Southwell ( / ˈ s aʊ θ w ə l , - w ɛ l / SOWTH -wəl, -wel , localmente / ˈ s ʌ ð əl / SUDH -əl ) [1] [2] es una catedral y una ciudad comercial , y una parroquia civil , en el distrito de Newark y Sherwood en Nottinghamshire , Inglaterra. Es el hogar de la Catedral de Southwell , catalogada como de grado I , la catedral de la Diócesis Anglicana de Southwell y Nottingham . La población de la ciudad se registró en 7.491 en el censo de 2021 . [3]
El origen del nombre no está claro. Varios sitios afirman ser el "pozo" original, en particular en GR SK708535 donde se colocó una placa; en el pub Almirante Rodney ; en el lado sur de la Catedral, conocida como Lady Well en el siglo XIX; y uno junto a los claustros llamado Pozo Santo. [4] Norwell , 8 millas (13 km) al noroeste, puede apoyar la idea de un par de pozos "sur" y "norte", [5] [6] aunque no se sabe que existan pozos. [7] Había una relación compleja con los dos, Norwell era propiedad de Prebends of Southwell y contribuía a ellos , el nombre del lugar posiblemente dado para ayudar a distinguir esto. [8]
En la mayor parte de Nottinghamshire, Southwell se pronuncia SUH-thull, con una "th" sonora y una "w" silenciosa. Los propios residentes de Southwell tienden a pronunciarlo como se escribe. [9]
Los restos de una opulenta villa romana fueron excavados debajo de la Catedral y su cementerio en 1959. [10] Parte de un mural de la excavación se exhibe en la Catedral. Es uno de los tres de este tipo que se encuentran en los territorios de las tribus Corieltauvi (o Coritani) , junto con Scampton en Lincolnshire y Norfolk Street en Leicestershire . Un tramo de Fosse Way discurre por la otra orilla del río Trent , con evidencia de asentamiento romano en Ad Pontem ("al puente" o "en el puente"), al noroeste del pueblo de East Stoke . No hay evidencia clara de una carretera entre Ad Pontem y Southwell. Otra evidencia de asentamiento romano incluye el uso de ladrillos romanos en edificios prebendados alrededor de la Catedral, restos de una zanja o fosa descubierta en Burgage Hill en el siglo XIX y posiblemente restos romanos debajo del sitio de Church Street de la Escuela Minster recientemente desocupada. [11]
El Venerable Beda registra un bautismo múltiple en la "inundación de Trento" cerca de "Tiovulginacester" por Paulino en presencia de Edwin de Northumbria , a quien había convertido al cristianismo en 627. Hay desacuerdo sobre la ubicación de Tiovulginacester, pero Paulino ciertamente Lo visitó y pudo haber fundado la primera iglesia en Southwell. [12]
Los restos de Eadburh , abadesa de Repton e hija de Ealdwulf de East Anglia fueron enterrados en la iglesia sajona de Southwell . [13] Eadburh fue nombrada abadesa bajo el patrocinio del rey Wulfhere de Mercia . Aparece en la Vida de Guthlac y se cree que murió alrededor del año 700 d.C. Sus restos fueron enterrados o trasladados a Southwell Minster, y venerados allí en la Edad Media . La única referencia se encuentra en una Guía para peregrinos sobre santuarios y lugares de entierro de los santos de Inglaterra , supuestamente escrita en el año 1000: "Allí descansa San Eadburh en la catedral de Southwell, cerca del agua llamada Trent".
