Nacido en Lubumbashi , Zaire, [2] Maghoma comenzó su carrera en el Tottenham Hotspur , uniéndose a la academia juvenil en 2003. Progresó al equipo de reserva, haciendo numerosas apariciones, aunque sufrió varias lesiones durante su tiempo en el club. Fue a prueba al Leeds United , pero no le ofrecieron un contrato permanente. [4] Maghoma también estuvo vinculado con un traslado al Hamburgo en el verano, pero el movimiento nunca se concretó. [5]
Después de cinco años en la academia, Maghoma fue liberado por el entrenador del Tottenham, Harry Redknapp, en junio de 2009. [6]
Burton Albion
Después de entrenar con Hereford United y Burton Albion , Maghoma decidió unirse a este último, recién ascendido a la League Two , con un contrato de dos años. [7] El entrenador Paul Peschisolido quedó impresionado por sus actuaciones en los partidos amistosos de pretemporada, [8] y Maghoma estuvo en el once inicial tanto para su debut como para el de su equipo en la Football League , el 8 de agosto de 2009 en una derrota por 3-1 como visitante ante el Shrewsbury Town . [9] Su primer gol con Burton llegó en una victoria en casa por 2-0 contra Barnet el 19 de octubre. [10] Habiéndose establecido en el equipo en la segunda mitad de la temporada, [11] marcó su segundo gol en una victoria en casa por 1-0 contra Port Vale el 6 de febrero de 2010, y su tercero en una derrota por 3-2 como visitante ante Morecambe diez días después. [12] Una lesión de rodilla sufrida a mediados de marzo se agravó nuevamente en abril, obligando al jugador a enfrentarse a una cirugía exploratoria, y se perdió gran parte de los dos últimos meses de la temporada. [13] Terminó la campaña con 4 goles en 38 apariciones en todas las competiciones. [12]
Los golpes menores no impidieron que Maghoma comenzara la temporada de Burton en el equipo del día del partido, aunque en el banquillo. [14] [15] Después de rechazar una convocatoria internacional a la selección de la República Democrática del Congo para concentrarse en su carrera de club, particularmente en sus tareas defensivas [16] , Maghoma anotó su primer gol de la temporada en un empate 1-1 con Crewe Alexandra el 18 de septiembre. También anotó cuando Burton venció a Chesterfield por 3-1 en la segunda ronda de la Copa FA , [15] y nuevamente dos semanas después en una victoria por 3-1 sobre Southend United , después de lo cual Peschisolido elogió su "excelente" desempeño, pero quería que produjera estándares similares cada semana. [17] En el penúltimo partido de la temporada, fuera de casa ante Southend, Maghoma recibió la primera tarjeta roja de su carrera por reaccionar verbalmente a la provocación de los fanáticos locales después del gol de Scott Malone que aseguró la supervivencia de Burton en la Liga Dos. Malone sugirió que un jugador profesional "necesita manejarlo un poco mejor". [18] Con 43 apariciones en la liga y considerado uno de los jugadores de campo más consistentes del club, Maghoma fue segundo, detrás del portero Adam Legzdins, en la encuesta de Jugador del Año de los Aficionados. [19] Su demora en aceptar la oferta del club de un nuevo contrato hizo que Peschisolido se resignara a la marcha del jugador, [20] pero Maghoma rechazó ofertas del extranjero a favor de dos años más con Burton, y tenía la intención de hacer todo lo posible para mejorar su propio rendimiento e ir a por el título de la Liga Dos. [21]
Después de cumplir una suspensión en el partido inaugural de la temporada, [22] Maghoma regresó a la acción en la primera ronda de la Copa de la Liga fuera de casa contra Burnley . Empató en los últimos minutos para llevar el juego a la prórroga , pero Burton terminó perdiendo 6-3. [23] Una victoria contra Crewe Alexandra significó que su ausencia por un golpe en el tobillo no fue crucial, y regresó para marcar su primer gol de la temporada cuando Burton venció a Swindon Town por 2-0. [24] [25] Sin embargo, solo empeoró el problema, y una exploración confirmó un daño en los ligamentos que probablemente lo mantendrá fuera durante seis semanas; [26] regresó en cuatro. [25] Se perdió otro mes por una lesión en el tendón de la corva sufrida en febrero, pero aparte de eso fue un habitual en el once inicial durante el resto de la temporada, y anotó tres veces en el último mes de la campaña para llevar su total a cinco de 38 apariciones en todas las competiciones. [25] [27]
