Cuban Jam Sessions in Miniature es el álbum debut del contrabajista cubano Cachao , lanzado en 1957 por Panart . El álbum está compuesto por descargas , sesiones improvisadas con temas cubanos. Fue la cuarta entrega dela serie Cuban Jam Session de Panart después de Cuban Jam Session Vol. 1 y Vol. 2 de Julio Gutiérrez , y Vol. 3 de Niño Rivera . A diferencia de las otras entregas, la sesión de Cachao comprendía improvisaciones cortas en lugar de jams extendidas. El álbum vendió más de un millón de copias y se convirtió en "un hito de la música latina". [1] En 2013, fue incluido en el Salón de la Fama del Latin Grammy y el Registro Nacional de Grabaciones . [2] [3]
Israel López, más conocido como Cachao, y su hermano Orestes López, apodado Macho, fueron miembros fundadores de la charanga más popular de Cuba durante finales de la década de 1930 y 1940, Arcaño y sus Maravillas , dirigida por el flautista Antonio Arcaño . El repertorio del grupo consistía casi exclusivamente en composiciones de los hermanos López. Cachao tocaba el contrabajo, mientras que Orestes lo hacía en piano, contrabajo y violonchelo. Se convirtieron en innovadores clave del género del danzón , creando el danzón nuevo ritmo , que dio lugar al mambo en la década de 1940 y al chachachá en la década de 1950. [4]
Además de las charangas, la música cubana de la década de 1940 vio el surgimiento de conjuntos que se especializaban en son cubano y big bands que tocaban todo tipo de música de salón, desde alegres guarachas hasta boleros y mambos. Con la llegada del movimiento filin , se hizo común que los artistas improvisaran sesiones prolongadas de boleros y sones, que se conocieron como descargas. Además, a principios de la década de 1950, el jazz ya era una influencia importante en los músicos cubanos, y en 1952 Norman Granz grabó al pianista Bebo Valdés en una jam session improvisada en La Habana, basada más en el jazz afrocubano en la línea de Dizzy Gillespie y Charlie Parker , que en el son cubano. Sin embargo, el auge del género de la descarga se produjo en 1956 con la iniciativa de Panart de grabar jam sessions dirigidas por el pianista Julio Gutiérrez . [4] El éxito de sus dos álbumes ( Cuban Jam Session Vol. 1 y Vol. 2 ) llevó a Panart a grabar una tercera sesión dirigida por el tresero Niño Rivera en 1957. Ese mismo año, Cachao fue llamado para grabar sus propias sesiones. En ese momento, Las Maravillas ya no eran una banda activa, solo grababan bajo la dirección de Cachao, y darían su concierto final poco después en 1958. [5] El álbum fue grabado en los estudios Panart en La Habana durante cinco horas a partir de las 4 a.m. después de que todos los músicos habían terminado sus presentaciones habituales en los clubes nocturnos. [6]
El álbum fue lanzado en Cuba y Estados Unidos por Panart en 1957. El título en Cuba fue Descargas cubanas , que fue traducido en Estados Unidos como Cuban Jam Sessions in Miniature , con el subtítulo "Descargas"; otros temas dirigidos al mercado latinoamericano conservaron el título Descargas cubanas . El tema cubano original y su contraparte estadounidense fueron lanzados con diferentes imágenes en la portada de la misma sesión fotográfica. Después de su lanzamiento y a pesar de la turbulenta situación en Cuba , el álbum logró vender más de un millón de copias. [1] Según Colin Larkin , "logró el estatus de un clásico y actuó como plataforma de lanzamiento para la aclamación generalizada de Cachao". [7] Para promocionar el LP, Panart lanzó cuatro sencillos que contenían ocho de las doce pistas del álbum. [8]
Tras la nacionalización de los activos de Panart, el LP fue reeditado en 1961 por "Panart Nacionalizada" y poco después comenzó a imprimirse el logotipo de la EGREM. [9] Durante la década de 1980, fue reeditado en Colombia por Discos Fuentes bajo el título Descargas cubanas . En 1994, Caney publicó una edición ampliada del álbum bajo el título De La Habana a Nueva York , que incluía temas inéditos grabados en Nueva York a principios de la década de 1960. [8] [10] En 1996, el álbum fue publicado en CD por EGREM para el mercado cubano. En 2004 fue reeditado en CD con pistas adicionales por el sello español VampiSoul. [10]
En noviembre de 2018, Craft Recordings lanzó una versión en CD remasterizada como parte de The Complete Cuban Jam Sessions , que también incluye los otros cuatro LP de jam sessions lanzados originalmente por Panart. [11]
Cuban Jam Sessions in Miniature ha sido descrito como una "grabación histórica" con una "sección rítmica clásica" y "la verdadera biblia del músico de salsa grabada". [10] El productor Al Santiago (fundador de Alegre Records ) lo consideró su "grabación favorita de todos los tiempos", y Larry Harlow lo llamó "una grabación que vivirá por siempre". [10] Ned Sublette escribió una crítica muy favorable para AllMusic , dándole 4,5 de 5 estrellas. [12] Fue incluido en las 1000 grabaciones para escuchar antes de morir de Tom Moon . [13]
La musicalidad del álbum es universalmente elogiada, y los críticos consideran a la formación como «los mejores músicos de La Habana», [14] «los mejores de Cuba», [15] y «los mejores solistas y sección rítmica de la época. Todos ellos miembros del Salón de la Fama». [10] El maestro conguero Frank Malabé elogió la actuación de Tata Güines , que era muy joven en ese momento. [16] Según José Claussell , el álbum marcó «el comienzo de un cambio dramático en las ideas y prácticas relacionadas con la percusión afrocaribeña, especialmente la conga». [17]
Los siguientes sencillos fueron lanzados por Panart para promocionar el LP: [8]