stringtranslate.com

Jaturun Siripongs

Jaturun Siripongs ( tailandés : จาตุรันต์ ศิริพงษ์ , 19 de octubre de 1951 - 9 de febrero de 1999) [1] era un ciudadano tailandés que fue ejecutado por el estado de California por los asesinatos de dos personas en diciembre de 1981 durante un robo en Garden Grove, California . . Siripongs sostuvo que estuvo involucrado en el robo pero que no fue el verdadero asesino. Finalmente, fue declarado culpable y sentenciado a muerte en 1983 y posteriormente ejecutado en 1999 en la prisión estatal de San Quentin mediante inyección letal . [2] [3]

Primeros años de vida

Siripongs nació el 19 de octubre de 1951 en Tailandia. [4] Nació en la pobreza y se crió en un burdel después de que sus padres se separaron. Fue abusado físicamente y creció en un complejo infestado de ratas, sin agua corriente ni electricidad. A los 20 años, recibió un disparo en la cabeza mientras robaba en unos grandes almacenes en Tailandia. Fue declarado culpable de participar en el robo y cumplió condena en una prisión tailandesa. [5] Después de salir de prisión por buena conducta, se formó como monje en un monasterio budista y luego consiguió un trabajo como cocinero en un barco de carga. Más tarde ayudó a las autoridades antidrogas estadounidenses en una operación encubierta y adquirió el dinero que le permitió comprar un pasaje a Estados Unidos. [6]

Asesinatos

El 15 de diciembre de 1981, los cuerpos de Packovan Wattanaporn, de 36 años, y Quach Nguyen, de 52, fueron encontrados en el almacén de una tienda minorista en Garden Grove, California . Wattanaporn, el gerente de la tienda, había sido estrangulado, mientras que Nguyen, un empleado, había sufrido múltiples puñaladas en la cabeza y el cuello. [2]

Arresto y juicio

El 17 de diciembre, Siripongs intentó realizar compras utilizando tarjetas de crédito que pertenecían a Wattanaporn. Debido a esto, la policía lo arrestó y lo llevó para interrogarlo. Las manchas de sangre encontradas en la escena del crimen coincidían con el tipo de sangre de Siripong y tenía múltiples cortes en los dedos. Luego se supo que Siripongs trabajaba ocasionalmente en la misma tienda minorista. [7] Una búsqueda en su automóvil y su casa reveló que poseía un cuchillo similar al arma que había sido utilizada para matar a Nguyen. También se descubrieron varias piezas de joyería de Wattanaporn y se encontró sangre seca dentro de su automóvil. [2]

Siripongs fue declarado culpable de robo, robo y dos cargos de asesinato en primer grado. El 22 de abril de 1983, un jurado del condado de Orange lo condenó a muerte. [2]

Siripongs admitió que participó en el robo, pero siempre afirmó que los asesinatos fueron cometidos por un cómplice que se negó a nombrar. Sus abogados defensores dijeron que su cómplice era la hermana de 17 años de su novia, quien fue una testigo clave en su juicio. Sin embargo, desde entonces había regresado a Tailandia. En diciembre de 1995, un juez federal llevó a cabo una audiencia de ocho días y no encontró pruebas que respaldaran la idea de que Siripongs tuviera un cómplice. [8]

Ejecución

Inicialmente estaba prevista la ejecución de Siripongs para noviembre de 1998, pero la ejecución fue bloqueada por un juez federal. El 14 de diciembre de 1998, un juez del Tribunal Superior del Condado de Orange firmó una nueva orden de ejecución para Siripongs, fijando la fecha de ejecución para el 9 de febrero de 1999. [9]

Múltiples grupos de personas intentaron apelar la ejecución, entre ellos el Papa Juan Pablo II , el marido de Wattanaporn, que era budista, dos de los jurados en su juicio, y el ex director de la Prisión Estatal de San Quentin , quien, a pesar de intentar perdonar La vida de Siripong era partidaria de la pena capital. El gobierno de Tailandia también pidió que se perdonara la vida a Siripongs y que fuera devuelto a su país natal para cumplir cadena perpetua. El gobernador Gray Davis rechazó la oferta y negó el indulto a Siripong. [10] Afirmó que "el comportamiento modelo no puede devolver la vida a las dos víctimas inocentes del asesinato". [11] Aunque muchos se opusieron a la ejecución, algunos la apoyaron, incluido el hijo de Wattanaporn. En la audiencia de indulto de Siripongs, afirmó: "Debería pagar por lo que hizo". [12]

El 9 de febrero de 1999, Siripongs fue ejecutado en la prisión estatal de San Quentin mediante inyección letal . [13] Su última comida consistió en dos latas de té helado Lucky Arctic y dos tazas de melocotones enlatados Mission Pride. [14] No tuvo las últimas palabras [15] y fue declarado muerto a las 00:19 am [16] Afuera de la prisión estatal de San Quentin la noche de su ejecución, los defensores contra la pena de muerte se enfrentaron con los partidarios de la pena de muerte. Se lanzaron puñetazos, lo que provocó que la policía del condado de Marin separara a los dos grupos. [17] Durante su estancia en el corredor de la muerte , Siripongs fue descrito como un preso modelo, que creía que se reencarnaría después de su ejecución. Deseaba ser incinerado y esparcir sus cenizas en el mar. [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Estadísticas de la pena de muerte" ( XLS ) . Centro de información sobre la pena de muerte . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  2. ^ abcd "Resumen del recluso ejecutado - Jaturun Siripongs". Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "El pueblo contra Siripongs (1988)". Ley Justia . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Pena capital". Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Marosi, Ricardo; Hernández, Greg (9 de febrero de 1999). "Asesino convicto Siripongs ejecutado". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  6. ^ ab Hatfield, Larry D. (9 de febrero de 1999). "Siripongs ejecutados". Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "Resúmenes de noticias nacionales; California ejecuta a un asesino arrepentido". Los New York Times . 10 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Salladay, Robert (7 de febrero de 1999). "El gobernador se niega a tener misericordia del asesino". Examinador de San Francisco . págs.1, 14 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  9. ^ "Nueva orden de ejecución firmada para el asesino que obtuvo el indulto". La abeja de Sacramento . 15 de diciembre de 1998. p. 2 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  10. ^ "El gobernador rechaza el indulto para un asesino de Tailandia". Tribuna de Chicago . 7 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Gumbel, Andrew (8 de febrero de 1999). "Monje budista será ejecutado en California". El independiente . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  12. ^ Hatfield, Larry D. (9 de febrero de 1999). "La súplica del Papa no puede detener la ejecución de San Quintín". Examinador de San Francisco . págs.1, 12 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  13. ^ "California ejecuta a un ex monje por matar a 2". Noticias de Deseret . 9 de febrero de 1999 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Dillow, Gordon (11 de diciembre de 2005). "Los asesinos mueren demasiado fácilmente y demasiado en este estado". Registro del condado de Orange . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  15. ^ Fimrite, Peter (9 de febrero de 1999). "Muere el doble asesino en San Quintín / Ex monje budista ejecutado a pesar del llamamiento del Papa". PUERTA SF . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  16. ^ Dougan, Michael (9 de febrero de 1999). "Espeluznantes ecos hacen sonar la cámara de la muerte del estado". Examinador de San Francisco . págs.1, 12 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 a través de Newspapers.com .
  17. ^ Warren, Mackenzie (9 de febrero de 1999). "En la vigilia sobre la pena de muerte estallan abucheos y peleas a puñetazos". Examinador de San Francisco . pag. 12 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 a través de Newspapers.com .