Jane Williams (née Nelson ; c. 1801 – 6 de octubre de 1896) fue una educadora pionera en Nueva Zelanda. Junto con su cuñada Marianne Williams , estableció escuelas para niños y adultos maoríes . También educó a los niños de la Sociedad Misionera de la Iglesia en la Bahía de las Islas , Nueva Zelanda.
Primeros años de vida
Jane fue bautizada en Nottingham el 29 de abril de 1801. Era hija de James Nelson y su esposa, Anna Maria Dale de Newark-on-Trent , Nottinghamshire. [1]
En 1817, Jane se convirtió en maestra en la escuela para niñas en Southwell , Nottinghamshire, dirigida por Mary Williams, [2] madre de Henry y William Williams, quienes eran miembros de la Sociedad Misionera de la Iglesia (CMS). En 1822, Henry Williams y su esposa Marianne Williams navegaron a Nueva Zelanda, para unirse a la misión de la CMS en la Bahía de las Islas . William Williams tenía la intención de seguir a su hermano después de completar su formación. [3] El 11 de julio de 1825, Jane se casó con William Williams. [4] El 12 de agosto, William y Jane se embarcaron en Sir George Osborne para navegar a Sídney, Australia, luego a Paihia , Bahía de las Islas, donde llegaron el 25 de marzo de 1826. [5]
Jane y su marido tuvieron nueve hijos: [6]
Mary, nacida el 12 de abril de 1826; se casó con Samuel Williams [7]
William Leonard , nacido el 22 de julio de 1829; [9] [10] se casó con Sarah Wanklyn.
Thomas Sydney, nacido el 9 de febrero de 1831
James Nelson, nacido el 22 de agosto de 1837; casado con Mary Beetham.
Anna Maria, nacida el 25 de febrero de 1839 [11]
Lydia Catherine, nacida el 7 de abril de 1841
Marianna, nacida el 22 de agosto de 1843
Emma Caroline, nacida el 20 de febrero de 1846; se casó con William Nelson.
Misión Paihia
De izquierda a derecha: Emily Harper, esposa de Henry Harper ; Sarah Selwyn , esposa del obispo George Selwyn; Caroline Harriet Abraham , esposa del obispo Charles Abraham y (sentada) Jane Williams. Se cree que el niño es el hijo de Caroline Abraham, Charlie
Jane Williams y su cuñada, Marianne Williams, compartían las responsabilidades de la misión y juntas cuidaban y educaban a sus familias. Establecieron un internado para niñas maoríes en Paihia [12] y brindaban clases a los hijos de los misioneros de la CMS por la mañana, y escuelas para niños y adultos maoríes por la tarde. [13] Entre los maestros se encontraban las esposas de otros misioneros de la CMS, sus hijas, sobrinas o futuras nueras. [14] En 1832, Janes y Marianne Williams, junto con la Sra. Brown, la Sra. Fairburn y la Sra. Puckey, continuaron a cargo de la Escuela de Niñas Nativas y de una Escuela Infantil en Paihia. [15]
Misión de Waimate
En 1835, William y Jane se trasladaron a la misión de Te Waimate , donde ella dirigía la escuela para niñas y su marido dirigía la escuela para niños, además de trabajar en la traducción de la Biblia al maorí. El 23 y el 24 de diciembre de 1835, Charles Darwin visitó la isla mientras el HMS Beagle pasaba diez días en la Bahía de las Islas . [16] [17]
Tūranga, Misión de Poverty Bay
William y Jane y su familia llegaron a Turanga, Poverty Bay, el 20 de enero de 1840. [18] Jane Williams dirigió la misión durante los frecuentes viajes de su esposo para realizar el trabajo de la misión. [1] [19] Abandonaron Waerenga-a-Hika en Poverty Bay en 1865 cuando fue amenazada por una banda de Pai Mārire (Hauhau) y regresaron a Paihia durante dos años. [19] [20]
Napier, Misión de Hawkes Bay
La bahía de Hawkes se añadió a la diócesis de Waiapu y el archidiácono Williams, Jane Williams y sus hijas se mudaron a Napier en mayo de 1867. William Williams fue consagrado obispo de Waiapu el 3 de abril de 1859 en la reunión del Sínodo General en Wellington. [21] Jane y tres de sus hijas participaron en el establecimiento de una escuela para niñas maoríes, que se convirtió en el Hukarere Girls' College , que abrió sus puertas en julio de 1875 en Hukarere Road, Napier. [22] Anna Maria Williams, conocida como "Miss Maria", como superintendente de la escuela, llevaba las cuentas, administraba la correspondencia y enseñaba inglés y las Sagradas Escrituras. La ayudaban sus hermanas, Lydia Catherine ("Miss Kate") y Marianne ("Miss Mary Anne"). [11]
Muerte
Jane Williams murió el 6 de octubre de 1896 en Napier . Su obituario decía: "El tesoro que William Williams trajo a estas costas fue esa alma brillante, inteligente, valiente y alegre". [1]
Referencias
^abc Porter 2010a
^ Harvey-Williams, Nevil (marzo de 2011). "La familia Williams en los siglos XVIII y XIX - Parte 3" . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
^ Rogers, Lawrence M. (1973). Te Wiremu: una biografía de Henry Williams . Pegasus Press. pág. 128.
