stringtranslate.com

Japón se hunde

Japan Sinks ( japonés :日本沈没, Hepburn : Nippon Chinbotsu ) es una novela de desastres del escritor japonés Sakyo Komatsu , publicada en 1973.

Descripción general

Komatsu tardó nueve años en completar el trabajo. Se publicó en dos volúmenes, ambos publicados al mismo tiempo. La novela recibió el 27º Premio de Escritores de Misterio de Japón y el Premio Seiun a una obra de novela japonesa. La traducción al inglés se publicó por primera vez en 1975. En 1995, después del terremoto de Osaka-Kobe , se publicó una segunda edición en inglés ( ISBN 4-7700-2039-2 ). La traducción al inglés está abreviada [ cita requerida ] . En 2006, se publicó una secuela de la novela, en coautoría con Kōshū Tani . 

La novela ha dado lugar a trabajos en otros medios, así como a una secuela: una película basada en la novela realizada el mismo año dirigida por Shirō Moritani , una adaptación al manga escrita por Takao Saito y publicada en Weekly Shōnen Champion en 1973-74, una drama televisivo de TBS y Toho transmitido en 1974–75, una nueva versión cinematográfica de Shinji Higuchi en 2006 , una parodia creada en 2011 que presenta un desastre inverso, una serie de anime net original lanzada en Netflix por Science Saru en julio de 2020 y un drama reiniciado. , Japan Sinks: People of Hope , transmitido en octubre de 2021 por TBS.

Antecedentes geofísicos

Japón se encuentra en un límite destructivo de placas , donde la Placa del Mar de Filipinas subduce la Placa Euroasiática . Es una unión triple y están involucradas tres zonas de subducción. Después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , ciudades como Ishinomaki desaparecieron .

Antecedentes políticos

Esta novela ahora se considera una mirada importante al contexto cultural del Japón de los años 70, particularmente debido a su nivel de popularidad. [2]

Adaptación anime

El 9 de octubre de 2019 se anunció una adaptación de la novela en serie de animación neta original (ONA). La serie, titulada Japan Sinks: 2020 , fue animada por Science Saru , con Ho Pyeon-gang y Masaaki Yuasa como directores. Toshio Yoshitaka se encargó de la composición de la serie , Naoya Wada diseñó los personajes y Kensuke Ushio compuso la música de la serie. A Yuko Sasaki, Reina Ueda y Tomo Muranaka se les atribuyen papeles protagónicos. Netflix lo estrenó en todo el mundo el 9 de julio de 2020. [3] Posteriormente se estrenó una versión cinematográfica recopilatoria de la serie en los cines japoneses el 13 de noviembre de 2020. [4]

Resumen

Poco después de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 , un gran terremoto azota Japón. En medio del caos, los hermanos Mutou, Ayumu (estudiante de tercer año de secundaria y atleta de atletismo ) y su hermano menor Gou (estudiante de segundo grado y entusiasta de los videojuegos) intentan escapar de la ciudad con su familia y amigos. Sin embargo, el hundimiento del archipiélago japonés complica su huida. Sumergidos en condiciones extremas, los hermanos Mutou creen en el futuro y adquieren la fuerza para sobrevivir con el máximo esfuerzo.

elenco de voces

Lista de episodios

Recepción

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la serie tiene un índice de aprobación del 72% según 18 reseñas, con una calificación promedio de 6,54/10. El consenso de críticos del sitio web dice: " Japón se hunde: la oleada de tensión y el ritmo frenético de 2020 dejan poco espacio para respirar, pero estallidos de esperanza y conocimientos interesantes sobre la humanidad pueden ayudar a los espectadores valientes a capear su historia apocalíptica". [5] La serie atrajo críticas dentro de Japón por su condena del nacionalismo japonés , [6] pero también recibió atención positiva en Occidente por su multiculturalismo e inclusión, [7] y fue nombrada como una de las mejores series de anime de 2020. [ 8] [9]

El primer episodio de Japan Sinks: 2020 recibió el Premio del Jurado Annecy 2021 para una Serie de Televisión, [10] y la serie en su conjunto recibió dos nominaciones en los Crunchyroll Anime Awards 2021 . [11] La versión cinematográfica recopilatoria de la serie recibió un premio de selección del jurado en el Festival de Artes Mediáticas de Japón de 2021 . [12]

parodias

Un cuento parodia de Yasutaka Tsutsui , titulado Nihon Igai Zenbu Chinbotsu ( El mundo entero se hunde excepto Japón ) también se estrenó en 1973 y se adaptó a una película del mismo nombre en 2006.

Referencias

  1. ^ James Devlahovich (18 de septiembre de 2020). "Japón se hunde: revisión de la serie 2020: cuando no hay dónde correr". El refugio exterior. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  2. ^ Susan Napier: "Sitios de pánico: la imaginación japonesa del desastre desde Godzilla hasta Akira", en Journal of Japanese Studies , vol. 19, núm. 2 (1993).
  3. ^ "Japan Sinks de Masaaki Yuasa: tráiler del anime 2020, más elenco, estreno el 9 de julio", Anime News Network , archivado desde el original el 19 de junio de 2020 , consultado el 28 de mayo de 2020
  4. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de agosto de 2020). "Japón se hunde de Masaaki Yuasa: el anime 2020 tendrá una película recopilatoria en Japón el 13 de noviembre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  5. ^ "Japón se hunde: 2020 (2020)". Tomates podridos . Medios Fandango . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  6. ^ Ashcraft, Brian (13 de julio de 2020). "Japón se hunde es sombrío pero relevante". Kotaku . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  7. ^ Schley, Matt (3 de julio de 2020). "Japón se hunde: 2020: cuando ocurre un desastre, mantenga a su familia cerca". Los tiempos de Japón . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  8. ^ Moore, Caitlin; Loveridge, Lynzee (31 de diciembre de 2020). "El mejor anime de 2020: Caitlin, Lynzee y las mejores canciones". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  9. ^ Kurland, Daniel (9 de julio de 2020). "Japón se hunde: revisión de 2020". Guarida de Geek . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  10. ^ "Selección ganadora de 2021, Televisión | Japón se hunde: 2020:" El principio del fin"". Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy (en francés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  11. ^ Loveridge, Lynzee (15 de enero de 2021). "Crunchyroll anuncia los nominados para la quinta edición anual de los premios Anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  12. ^ "División de Animación | 2021 [24]". Festival de artes mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .

enlaces externos