Eadwy de Inglaterra cedió tierras en Southwell a Oskytel , arzobispo de York , en 956, siendo esta carta la primera referencia fechada a Southwell. En 1051, el arzobispo Ælfric Puttoc murió en Southwell, lo que indica que la residencia arzobispal y la iglesia podrían haberse establecido para entonces. [14] Un piso teselado y el tímpano del siglo XI sobre una entrada en el crucero norte son evidencia de la construcción de la Catedral después de esta época. El Domesday Book (1086) ofrece detalles de una mansión arzobispal en Southwell. [15]
Una costumbre conocida como "Puerta a Southwell" se originó después de 1109, cuando el arzobispo de York , Tomás I , escribió a cada parroquia de Nottinghamshire pidiendo contribuciones para la construcción de una nueva iglesia madre . Anualmente en Pentecostés , los "Pence de Southwell" resultantes eran llevados a la Catedral en una procesión desde Nottingham, encabezada por el alcalde y seguida por clérigos y laicos con destino a la Feria de Pentecostés de Southwell . Los Pence se pagaban en el pórtico norte de la Catedral al Secretario del Capítulo . La "puerta" en el nombre de Southwell Gate significa "calle", como en muchos nombres de calles de East Midland y el noreste. La costumbre en su forma original persistió hasta bien entrado el siglo XVI. Fue revivido en 1981 por los Dolphin Morrismen, pero la imposición de costos de gestión del tráfico obligó a los organizadores a abandonarlo en 2014. [16] Le sobrevive el Festival Gate to Southwell, [17] un amplio evento musical que se celebra anualmente desde 2007. (excepto 2020) ahora a principios de julio en un sitio cerca de Southwell y en varios lugares de la ciudad. [18] [19]
Geoffrey Plantagenet fue ordenado sacerdote en Southwell en 1189. El 4 de abril de 1194, Ricardo I y el rey de Escocia , Guillermo I , estaban en Southwell, después de haber pasado el Domingo de Ramos en Clipstone . El rey Juan visitó Southwell entre 1207 y 1213, aparentemente para cazar en el bosque de Sherwood , pero también de camino a una expedición a Gales en 1212. [20]
La Cabeza del Sarraceno fue construida en 1463 en un terreno donado en 1396 por el arzobispo Thomas Arundel de York a John y Margaret Fysher. Cuando se construyó, el primer piso sobresalía de la calzada al estilo de la época.
En 1530, el cardenal Thomas Wolsey permaneció unos meses en el palacio arzobispal de Southwell. El cardenal había sido arrestado tras no conseguir una anulación entre el rey Enrique VIII y Catalina de Aragón . Henry Percy, sexto conde de Northumberland, ordenó al cardenal que fuera a Londres por traición y enfermó en el camino. [21]
En 1603, el rey Jaime VI de Escocia pasó por Southwell de camino a Londres para ser coronado rey Jaime I de Inglaterra. [22]
En la Guerra Civil Inglesa , el rey Carlos I pasó su última noche como hombre libre en mayo de 1646 en Saracen's Head (entonces King's Head) , antes de rendirse al ejército escocés estacionado en la cercana Kelham . La ciudad, la catedral y el palacio arzobispal sufrieron bajo las tropas de Oliver Cromwell , que secuestraron el palacio para guardar sus caballos, rompieron monumentos y saquearon tumbas en busca de plomo y otros objetos de valor. En 1793 todavía había anillos de hierro en las paredes para asegurar los caballos. Al final de la guerra, el Palacio Arzobispal estaba en ruinas, excepto su Gran Salón. Se dice que Cromwell también se quedó en King's Head .
Un pozo de novia construido en Burgage en 1656 se amplió en 1787 para convertirse en una prisión del condado. Hay pruebas de que se construyó una casa correccional en 1611, por lo que el pozo de la novia pudo haber sido en sí mismo una ampliación.
Mary Ann Brailsford, famosa por las manzanas (ver más abajo), fue bautizada en Southwell en mayo de 1791, y Matthew Bramley en 1796 en Balderton .
En 1801 la población era de 2.305 habitantes.
En 1803, Lord Byron se quedó con su madre en Burgage Manor durante las vacaciones de Harrow y Cambridge . Su madre alquiló la casa. En ese momento se había convertido en el sexto barón Byron de Rochdale , pero la casa familiar, Newstead Abbey , todavía necesitaba reparaciones que no podían permitirse.
