stringtranslate.com

Sarvartha Chintamani

Sarvartha Chintamani [1] [2] es uno de los libros de astrología más importantes de la antigua India. Escrito en verso sánscrito , trata los efectos de cada casa en la carta natal con mucho más detalle, además de dar una descripción de los planetas, sus efectos, duración de vida y prosperidad. Sin embargo, hace una clara distinción entre indicaciones benéficas y maléficas y su impacto, aunque esa distinción puede indicar a primera vista resultados contrarios.

Detalles

Se cree que Sarvatha Chintamani, que significa la Gema de los deseos o pensamientos superiores, [3] fue escrita por Venkatesa Sarma en el siglo XIII; es una de las obras astrológicas más importantes y más citadas, particularmente en la descripción de la formación yóguica de los planetas y los resultados de esos yogas . En la nota introductoria a su traducción de este texto sánscrito, JNBhasin escribe que Sarvartha Chintamani es una de las mejores obras astrológicas. También proporciona comentarios prácticos y muy valiosos sobre los temas relacionados con las 12 casas de la carta natal; al hacerlo, sigue el procedimiento único y distinto por el cual el tema principal o los objetos pertenecientes a una casa se establecen primero en el comienzo de la sección en cuestión y luego se explican astrológicamente sobre la base de la casa en cuestión, su regente y su significador, y se declaran los resultados, buenos o malos. [4] B. Suryanarayan escribe que mientras que Varahamihira abordó el Karmajeeva Adhyaya en sólo cuatro versos Venkatesa, por otro lado, en su Savartha Chintamani, amplía la observación de Varahamihira sobre este tema que es de suma importancia para todos los hombres. [5]

Capítulos

Este importante texto cubre todo el amplio ámbito de la astrología predictiva.

  • Capítulo 1: Rasi Vichar – Este capítulo trata sobre las diversas definiciones y principios elementales;
  • Capítulo 2: Lagna phal Vichar – Este capítulo trata sobre los resultados de los signos que se elevan en el ascendente en el momento del nacimiento, la apariencia física, las cicatrices, la felicidad y el dolor, etc.
  • Capítulo 3: Consideración y resultados de la 2da casa, es decir, asuntos relacionados con la naturaleza y el tipo de riqueza obtenida y acumulada;
  • Capítulo 4: Consideración y resultados de las casas 3 y 4, es decir, asuntos relacionados con hermanos, sirvientes o empleados, valentía, amigos, residencias y propiedad de la casa, felicidad general y doméstica, madre, etc.
  • Capítulo 5: Consideración y resultados de las casas 5 y 6, es decir, asuntos relacionados con la inteligencia, la educación, el conocimiento, el embarazo, el nacimiento de hijos, la enemistad y los enemigos, las malas acciones, las enfermedades, las relaciones maternas, etc.
  • Capítulo 6: Consideración y resultados de la 7ª casa, es decir, asuntos relacionados con batallas y conflictos, comercio y asociaciones, matrimonio, viajes, etc.
  • Capítulo 7: Consideración y resultados de las casas 8 y 9, es decir, asuntos relacionados con viajes al extranjero, obstáculos en los viajes, duración de la vida, calamidades, fe y creencias, fortuna, buena conducta, peregrinaciones, etc.
  • Capítulo 8: Consideración y resultados de las casas 10, 11 y 12, es decir, asuntos relacionados con el padre, capacidades excepcionales, modos de ganarse la vida, honores reales, ganancia del reino y poderes gobernantes, ganancias, pérdidas, caridad, gastos, castigos, encarcelamientos, etc.
  • Capítulo 9: Raja yogas , es decir, asuntos relacionados con la formación y los resultados de las combinaciones planetarias, que indican la ganancia y el ejercicio de los poderes gobernantes, etc.
  • Capítulo 10: Longevidad o duración de la vida, es decir, de asuntos relacionados con la determinación de la duración de la vida, etc.
  • Capítulo 11: Arishtabhanga o cancelación de yogas que indican una vida corta, es decir, de asuntos relacionados con combinaciones planetarias que ocurren simultáneamente descartando una muerte temprana;
  • Capítulo 12: Madhya Ayu o duración media de la vida;
  • Capítulo 13: Dashas del Sol y la Luna, es decir, asuntos relacionados con el cálculo y el tiempo, sus resultados;
  • Capítulo 14: Dashas de Marte y Mercurio, es decir, de asuntos relacionados con el cálculo y el tiempo, sus resultados;
  • Capítulo 15: Dashas de Júpiter, Venus y Saturno, es decir, de asuntos relacionados con el cálculo y el tiempo, sus resultados;
  • Capítulo 16: Dashas de Rahu y Ketu, y antra dashas, ​​es decir, de asuntos relacionados con el cálculo y el tiempo, y sus resultados;
  • Capítulo 17: Asuntos varios.

Referencias

  1. ^ Ernesto Wilhelm. Graha Sutras. pag. 374.ISBN​ 9780970963642.
  2. ^ Trubner' American and Oriental Literary Record (edición del 15 de abril de 1865). 15 de abril de 1865. pág. 41.
  3. ^ Venkatesa Sarma (1996). Sri Sarwarthachintamani. Nueva Delhi: Editores Motilal Banarsidass. ISBN 9788120813526.
  4. ^ Vekatesh Sharma. "Miscelánea aria: Sarvartha Chintamani de Venkatesh Sharma, traducido por JNBhasin". Nueva Delhi: Publicaciones Ranjan.
  5. ^ B. Suryanarain Rao (31 de diciembre de 1996). Brihat Jataka de Varahamihira: traducción al inglés. pag. 22.ISBN​ 9788120813953.