Maghoma comenzó la temporada 2012-13 con un gol y una asistencia en la victoria por 6-2 sobre el AFC Wimbledon . [28] También "tronó en un esfuerzo de 30 yardas" cuando Burton eliminó al Leicester City del Championship de la Copa de la Liga en su propio terreno por cuatro goles a dos, [29] y anotó dos goles y preparó otro para Calvin Zola en una victoria por 4-0 sobre el Oxford United . [30] Cuatro goles en tres partidos consecutivos, dos contra Fleetwood Town , [31] y uno contra Exeter City [32] y Morecambe [33] , le valieron a Maghoma el premio al Jugador del Mes de la Liga Dos en febrero de 2013. [34] Marcó ambos goles en una derrota por 2-0 de Wycombe Wanderers en abril que llevó a Burton a las posiciones de ascenso automático, [35] pero terminaron cuartos, por lo que entraron en los play-offs contra Bradford City . Burton ganó el partido de ida por 3-2, y Maghoma abrió el marcador en el segundo desde el punto de penalti, pero Bradford City ganó 5-4 en el global, por lo que Burton permaneció en la Liga Dos. [36]
Fue el máximo goleador del club en la temporada, con 18 goles en 50 apariciones, [37] se convirtió en el primer jugador de Burton Albion en ser nombrado en el Equipo del Año de la Liga Dos de la PFA , [38] quedó sexto en la encuesta de los gerentes de la Liga Dos para elegir al jugador del año de la división, [39] recibió el premio al Jugador de la Temporada del club y fue subcampeón detrás de Lee Bell como Jugador de la Temporada de los Aficionados. [40] Con su contrato a punto de expirar y el interés informado de los clubes del Championship, quedó claro que Maghoma se iría. [41] El gerente Gary Rowett dijo que él y su capacidad para "[inventar] un poco de magia la mayoría de las veces" sería una gran pérdida. [42]
Miércoles de Sheffield
Maghoma firmó un contrato de dos años con el club de Championship Sheffield Wednesday en junio de 2013. [43] Hizo un debut lleno de acontecimientos en la jornada inaugural de la temporada 2013-14 contra el recién descendido Queens Park Rangers . Entrando al partido como suplente en la primera mitad de Joe Mattock , Maghoma fue amonestado por tirarse al ser víctima de lo que el asistente técnico del QPR acordó que fue una falta en el área penal por parte del ya amonestado Joey Barton , y también disparó contra el poste, ya que el Sheffield Wednesday perdió 2-1. [44] Se había perdido parte del entrenamiento de pretemporada debido a una lesión y no fue un habitual en el equipo durante los primeros meses de la temporada, [45] pero tuvo una racha en el once inicial desde finales de noviembre y marcó su primer gol en una derrota por 2-1 contra Bournemouth. [46] [47] También anotó en la victoria por 4-1 sobre el Macclesfield Town en la tercera ronda de la FA Cup, y en la victoria por 2-0 sobre el Huddersfield Town en febrero de 2014. [48] Su temporada terminó efectivamente en marzo, cuando recibió una falta del portero del Wigan Athletic y sufrió una lesión en la rodilla que lo mantuvo fuera hasta el partido final, [49] en el que tuvo diez minutos como suplente. Terminó con tres goles en 30 apariciones en todas las competiciones, y esperaba tener un mayor impacto en la temporada venidera. [48] [50]