La manzana para cocinar Bramley fue sembrada por primera vez en Southwell por Mary Ann Brailsford en 1809. [23] Henry Merryweather, un viverista local que entonces tenía 17 años, vio potencial y la cultivó a partir de esquejes. [24] [25] La manzana se usa ampliamente y es famosa por su sabor ácido y por cocinarla hasta obtener un puré suave. Un club de fútbol local, Southwell City , recibe el sobrenombre de "The Bramleys" y la biblioteca de la ciudad se llama Bramley Centre. En marzo de 2009, se colocó una vidriera en Southwell Minister para conmemorar el bicentenario de la manzana. [26]
La ciudad tardó en conseguir un teatro permanente. Esto fue en el patio del antiguo Cross Keys. En 1816, dos grandes salas del primer piso del local de James Adams, un herrero, se convirtieron para utilizarlas como teatro. La primera empresa que lo utilizó fue la de Joseph Smedley. [27]
La Diócesis de Southwell se estableció en 1884, y Southwell Minster se convirtió en su iglesia catedral. Según lo establecido, la diócesis incluía tanto Nottinghamshire como Derbyshire , pero en 1927 se formó una nueva Diócesis de Derby para abarcar la parte de la Diócesis de Southwell en Derbyshire. En 2005, la diócesis pasó a llamarse Diócesis de Southwell y Nottingham . [28]
La ciudad está en el río Greet y está ubicada a 9 millas (14 km) al oeste de Newark on Trent , 15 millas (24 km) al noreste de Nottingham , 13 millas (21 km) al sureste de Mansfield y 22 millas (35 km) al sureste de Trabajo .
El centro histórico de la ciudad se basa en el área de la catedral, pero las comunidades periféricas cercanas crecieron y finalmente quedaron incluidas en la ciudad. [29] [4]
Separados más lejos del núcleo urbano, pero dentro de la parroquia civil se encuentran los siguientes lugares:
La ciudad es una especie de rareza en el norte de Nottinghamshire , siendo visiblemente próspera en comparación con las vecinas Newark-on-Trent y Mansfield . La agricultura y el carbón han visto fluctuar la suerte de los otros dos a lo largo de los años, mientras que Southwell sigue siendo un lugar donde a los nottinghamianos más ricos les gusta residir. [32] [33] Apareció en la lista corta del Sunday Times de los mejores lugares para vivir 2017 para la región de Midlands. [34]
Como lugar de una catedral anglicana , la ciudad a veces se describe erróneamente como una ciudad y, de hecho, fue tratada como tal en la Encyclopædia Britannica de 1911 . Sin embargo, en 1884, cuando se estableció la diócesis, el procedimiento para adquirir el estatus de ciudad para nuevos escaños diocesanos implicaba que el consejo municipal de la ciudad en cuestión presentara una petición al monarca, petición que en ese momento era invariablemente concedida. Como Southwell no era un municipio incorporado y no tenía un consejo municipal para presentar la petición, nunca obtuvo el estatus de ciudad. [35]
Hoy en día, Southwell tiene un ayuntamiento activo, que forma el primer nivel de gobierno local para toda la parroquia civil de Southwell. [36] El ayuntamiento, desde las elecciones de 2023, está formado por diez concejales liberaldemócratas (LibDem), dos concejales conservadores (Con), un laborista y un independiente. La presidencia del consejo estuvo a cargo en 2019-2021 de la Sra. Lyn Harris (LibDem) y desde entonces de Sally Reynolds (independiente) y desde 2021 de Martin Stott (LibDem). El presidente del Comité de Medio Ambiente de la ciudad es Lyn Harris, el del Comité de Gobernanza y Finanzas Peter Harris y el del Comité de Planificación Jeremy Berridge (los tres LibDem). [37]
El segundo y tercer nivel de gobierno local en la parroquia civil están a cargo de los consejos de distrito de Newark y Sherwood y el consejo del condado de Nottinghamshire, respectivamente. Está representado como concejales de distrito por Karen Roberts (LibDem), Peter Harris (LibDem) y Penny Rainbow (Con). [38]
Southwark está en el distrito electoral parlamentario de Newark , actualmente representado por Robert Jenrick (Con).
El principal hito de Southwell es la Catedral de Southwell , catalogada como de grado I , la catedral de la Diócesis Anglicana de Southwell y Nottingham . Detrás de la Catedral hay un palacio parcialmente en ruinas, que alguna vez fue residencia del Arzobispo de York. Incluye la Cámara de Estado recientemente restaurada, el antiguo comedor del cardenal Wolsey y jardines entre las ruinas. [39]
La ciudad tiene muchos otros edificios históricos, incluidas las casas prebendales en Church Street y Westgate y la iglesia metodista , que tiene derecho de paso debajo, de modo que el piso superior tiene más capacidad que el inferior. El asilo (1824) fue un prototipo para muchos otros. Propiedad del National Trust , muestra su aspecto del siglo XIX.