^ Williams, William (1974). Los diarios de Turanga, 1840-1850. F. Porter (Ed.). pág. 25.
^ Fitzgerald, Caroline (2004). Marianne Williams: Cartas desde la Bahía de las Islas . Penguin Books, Nueva Zelanda. pág. 103. ISBN0-14-301929-5.
^ "Familia del reverendo William Williams". Extranjeros en Nueva Zelanda antes de 1839. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
^ Boyd, Mary (1 de septiembre de 2010). «Williams, Samuel - Biografía». Diccionario de biografías de Nueva Zelanda. Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
^ Cyclopedia Company Limited (1902). "El Honorable Henry Williams". La enciclopedia de Nueva Zelanda: Distrito provincial de Auckland . Christchurch: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
^ Porter, Francis (30 de octubre de 2012). «Williams, William Leonard». Diccionario de biografías de Nueva Zelanda. Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
^ NTEC
^ ab Flashoff, Ruth (30 de octubre de 2012). "Williams, Anna Maria". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda. Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
^ Fitzgerald 2004, pág. 112
^ Fitzgerald 2004, págs. 116, 133 (carta del 6 de noviembre de 1826)
^ Sarah Marianne Williams. 'Williams, Marianne - Biografía', del Diccionario de biografías de Nueva Zelanda. Te Ara - la Enciclopedia de Nueva Zelanda en Diccionario de biografías de Nueva Zelanda (DNZB)
^ "El registro misionero". Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. 1833. págs. 468–470 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Charles Darwin, Diario de un viaje alrededor del mundo, 1831-36
^ Fitzgerald 2004, págs. 219-230
^ Williams, William. "The Church Missionary Gleaner, abril de 1841". Formación de una misión de la Iglesia en Turanga o Poverty Bay, Nueva Zelanda . Adam Matthew Digital . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
^ Porter 2010b
^ Gillies y Gillies 1998
^ Williams, William (1974). Los diarios de Turanga, 1840-1850 . F. Porter (Ed.). pág. 586.
^ "Colegio de niñas Hukarere" . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
Fuentes
Evans, Rex D. (compilador) (1992) – Fe y agricultura Te huarahi ki te ora: El legado de Henry Williams y William Williams . Publicado por Evagean Publishing, Titirangi, Auckland NZ. ISBN 0-908951-16-7 (tapa blanda), ISBN 0-908951-17-5 (tapa dura), ISBN 0-908951-18-3 (encuadernado en cuero)
Fitzgerald, Caroline (2004) - Cartas desde la Bahía de las Islas . Sutton Publishing Limited, Reino Unido; ISBN 0-7509-3696-7 (Tapa dura). Penguin Books, Nueva Zelanda, (Tapa blanda) ISBN 0-14-301929-5
Gillies, Iain y John (1998) – Pioneros de la Costa Este. Un retrato de la familia Williams: un legado de tierra, amor y sociedad . Publicado por The Gisborne Herald Co. Ltd, Gisborne, Nueva Zelanda. ISBN 0-473-05118-4
Williams, William (1867) – El cristianismo entre los neozelandeses . Londres. Disponible en línea en Archive.org.
Williams, W. The Turanga journals , 1840–1850. Ed. F. Porter. Wellington, 1974. Disponible en línea en ENZB
Porter, Frances (2010b) - "Williams, William - Biografía" en el Diccionario de biografías de Nueva Zelanda (DNZB) (actualizado el 1 de septiembre de 2010)
Rogers, Lawrence M. (1973) - Te Wiremu: Una biografía de Henry Williams , Pegasus Press.
"Williams, William (1867)" en El cristianismo entre los neozelandeses
