James Stewart of the Glen ( en gaélico : Seumas a' Ghlinne ; [1] c. 1698 - 8 de noviembre de 1752) [2] [3] también conocido como James of the Glens , fue un líder del clan escocés Stewart of Appin . Fue acusado injustamente y ahorcado como cómplice del asesinato de Appin , el asesinato de Colin Roy Campbell. [4]
Colin Roy Campbell, un agente del gobierno que poseía propiedades confiscadas por clanes pro-jacobitas tras el Levantamiento de 1745 , recibió un disparo por la espalda el 14 de mayo de 1752. La búsqueda del asesino se centró en el clan Stewart, ya que Campbell había ordenado varios desalojos de miembros del clan Stewart. El principal sospechoso, Alan Breck Stewart, había huido; James Stewart de los Glens, el tanist de los Stewart, fue arrestado por el crimen y juzgado por el asesinato [4] en un juicio dominado por el clan Campbell , pro-hannoveriano : el jefe Archibald Campbell, tercer duque de Argyll, fue el juez presidente y el jurado de 15 hombres incluía a miembros del clan Campbell. [4] Aunque el juicio demostró que James no estuvo directamente involucrado en el asesinato (tenía una coartada sólida ), fue declarado culpable "in airts and pairts " (como cómplice; colaborador e instigador). [5]
James Stewart fue ahorcado el 8 de noviembre de 1752 en una horca especialmente construida sobre el estrecho de Ballachulish , ahora cerca de la entrada sur del puente de Ballachulish . Murió protestando su inocencia, lamentando que la gente de todas las épocas pudiera pensar que era capaz de un asesinato horrible y bárbaro. Antes de subir al cadalso , cantó el Salmo 35 en gaélico escocés :
"Se levantaron falsos testigos; acusaron contra mí cosas que yo no sabía. Me pagaron mal por bien, para despojo de mi alma." ~Salmo 35
Hasta el día de hoy en las Tierras Altas, sigue siendo conocido como "El Salmo de Santiago de los Glens".
El cadáver de James quedó colgado en el extremo sur del Ferry de Ballachulish durante dieciocho meses como advertencia a otros clanes con intenciones rebeldes. Durante esos meses, fue golpeado y azotado por el viento y la lluvia. A medida que se fue deteriorando, los restos óseos se mantuvieron unidos con cadenas y alambres. [6]
Se han publicado varios relatos del asesinato de Appin desde 1752, el más reciente es Culloden and the Last Clansman (2001) del Dr. James Hunter .
James of the Glen apareció en la novela Kidnapped de Robert Louis Stevenson . El monumento a James y Ballachulish son mencionados en la novela policial de Liam McIlvanney "The Quaker" por su detective Duncan McCormick, quien también es de Ballachulish, aunque la novela se desarrolla en Glasgow.
Hay un movimiento en marcha para conseguir el indulto de James of the Glens. En 2008, el abogado de Glasgow John Macaulay pidió a la Comisión de Revisión de Casos Penales de Escocia que reconsiderara el caso con el argumento de que su estudio de las transcripciones del juicio muestra que no había "ni una pizca de prueba" contra Stewart. [4] La petición fue denegada debido a que el caso era tan antiguo que no favorecía a la justicia. [7] A partir de 2010, la solicitud se encuentra en manos de los ministros escoceses . [8]