Maghoma comenzó la temporada 2014-15 con una asistencia para el disparo de Giles Coke desde lejos cuando Wednesday venció a Brighton & Hove Albion por 1-0; el gol de Coke fue votado como el Gol del Wednesday de 2014. [51] Marcó su primer gol de la temporada en una victoria por 3-0 en la Copa de la Liga sobre Notts County . [52] Pero después de mantener inicialmente la posición de ala izquierda una vez que Michail Antonio dejó el club, perdió su lugar ante la competencia de Chris Maguire y los recién llegados Royston Drenthe y Hallam Hope , [53] y fue necesaria una "patada en el trasero" del entrenador Stuart Gray para mejorar su rendimiento en los entrenamientos y devolverlo al once inicial. [54] En febrero de 2015, proporcionó las asistencias para los tres goles del Wednesday en una victoria como visitante ante Millwall , [55] y terminó la temporada con 36 apariciones, que incluyeron 28 titularidades en la liga. [46] Aunque esperaba conseguir un nuevo contrato con Wednesday, [56] fue liberado al final de la temporada. [57]
Maghoma se vinculó nuevamente con el ex entrenador Gary Rowett en el club de campeonato Birmingham City en junio de 2015, cuando firmó un contrato de dos años con la opción de un año más. [58] Un suplente no utilizado en la jornada inaugural de la temporada, comenzó la visita de la Copa de la Liga a Bristol Rovers tres días después y anotó el primer gol en una victoria por 2-1. [59] Su primer gol en la liga fue el segundo de una victoria por 2-0 en Milton Keynes Dons ; habiendo entrado poco después del medio tiempo, corrió hacia el pase de Clayton Donaldson y deslizó el balón más allá del portero. [60] Según el reportero del Birmingham Mail , tuvo un impacto significativo en el juego, "rápido, directo y lleno de carrera, y tomó su gol con gran compostura". [61] Se convirtió en un habitual en el equipo, ya sea como suplente o, especialmente después de la transferencia de Demarai Gray a Leicester City, en el once inicial, y anotó 6 goles en 44 apariciones en todas las competiciones. Al final de la temporada acordó una extensión de contrato hasta 2018, más una opción a favor del club por un año más. [59] [62]
En febrero de 2016, Rowett dijo sobre Maghoma que "es fuerte, es rápido y tiene un gran equilibrio. Puede vencer a los jugadores, puede marcar goles, puede tacklear y puede defender", pero que su habilidad significaba que "debería marcar diez goles por temporada y preparar más goles". [63] Marcó en Leeds United en la primera victoria de Birmingham de la temporada 2016-17, [64] y centró para el gol de David Davis contra Norwich City [65] y el gol de la victoria de Lukas Jutkiewicz en el último minuto contra Sheffield Wednesday. [66] Fue titular habitual durante los primeros tres meses de la temporada, [46] pero jugó poco durante los dos siguientes debido a un problema de rodilla y un virus. [67] Bajo el mando del nuevo entrenador Gianfranco Zola , Maghoma fue titular en tres ocasiones, en la segunda de las cuales su decisivo gol provocó una remontada de 2-0 en contra para empatar con el Barnsley , [68] antes de pasar enero en la Copa Africana de Naciones . Regresó con una lesión de rodilla, [69] pero jugó rara vez incluso cuando estaba en forma; Zola prefirió no utilizar extremos. [70] Harry Redknapp reemplazó a Zola con al menos seis puntos necesarios en tres partidos para evitar el descenso; Maghoma fue titular en los tres. [71] Trabajó duro en una causa perdida contra el Aston Villa , [70] ganó el córner que condujo al primer gol y ganó el penalti con el que el Birmingham venció al Huddersfield Town por 2-0, [72] y ningún jugador del Birmingham hizo tacleadas más exitosas en la victoria en el Bristol City que los mantuvo en la división. [71]
Maghoma ganó los premios al Jugador del Año de Birmingham y al Jugador del Año de los Jugadores en 2017-18 . [73]
Después de cinco años con el club, fue liberado cuando su contrato expiró al final de la temporada 2019-20 . [74]
Bengala Oriental
Maghoma firmó un contrato de un año con el club East Bengal de la Indian Super League el 19 de octubre de 2020. [75] Marcó sus primeros goles para el club en una derrota por 3-2 ante el Hyderabad FC , y agregó otro en una victoria por 3-1 contra el Odisha FC .
Regreso a Inglaterra
El club Spalding United de la División Este de la Liga Premier del Norte , dirigido por el ex internacional de la República Democrática del Congo Gabriel Zakuani , anunció la llegada de Maghoma en junio de 2021. [76] Sin embargo, se informó localmente que estaba entrenando con el club para recuperar la forma física, [77] y no hizo ninguna aparición competitiva para ellos. [78]
En octubre de 2021, Maghoma fichó por el club Hemel Hempstead Town de la Liga Nacional Sur . [79] Hizo su debut el 6 de noviembre como suplente en la segunda mitad en un empate 2-2 ante Dorking Wanderers , e hizo cinco apariciones más. [46] [80]
Maghoma anunció su retiro del fútbol en octubre de 2022. [81]
Carrera internacional
Maghoma fue convocado por la República Democrática del Congo para algunos amistosos de postemporada en mayo de 2010 en Austria y Suiza. [82] Hizo su debut con el equipo B de su país contra el equipo B de Arabia Saudita el 20 de mayo y anotó. [83] Hizo su debut absoluto durante el mismo conjunto de partidos, como suplente en la segunda mitad, también contra Arabia Saudita, [84] pero no apareció de nuevo hasta marzo de 2015, en una derrota amistosa contra Irak . [85] [86] Hizo su primera aparición competitiva para su país como suplente en el medio tiempo en la clasificación para la Copa del Mundo fuera de Burundi , que la República Democrática del Congo ganó 3-2, y comenzó el partido de vuelta tres días después, en el que un 2-2 fue suficiente para que la República Democrática del Congo avanzara a la fase de grupos de clasificación . [87] [88]
Vida personal
Los hermanos menores de Maghoma, Christian y Paris , también se convirtieron en futbolistas profesionales. [89] [90]
Jugador de la temporada 2017-18 según los jugadores del Birmingham City [73]
Referencias
^ "Lista de jugadores bajo contrato escrito registrados entre el 01/07/2013 y el 31/07/2013" (PDF) . The Football Association. pág. 19. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
^ ab Hugman, Barry J., ed. (2010). Quién es quién en la lista de futbolistas de la PFA 2010-11 . Edimburgo: Mainstream Publishing. pág. 274. ISBN978-1-84596-601-0.
^ "Jacques Maghoma". Birmingham City FC Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ "Los blancos miran al hombre de los Spurs". Sky Sports. 29 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ "Jol quiere un joven de los Spurs". East Anglian Daily Times . 25 de marzo de 2009. Consultado el 21 de enero de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Actualización de jugadores". Tottenham Hotspur FC 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
^ "Burton trae a Maghoma". Sky Sports. 16 de julio de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Jacques de todos los oficios". Burton Mail . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ "Shrewsbury 3–1 Burton Albion". BBC Sport. 8 de agosto de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
^ "Burton 2–0 Barnet". BBC Sport. 19 de octubre de 2009. Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ "Jacques se recupera tras una larga carrera en el interior". Burton Mail . 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ abc «Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2009/2010». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ "La temporada de Maghoma termina por lesión". Burton Mail . 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ "El último amistoso de los Brewers termina en un revés estrecho". Burton Mail . 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ abc «Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2010/2011». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ "Las ambiciones internacionales de Maghoma quedan a un lado". Burton Mail . 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ "Pesch quiere la consistencia del Maghoma". Sky Sports. 13 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Southend United 1–1 Burton Albion". BBC Sport. 30 de abril de 2011. Consultado el 13 de junio de 2015 . "Malone reflexionará sobre su futuro tras su actuación goleadora". Burton Mail . 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ "Los cerveceros están listos para un espectáculo de Legz en la noche de premios". Burton Mail . 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 . "Maghoma agradece a los fans". Burton Mail . 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ Galea, Chris (20 de junio de 2011). «Pesch espera la salida de Maghoma». Sky Sports . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Jacques: Vamos a intentarlo con el título". Burton Mail . 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ "El dúo de Albion es una gran duda para Shrews". Burton Mail . 