stringtranslate.com

Barrio japonés, San Francisco

Japantown ( en japonés :日本町, Hepburn : Nihonmachi ) , también conocido históricamente como Barrio Japonés , es un barrio en el distrito Western Addition de San Francisco , California . Japantown comprende alrededor de seis manzanas de la ciudad y se considera uno de los enclaves étnicos más grandes y antiguos de los Estados Unidos . [5]

Ubicación

Mirando hacia el norte por Buchanan Street, cruzando Post Street en Japantown.

La vía principal es Post Street, entre Fillmore Street (al oeste) y Laguna Street (al este). Se considera que el barrio de Japantown limita al norte con Bush o Pine Street y al sur con Geary Boulevard .

Su punto focal es el Centro de Japón , que abrió sus puertas en 1968, [6] y es el sitio de tres centros comerciales orientados a Japón. La Pagoda de la Paz de San Francisco , también en el Centro de Japón, es una estupa de hormigón de cinco niveles diseñada por el arquitecto japonés Yoshiro Taniguchi y presentada a San Francisco por la gente de Osaka , Japón.

Historia

Hasta 1906, San Francisco había sido el principal puerto de entrada de inmigración asiática a Estados Unidos y tenía la mayor concentración étnica japonesa de cualquier ciudad de los Estados Unidos. [7] Antes del terremoto de San Francisco de 1906 , San Francisco tenía dos Japantowns, uno en las afueras de Chinatown y el otro en el área de South of Market . Después de 1906, los inmigrantes japoneses comenzaron a mudarse a Western Addition de San Francisco, que luego se convirtió en el principal Japantown de San Francisco, con uno más pequeño en el área de South Park . [7] El área de South Park estaba ubicada entre los muelles utilizados por las compañías navieras japonesas y la estación de ferrocarril Southern Pacific, y servía principalmente a los viajeros entre Japón y los Estados Unidos. Los negocios del distrito de South Park sufrieron tras la aprobación de la Ley de Inmigración de 1924. [ 8]

En 1940, el área de Western Addition Japantown (conocida como Nihonjin-machi) [8] era uno de los enclaves japoneses más grandes fuera de Japón, ya que tenía una apariencia similar al distrito de Ginza en Tokio . [9] La población étnica japonesa ascendía a más de 5000 personas y había más de 200 empresas propiedad de japoneses. [10]

Los residentes de Japantown fueron reubicados en campos de internamiento japoneses-estadounidenses en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial.

En febrero de 1942, el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt firmó la Orden Ejecutiva 9066 , que obligaba a todos los japoneses de nacimiento o descendencia, incluidos los ciudadanos estadounidenses de origen japonés , a ser reubicados desde la costa del Pacífico e internados . En 1943, muchas grandes secciones del barrio permanecieron vacías debido al internamiento forzoso. El vacío fue rápidamente llenado por miles de afroamericanos que habían abandonado el sur para buscar trabajos industriales en tiempos de guerra en California como parte de la Gran Migración .

Después de la guerra, algunos estadounidenses de origen japonés regresaron, seguidos por nuevos inmigrantes japoneses, así como por inversiones del gobierno y de empresas japonesas. Sin embargo, muchos antiguos residentes no regresaron al barrio después de la Segunda Guerra Mundial y, en su lugar, se establecieron en otras partes de la ciudad o directamente en los suburbios. La despoblación de Japantown por parte de la población étnica japonesa se vio impulsada aún más por los planes de reurbanización de la ciudad iniciados por M. Justin Herman en Western Addition entre los años 1960 y 1980. [11] Con poca participación de la comunidad, se demolieron las viviendas existentes y se ampliaron los corredores de transporte. [12]

En 1957, San Francisco entró en una relación de ciudad hermana con la ciudad de Osaka, de ahí el apodo de "Pequeña Osaka". Osaka era la ciudad hermana más antigua de San Francisco. [1] En conmemoración de su 50 aniversario, una cuadra de Buchanan Street en Japantown pasó a llamarse Osaka Way el 8 de septiembre de 2007. [13] Sin embargo, Osaka puso fin a la relación de 60 años en 2018 después de que el entonces alcalde Ed Lee aceptara una estatua en memoria de las mujeres de solaz en 2017. La estatua está actualmente erigida en una propiedad pública en el barrio chino de San Francisco . [14]

Japantown Bowl fue fundada en 1976 en medio de la renovación urbana en el Distrito Fillmore, San Francisco en la década de 1970. Cuando el edificio se puso a la venta, la supervisora ​​Mabel Teng sugirió que la ciudad comprara el edificio si las negociaciones entre inversores privados fracasaban. El Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California (JCCCNC) ofreció comprar el edificio, pero fue rechazado. Era la bolera más grande de las tres que quedaban en San Francisco cuando cerró en septiembre de 2000. [15] [16] [17] Desde entonces, el lote se ha convertido en unidades de vivienda de uso mixto.

