stringtranslate.com

Jardines campestres

" Country Gardens " es una antigua melodía folclórica inglesa que se utiliza tradicionalmente para la danza Morris . Fue introducida por el músico folclórico tradicional William Kimber a Cecil Sharp a principios del siglo XX y luego popularizada por una amplia gama de músicos, desde Percy Grainger y David Stanhope hasta Jimmie Rodgers .

La historia como melodía popular

"Country Gardens" se remonta a 1728, cuando apareció una versión con una melodía muy similar a la ahora popular en Quaker's Opera de Thomas Walker , escrita como una parodia de The Beggar's Opera de John Gay . [1]

La melodía fue recopilada por Cecil Sharp de la interpretación de William Kimber ; Sharp transcribió la canción de la interpretación de Kimber en 1906, y su transcripción se puede ver en línea a través de la Biblioteca Conmemorativa Vaughan Williams . [2] Kimber, que fue grabado más tarde tocando la melodía en concertina en Londres en 1948, [3] la había interpretado de la misma manera para los bailarines Morris en el siglo XIX. Su versión fue una de varias variantes recopiladas de los pueblos de Cotswold y utilizadas para las danzas Morris : " Bampton in the Bush " (recopilada por Roy Dommett de Arnold Woodley); "Field Town" ( Leafield recopilada por Kenworthy Schofield); " Headington " (recopilada por Carey) y " Longborough " (recopilada por Cecil Sharp y Schofield). [4]

Percy Grainger

El compositor y folclorista australiano Percy Grainger ayudó a popularizar la melodía cuando la arregló para piano en 1918. Grainger parecía haberse aburrido de la melodía cuando reorquestó la pieza más tarde en su vida con notas "incorrectas" intencionales, y comentó: [5]

El típico jardín inglés no suele utilizarse para cultivar flores; es más probable que se trate de una huerta. Así que puedes pensar en nabos mientras juego.

A pesar de su naturaleza simplista, se podría decir que es la obra más conocida de Grainger; [6] debido a esto, "Country Gardens" se agregó al registro Sounds of Australia del Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia en 2008. [7] La ​​melodía y el arreglo de Grainger para piano y orquesta siguen siendo los favoritos de las orquestas escolares. [5]

Versiones populares y parodias

La canción satírica del siglo XVIII " El vicario de Bray " está basada en la melodía de "Country Gardens".

El cantante pop Jimmie F. Rodgers cantó una versión ("English Country Garden"), que alcanzó el número 5 en la lista de singles del Reino Unido en junio de 1962. [8]

El comediante anglo-australiano Rolf Harris grabó una parodia de la versión de Rodgers en la década de 1970. [9]

El comediante Allan Sherman usó esta melodía como tono para su canción de 1963, "Here's to the Crabgrass" . [10]

El músico de jazz estadounidense Charlie Parker y sus colaboradores, frecuentemente finalizaban un número con un breve fragmento del mismo. [11]

El videojuego Weird Dreams utiliza la canción mientras el jugador está en un área llamada "Country Garden". [12]

El juego de computadora Hover Bovver de Jeff Minter repite una versión de "Country Gardens" como música de fondo mientras el jugador se escapa con la cortadora de césped de su vecino y procede a causar estragos en diferentes jardines. [13]

El músico danés Kim Larsen escribió una letra en danés para la melodía titulada "Kongens have" (literalmente: "El jardín del rey", que es el nombre danés más utilizado para los jardines del castillo de Rosenborg ). Sin embargo, esta canción se asocia más a menudo con otro músico danés, Flemming Jørgensen , que también grabó una versión de la canción.

El episodio de Bluey "Pass the Parcel" presenta una versión de violín de la melodía sobre el título y a lo largo del episodio.

El juego de simulación agrícola Kynseed presentó la melodía como tema para el maestro de jardinería, Marshtyt, en la versión de acceso anticipado del juego.

Véase también

Referencias

  1. ^ Walker, Thomas (31 de agosto de 2011) [Publicado por primera vez en 1728]. "The Quaker's Opera (Walker, Thomas) - IMSLP/Petrucci Music Library - Partituras gratuitas de dominio público". Londres. pág. 37. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Country Gardens (Colección de manuscritos de Cecil Sharp (en Clare College, Cambridge) CJS2/10/946)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "Jardines campestres (Índice de danza y melodía VWML DT44334)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Bacon, Lionel (1974). Un manual de danzas Morris . El anillo Morris.
  5. ^ ab "Country Gardens de Percy Grainger". Windliterature.org . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  6. ^ "Grainger (arr. Johnston) - Country Gardens para coro de clarinetes - CC177". United Music and Media Publishers . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Descripción general de Country Gardens (1919) en ASO - Patrimonio audiovisual de Australia en línea". Aso.gov.au . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  8. ^ "JIMMIE RODGERS | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  9. ^ "Versiones de English Country Garden de Rolf Harris | SecondHandSongs". Secondhandsongs.com . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  10. ^ "Canción: Here's to the Crabgrass escrita por Lou Busch, Allan Sherman | SecondHandSongs". Secondhandsongs.com . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  11. ^ Spitzer, Peter (9 de diciembre de 2011). «Blog musical de Peter Spitzer: citas musicales de Charlie Parker». Peterspitzer.blogspot.com . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  12. ^ "Weird Dreams". ClassicReload.com . 15 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  13. ^ "Hover Bovver (1983)". rawg.io . 28 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .

Enlaces externos