte y filosofía en la China medieval temprana. Publicaciones de académicos de Cambridge. pag. 107.ISBN 978-1-4438-2798-0.
  4. ^ abcdefg Samad, Rafi U. (2011). La grandeza de Gandhara: la antigua civilización budista de los valles de Swat, Peshawar, Kabul e Indo . Editorial Algora. ISBN 9780875868592.
  5. ^ Behrendt, Kurt A. (2004). Handbuch der Orientalistik . RODABALLO. ISBN 9789004135956.
  6. ^ Marshall, John. Taxila: Un relato ilustrado de las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en Taxila bajo las órdenes del Gobierno de la India entre los años 1913 y 1934 . pág. 372.

Enlaces externos