En 1994, el JCCCNC plantó un par de cerezos en flor en el exterior del centro para conmemorar la visita del emperador emérito Akihito y la emperatriz emérita Michiko de Japón durante su gira de dos semanas por los Estados Unidos. Sin embargo, los árboles fueron talados en el transcurso de tres días por vándalos en enero de 2021. [18]

En 2020, debido a la pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos , se ordenó a los centros comerciales de San Francisco que permanecieran cerrados temporalmente cuando los casos aumentaran en toda la ciudad, seguidos de Los Ángeles y San Diego . Esto, en efecto, ha obligado a los restaurantes del vecindario, muchos de los cuales residen en Japan Center , a recurrir a un modelo de solo comida para llevar y entrega a domicilio. La JCCCNC ha organizado áreas al aire libre para sentarse y hacer pedidos con distanciamiento social en Peace Plaza. Sin embargo, algunos negocios han permanecido cerrados durante la pandemia y han informado de pérdidas del 50%. [19]

La Pagoda de la Paz de hormigón de cinco niveles en el Centro Japón .
Bailarina en el Festival de los Cerezos en Flor del Norte de California (década de 1990).

Atractivos y caracteristicas

En la zona hay restaurantes de cocina japonesa , supermercados, centros comerciales cerrados, hoteles, bancos y otras tiendas, incluida una de las pocas sucursales en Estados Unidos de la gran cadena de librerías Kinokuniya . La mayoría de estos negocios están ubicados en el centro comercial Japan Center del barrio, en un gran centro comercial construido en la década de 1960 como parte de los esfuerzos de renovación urbana y administrado por el minorista japonés Kintetsu . También hay varios restaurantes coreanos aquí, y también una tienda de comestibles, un spa, un salón de belleza y una tienda de artículos para el hogar en la cercana Fillmore Street.

Festivales

El barrio japonés de San Francisco celebra cada año dos festivales importantes: el Festival de los Cerezos en Flor del Norte de California (que se celebra durante dos fines de semana cada abril), [20] y la Feria Callejera Nihonmachi, que se celebra un fin de semana en el mes de agosto. [21]

El Festival de los Cerezos en Flor se lleva a cabo durante dos fines de semana. Durante el primer fin de semana, se lleva a cabo el Programa de la Reina de los Cerezos en Flor del Norte de California en el Teatro Kabuki, donde se eligen mujeres de ascendencia japonesa/japonesa-estadounidense para representar, aprender y servir a su comunidad. [22] Durante el desfile del domingo, la reina y las princesas se presentan en una carroza.

Gobierno e infraestructura

La Estación Norte del Departamento de Policía de San Francisco presta servicio a Japantown. [23]

Educación

El área está dentro del Distrito Escolar Unificado de San Francisco . La escuela primaria Rosa Parks está ubicada cerca de Japantown. Alberga el Programa Bilingüe Bicultural Japonés (JBBP). [24] En el invierno de 2005, Rosa Parks tenía 245 estudiantes, lo que llenaba menos de la mitad de la escuela. Ese invierno, el SFUSD propuso cerrar la escuela y fusionarla con otra escuela primaria. Los padres protestaron a favor de mantener la escuela abierta. El SFUSD trasladó el Programa Bilingüe Bicultural Japonés a Rosa Parks. A partir de noviembre de 2006, casi la mitad de los estudiantes en el programa regular de Rosa Parks son afroamericanos y un tercio de los estudiantes en el programa JBBP son japoneses. [25]

