Jataka Parijata [1] es un texto astrológico indio que se clasifica junto con Bṛhat Parāśara Horāśāstra de Parāśara Muni , Bṛhat Jātaka de Varāhamihira y Phaladīpikāḥ de Mantreśvara . [2] Se estudia regularmente como un libro de texto y un libro de referencia confiable, y es uno de los pocos libros que da la hora sobre la natividad, los otros dos son Horā Ratnaṃ y Jātaka Bharaṇaṃ. [3]
Jataka Parijata ( Devanāgarī : जातक पारिजात , IAST : jātaka pārijāta ) está escrito en sánscrito en el formato Śloka habitual . Su autor, Vaidyanātha Dīkṣita , probablemente nació hacia 1425-1450. [4] Muchos eruditos y autores destacados como: V. Subramanya Sastri, GSKapoor, Gopesh Kumar Ojha, Bangalore Venkata Raman , [5] Bepin Behari, [6] Gayatri Vasudev, [7] SSChaterjee, [8] Ernst Wilhelm, Hart De Fouw, Arthur Llewellyn Basham, Komilla Sutton [9] - han traducido y escrito comentarios sobre Jataka Parijata además de hacer referencia a su contenido en sus propias obras.
Jātaka Pārijāta, según Gopesh Kumar Ojha, se completó en el año 1347 Śaka/1482 Vikram Saṃvat, es decir, en el año 1426 d. C. Se basa en varias obras anteriores como Garga Horā , Bṛhat Parāśara Horāśāstra , Śrīpati-Paddhati, Sārāvalī , Bṛhat Jātaka , Sarvārtha Cintāmaṇi , etc. Su autor, Vaidyantha, que era devoto de Ranganatha (el Señor Viṣṇu ) y vivía en el sur de la India en Karṇāṭaka o Andhra, pertenecía al Bharadvāja Gotra y era hijo de Veṅkaṭadri. Algunos eruditos opinan que Vaidyanātha es la misma persona que escribió el Prataprudriya . Keśava Daivajṅa , el autor del Keśava Jātaka y del Muhūrta-Tattva , fue su discípulo. [10]
Jātaka Pārijāta tiene dieciocho capítulos a saber. I: Prathamo'dhyāyaḥ – Rāśiśīlādhyāyaḥ (61 versos) o Capítulo sobre las formas de los Signos, II: Dvitīyo'dhyāyaḥ – Grahasvarūpaguṇādhyāyaḥ (87 versos) o Capítulo sobre la naturaleza de los Planetas, III: Tṛtīyo'dhyāyaḥ – Viyonyādijanmādhyāya ( 80 versos) o Capítulo sobre Nacimientos, IV: Caturtho'dhyāyaḥ – Bālāriṣṭādhyāyaḥ (107 versos) o Capítulo sobre la Muerte Temprana, V: Pañcamoyo'dhyāyaḥ – Āyurdāyādhyāyaḥ (124 versos) o Capítulo sobre la longevidad, VI: Tṛtīyo'dhyāyaḥ – Jātakabhaṅgādhyāyaḥ (102 versos) o Capítulo sobre las miserias y los reveses, VII – Rājayogādhyāyaḥ (181 versos) o Capítulo sobre la obtención del gobierno y los poderes de gobierno, VIII – Dviyadigrhayogādhyāyaḥ (118 versos) o Capítulo sobre la longevidad. sobre la conjunción, etc., de dos o más planetas, IX – Mandyabdadiphaladhyaya (129 versos) o Capítulo sobre el papel de Māndi, etc., X – Aṣṭakavargādhyāyaḥ (72 versos) o Capítulo sobre el sistema Aṣṭakavarga, XI – Prathamadvityābhāvaphalādhyāyaḥ (96 versos) o Capítulo sobre la naturaleza y los resultados debido a la influencia planetaria, etc., del Lagna y la 2.ª casa, XII – Tṛtyācaturthabhāvaphalādhyāyaḥ (144 versos) o Capítulo sobre la naturaleza y los resultados debido a la influencia planetaria, etc., de la 3.ª casa. y la 4ª casa, XIII – Pañcamaṣaṣṭhabhāvaphalādhyāyaḥ (82 versos) o Capítulo sobre la naturaleza y los resultados debido a la influencia planetaria, etc., de la 5ª y la 6ª casa, XIV – Saptamāṣṭamnavamabhāvaphalādhyāyaḥ (103 versos) o Capítulo sobre la naturaleza y los resultados debido a la influencia planetaria, etc. Influencia planetaria, etc., de la 7ª, 8ª y 9ª casa, XV – Daśamekādaśādvādaśabhāvaphalādhyāyaḥ (83 versos) o Capítulo sobre la naturaleza y los resultados debido a la influencia planetaria, etc., de la casa 10, 11 y 12, XVI – Strījātakādhyāyaḥ (54 versos) o Capítulo sobre el horóscopo femenino, XVII – Kālacakradaśādhyāya (111 versos) o Capítulo sobre el cálculo y los resultados de Kālacakradaśā y XVIII – Daśāphalādhyāyaḥ (172+4 versos) Capítulo sobre Uḍudaśās.
Estos dieciocho capítulos, que se dice que originalmente contenían 1763 ślokas, debido a interpolaciones que ahora constan de 1910 o 1918 versos, cubren toda la gama de la astrología hindú basada en los principios paraśarianos. Al igual que Bṛhat Jātaka , Jātaka Pārijāta es una condensación de textos más antiguos de Hora y algunas obras importantes posteriores, incluido Bṛhat Jātaka . [11]
Vaidyanatha Dikshita fue el autor de Jataka Parijata . Era hijo de Venkatadri Dikshita y nieto de Anniah Dikshita, un brahmán perteneciente a Bharadwaja Gotra . Se cree que vivió en el sur de la India en el siglo XIV o XV d. C. [ cita requerida ]
No se sabe mucho sobre su vida, excepto por su declaración en Jataka Parijata . Según Katva, Vaidyanatha vivió en el siglo XIV en Mysore . V. Subramanya Sastri, el traductor y comentarista de Jataka Parijata , no estuvo de acuerdo con la atribución de Sarvartha Chintamani a Venkatadri Dikshita, sugiriendo que Vaidyanatha Dikshita nació entre 1425 y 1450. Citó el hecho de que Kesava Daivajna, el autor de Muhurata Tattva , un tratado sánscrito sobre astrología hindú y discípulo de Vaidyanatha Dikshita que nació alrededor de 1456, era el padre de Ganesa Daivajna , quien en 1520 escribió el tratado sánscrito sobre astrología titulado Graha Laghava . [12]
Vaidyanatha también escribió Patrimargapradeepika, un libro de texto sobre el cálculo de la carta natal, etc., y el Janamapatrika . [13]