El periódico de la comunidad local es The Bramley , del que se entregan gratuitamente unos 11.200 ejemplares al mes en Southwell y sus alrededores. [40] [41]
BBC East Midlands e ITV Central proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Waltham TV, [42] BBC Yorkshire y Lincolnshire e ITV Yorkshire también se pueden recibir desde el transmisor de Belmont TV. [43]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Nottingham en 103.8 FM, Capital East Midlands en 96.2 FM y Smooth East Midlands en 106.6 FM. [44]
El festival anual de música de Southwell se celebra cada mes de agosto en Southwell Minster y otros lugares cercanos. [45] El festival Gate to Southwell de raíces y música acústica se lleva a cabo cada año a principios de junio. [17]
Las dos escuelas infantiles de la ciudad (de 3 a 5 años) son Southwell Holy Trinity C of E y Lowes Wong. [46] Este último también enseña a niños de 7 a 11 años. La escuela secundaria local es Southwell Minster School , [47] que también educa a los coristas de Minster y a músicos talentosos en su departamento juvenil. Tiene resultados de nivel GCSE y AS/A particularmente buenos para Nottinghamshire. [48]
La educación secundaria en la ciudad la proporciona predominantemente The Minster School , que todavía educa a los coristas de Southwell Minster . La Minster School es una escuela especializada en Humanidades y Música y fue calificada como sobresaliente por Ofsted en 2011/2012. [49] Los alumnos también pueden optar por asistir a la escuela en Newark-on-Trent , que está a unos 20 minutos en coche hacia el este. La Facultad de Ciencias Animales, Rurales y Ambientales forma parte de la Universidad de Nottingham Trent. [48] y ofrece cursos de educación superior y superior en temas relacionados con la agricultura en su campus de Brackenhurst en las afueras de Southwell.
La ciudad está unida a Newark y Nottingham por una carretera C, anteriormente designada como A612 , y al norte de Nottingham y los pueblos del oeste por la B6386.
La ruta principal A617 pasa 3,2 km (2 millas) al norte de la ciudad de Hockerton . Las rutas troncales A1 y A46 están a 11 km (7 millas) de distancia en Newark.
Las rutas de autobús de Southwell son operadas predominantemente por Nottingham City Transport y Stagecoach East Midlands . Las rutas clave incluyen el no. Servicio de la línea Lilac 26 a Nottingham y el 28/29 a Mansfield y Newark. [50] Hay otros servicios poco frecuentes a los pueblos cercanos.
La estación de National Rail más cercana a la ciudad está a más de 3,2 km (2 millas) de distancia, en Fiskerton , que ha ganado un pequeño aparcamiento en los últimos años para atender a los viajeros de Southwell . La estación Rolleston también está cerca y se encuentra junto al hipódromo. Ambas estaciones están en la línea Nottingham-Lincoln . East Midlands Railway ofrece un servicio cada dos horas entre Crewe y el castillo de Newark ; Los trenes directos también hacen escala en Leicester , Lincoln y Nottingham . [56]
La ciudad alguna vez fue servida por la estación de tren de Southwell , que era una parada en el ramal de la línea Rolleston Junction-Mansfield . Fue inaugurada en 1847, pero cerrada a los pasajeros en 1959 y al tráfico de mercancías en 1964. La estación sobrevive como residencia privada. El trazado hacia Mansfield ahora forma Southwell Trail , un camino de uso compartido ; la ruta a Rolleston Junction ahora está cubierta por viviendas dentro de la ciudad y continúa formando un camino de acceso privado al hipódromo de Southwell .
Southwell alberga los siguientes clubes deportivos:
El hipódromo de Southwell , propiedad de Arena Racing Company, está situado en las afueras de la ciudad cerca de Fiskerton y tiene una pista para todo tipo de clima. Alberga carreras de saltos y planos.
Southwell tiene un centro de ocio dirigido por un fideicomiso local, [60] con fideicomisarios de la comunidad; el consejo de distrito también proporciona un apoyo limitado.
Por orden de nacimiento:
La ciudad está hermanada con Sées en Francia, [62] Sarzana en Italia, [63] [64] [65] y Český Brod en la República Checa. [66]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)