Edificios notables

Distrito histórico de Bush Street y Cottage Row

Entre 1960 y 1980, la Agencia de Reurbanización de San Francisco compró muchas propiedades victorianas y las trasladó al vecindario Western Addition (y específicamente a Japantown) debido a la rezonificación. [26] La mayoría de estas casas se construyeron con madera de secuoya local . [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "SF-Osaka Sister City Association: 50th Anniversary 2007 - Events". Asociación de ciudades hermanas SF-Osaka. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  2. ^ ab "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Distrito 11 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
  4. ^ ab "Perfil de la subdivisión 94115 del barrio Japantown en San Francisco, California (CA)". City-Data.com . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  5. ^ "Centenario del barrio japonés de San Francisco: historia del barrio japonés de San Francisco". Asociación de Comerciantes del Barrio Japonés. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  6. ^ Belva Davis (28 de marzo de 1968). Ceremonia de inauguración del Centro de Japón. Archivo de televisión del área de la bahía de San Francisco . KPIX Eyewitness News . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  7. ^ ab Imágenes de América: el barrio japonés de San Francisco . Editorial Arcadia. 2005. pág. 7.ISBN​ 978-0-73853059-8.
  8. ^ ab Imágenes de América: el barrio japonés de San Francisco . Editorial Arcadia. 2005. pág. 9.ISBN​ 978-0-73853059-8.
  9. ^ "Acerca de Japantown". Japantown San Francisco. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009.
  10. ^ Imágenes de América: el barrio japonés de San Francisco . Editorial Arcadia. 2005. pág. 39.ISBN​ 978-0-73853059-8.
  11. ^ Jofuku, Linda (31 de agosto de 2005). "La preservación de Japantown tiene que ver con la gente, no solo con la propiedad". San Francisco Chronicle . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  12. ^ Li, Han (1 de abril de 2023), "El barrio japonés más antiguo de EE. UU. podría convertirse en el más nuevo", The San Francisco Standard
  13. ^ "Ceremonia de inauguración del Osaka Way". Consulado General del Japón en San Francisco. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  14. ^ McCurry, Justin (4 de octubre de 2018). «Osaka elimina a San Francisco como ciudad hermana por la estatua de las 'mujeres de solaz'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  15. ^ Salven el Japantown Bowl: el objetivo de preservar un espacio comunitario del interés corporativo (PDF) , Centro cultural y comunitario japonés del norte de California, 2000
  16. ^ Baker, David R. (21 de septiembre de 2000). "Los jugadores de bolos de Japantown lloran la desaparición de Alley / Es improbable una venta de último momento a un grupo comunitario". SFGATE . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  17. ^ Glionna, John M. (5 de septiembre de 2000). "SF Lanes Won't Be Saved". Los Angeles Times . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Vandalizan árboles de cerezo en el barrio japonés de San Francisco". The New York Times . 8 de enero de 2021. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
  19. ^ Wells, Madeline (27 de agosto de 2020). "El corazón de SF Japantown está haciendo lo que tiene que hacer para sobrevivir". SFGate . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  20. ^ "Festival de los cerezos en flor del norte de California" . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  21. ^ "Feria callejera de Nihonmachi" . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  22. ^ "Programa de la Reina del Festival de los Cerezos en Flor del Norte de California" . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  23. ^ "Northern Station". Departamento de Policía de San Francisco . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  24. ^ Chen, Adelaide (27 de febrero de 2008). "Continúan las conversaciones sobre la planificación de Japantown". AsianWeek . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  25. ^ Eslinger, Bonnie (20 de noviembre de 2006). «La fusión de escuelas une a las comunidades». San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  26. ^ Kamiya, Gary (6 de agosto de 2013). Cool Gray City of Love: 49 Views of San Francisco. Bloomsbury Publishing USA. pág. 309. ISBN 978-1-60819-960-0.
  27. ^ Goupil, Helena; Krist, Josh (2005). San Francisco: la ciudad desconocida. Prensa Pulp del Arsenal/Josh Krist. pag. 39.ISBN​ 978-1-55152-188-6.
  28. ^ "Edificio en 1840–1842 Eddy Street". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Edificio en 1840--1842 Eddy Street". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de mayo de 2023 .Con imágenes adjuntas
  30. ^ "Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Edificio en 1813--1813B Sutter Street". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de mayo de 2023 .Con imágenes adjuntas
  31. ^ "Edificio en 1813–1813B Sutter Street". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  32. ^ "Edificio en 1735–1737 Webster Street". Parques estatales de California .
  33. ^ "Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Edificio ubicado en 1735--1737 Webster Street". Servicio de Parques Nacionales . 9 de enero de 1973.Con fotografía adjunta de 1972
  34. ^ "Distrito histórico de Bush Street-Cottage Row". NPGallery, sistema de gestión de activos digitales .
  35. ^ "Registro Nacional n.º 82000983: Distrito histórico de Bush Street Cottage Row en San Francisco, California". noehill.com . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  36. ^ "Distrito histórico de San Francisco: Bush Street-Cottage Row". noehill.com . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  37. ^ "Monumento histórico de San Francisco n.º 291: edificio de mujeres issei/YWCA japonesas". noehill.com . Consultado el 24 de mayo de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Japantown, San Francisco .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Japantown .

37°47′06″N 122°25′47″O / 37.7851, -122.4298