12 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ "Burnley 6–3 Burton Albion (aet)". BBC Sport. 9 de agosto de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Pesch 'in awe' as Brewers sparkle". Burton Mail . 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ abcd «Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2011/2012». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ "Maghoma sufre un revés por lesión". Sky Sports. 11 de octubre de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Zola frustrado busca encontrar una racha despiadada". Burton Mail . 24 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ "Burton Albion 6–2 AFC Wimbledon". BBC Sport. 20 de agosto de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "El Leicester apuesta por un Burton". Sky Sports. 28 de agosto de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Burton Albion 4–0 Oxford United". BBC Sport. 14 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Fleetwood Town 0–4 Burton Albion". BBC Sport. 16 de febrero de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Burton Albion 4–2 Exeter City". BBC Sport. 23 de febrero de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Burton Albion 3–2 Morecambe". BBC Sport. 26 de febrero de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Maghoma nombrado Jugador del Mes". Liga Inglesa de Fútbol. 15 de marzo de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Burton Albion 2–0 Wycombe Wanderers". BBC Sport. 9 de abril de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ Woodcock, Ian (5 de mayo de 2013). «Burton Albion 1–3 Bradford City». BBC Sport . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ ab "Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ ab «Gareth Bale gana los premios al Jugador del Año y al Jugador Joven de la PFA». BBC Sport. 28 de abril de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Más elogios para Maghoma". Burton Albion FC 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ ab "Bell encabeza los ganadores de los Player Awards". Burton Albion FC 1 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Rowett se prepara para la salida de Maghoma". Sky Sports. 20 de mayo de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Burton: Gary Rowett dice que las salidas de Maghoma y Zola son una gran pérdida". BBC Sport. 2 de agosto de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "El Sheffield Wednesday ficha al extremo del Burton Jacques Maghoma". BBC Sport. 26 de junio de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ Simpson, Gordon (4 de agosto de 2013). «QPR 2 Sheffield Wednesday 1: informe del partido». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ Thompson, Paul (18 de noviembre de 2013). "Sheffield Wednesday: Maghoma presiona por un puesto en los Owls". The Star . Sheffield. Archivado desde el original el 16 de junio de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ abcdef "J. Maghoma: Resumen". Soccerway . Perform Group . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "Sheffield Wednesday 1–2 AFC Bournemouth". BBC Sport. 21 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ abc «Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2013/2014». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ Thompson, Paul (2 de mayo de 2014). "Sheffield Wednesday: Gray da la bienvenida al regreso de Maghoma". The Star . Sheffield. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Thompson, Paul (26 de mayo de 2014). "El as de los Owls, lesionado, aspira a una mejor temporada". The Star . Sheffield. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "El golazo de Coca-Cola es el gol del año de los Owls". Sheffield Wednesday FC 16 de enero de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ ab "Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ "Maghoma se preparó para pelear por su camiseta de los Owls". The Yorkshire Post . Leeds. 17 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2018 . "Sheffield Wednesday: Maghoma aspira a recuperar el puesto de titular de los Owls". The Star . Sheffield. 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Sheffield Wednesday: Gray hizo bien en dejarme, dice Maghoma". The Star . Sheffield. 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Millwall 1–3 Sheffield Wednesday". BBC Sport. 24 de febrero de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Howson, Dom (18 de diciembre de 2014). "Sheffield Wednesday: Jacques busca un nuevo acuerdo con los Owls". The Star . Sheffield. Archivado desde el original el 16 de junio de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "El