William Leonard Williams (1829–1916) fue un obispo anglicano de Waiapu . Fue considerado un eminente erudito de la lengua maorí . [1] Su padre, William Williams , fue el primer obispo de Waiapu , Williams fue el tercer obispo, [1] [2] [3] y su hijo, Herbert Williams , fue el sexto obispo de Waiapu.
Williams nació el 22 de julio de 1829 en Paihia , Bahía de las Islas, Nueva Zelanda. Fue el tercer hijo y el primer varón de William Williams, de la Sociedad Misionera de la Iglesia (CMS), y su esposa, Jane . [4] [5]
Williams se educó en Nueva Zelanda antes de asistir a Magdelen Hall (ahora Hertford College, Oxford ) desde 1847, donde obtuvo un título con honores de tercera clase en junio de 1852. Se convirtió en miembro de la CMS y realizó una formación teológica en el Church Missionary Society College, Islington . Fue admitido en las órdenes de diácono por el obispo de Londres el 22 de marzo de 1853. [6] [7]
Williams conoció a las hijas del señor J. B. Wanklyn de Halecat, Witherslack , Cumbria, cuando visitaba a su tía, Catherine Heathcote, en Southwell, Nottinghamshire . Habían sido alumnas de la escuela de Catherine Heathcote. Al año siguiente, se casó con Sarah Wanklyn en la iglesia de San Pablo, Witherslack, el 6 de junio de 1853, [7] y ambos zarparon en agosto en un viaje de cinco meses a Nueva Zelanda.
Williams ayudó a su padre como tutor en la escuela de Waerenga-ā-hika. En 1862, Leonard fue designado archidiácono de Waiapu. [6] [8] La primera guerra de Taranaki , desde marzo de 1860 hasta 1862, provocó que la zona de East Cape y Poverty Bay se volviera cada vez más inestable. En Poverty Bay se desarrolló un movimiento de "repudio". El jefe Ngāti Kaipoho, Raharuhi, le dijo al gobernador Thomas Gore Browne que los maoríes no reconocían el reclamo de la reina Victoria de gobernarlos y que las tierras que los colonos de Poverty Bay habían obtenido debían ser devueltas. [9]
Los Pai Mārire (Hauhau) se trasladaron a Poverty Bay en marzo de 1865. Los maoríes de Poverty Bay no estaban ni a favor ni en contra de los Hauhau. Mientras que la iwi Rongowhakaata defendía la misión, Williams perdió la confianza en la seguridad de la misión cuando algunos jefes brindaron apoyo a los Hauhau y se fueron a Bay of Islands con su esposa e hijas. Sin embargo, Leonard permaneció en la misión. [10]
La misión de Waerenga-ā-hika se convirtió en un campo de batalla y los edificios fueron destruidos. Después de que los Hauhau fueran derrotados, los maoríes de Poverty Bay tuvieron un apoyo mucho menor a la fe cristiana, aunque se mantuvo donde había misioneros de la CMS y clérigos maoríes. [11] Muchos maoríes de las regiones de Urewera y Poverty Bay habían adoptado la religión Ringatu , que estaba enmarcada en un lenguaje tomado del Antiguo Testamento . Leonard Williams, viajó por el país Ngāi Tūhoe en 1878. Comentó sobre la religión Ringatu: “Su manera era reverente y las peticiones contenidas en sus oraciones estaban enmarcadas en un lenguaje tomado del Antiguo Testamento, pero la objeción obvia a todo el sistema era que era anticristiano, siendo un rechazo deliberado de todo lo que el amor de Dios ha provisto para los pecadores en Jesucristo”. [12]
En 1870, Williams compró un terreno en Gisborne donde construyó Te Rau Kahikatea, que fue su hogar familiar desde 1877 hasta 1894. [13] En casi 200 edificios estableció el Colegio Teológico Te Rau Kahikatea para clérigos maoríes, que aceptó estudiantes a partir de 1883. [13] Samuel Williams fue el tutor en 1883 y Alfred Owen Williams se convirtió en el tutor de 1883 a 1885. Los estudiantes incluyeron a Hone Tana Papahia y Hone Waitoa (el hijo del reverendo Rota Waitoa ). [6] [14]
Williams fue el director de la universidad desde 1885 hasta 1894, y su hijo, Herbert Williams fue tutor desde 1889 hasta 1894, vicedirector en 1894 y director desde 1894 hasta 1902. [6] Rēweti Kōhere fue tutor asistente desde 1898 hasta 1908. [15] [16] Frederick William Chatterton fue el director desde 1902 hasta 1918. [17] Alfred Nield fue el director desde 1919 hasta 1920, cuando la universidad en Gisborne fue cerrada y los estudiantes se mudaron a St John's College, Auckland . [18]
En los cambios de 1992 en la organización de St John's College, Te Whare Wānanga o Te Rau Kahikatea (El Colegio Teológico de Te Pihopatanga o Aotearoa) se restableció como parte del colegio. [18]
Williams fue elegido tercer obispo de Waiapu por el Sínodo Diocesano el 25 de septiembre de 1894, y fue consagrado en la Catedral de Napier el 20 de enero de 1895. [19] [20] Viajaba a caballo por su diócesis acompañado de dos asistentes. Williams se retiró en 1909 cuando encontró el trabajo demasiado difícil; aunque continuó actuando como presidente de la Asociación Misionera de la Iglesia de Nueva Zelanda , que se formó en 1892. [21] Murió en su casa en Napier en 1916. [4]
Williams fue un estudioso de la lengua y la cultura maoríes. Durante su vida reeditó dos veces la publicación de su padre, A dictionary of the New Zealand language , y publicó su propio libro, que presentaba la lengua maorí y contribuía al estudio de las plantas de Nueva Zelanda. [4] El diccionario fue reeditado nuevamente por su hijo, el reverendo Herbert Williams , quien también sucedió a Williams y a su padre como obispo de la diócesis de Waiapu.
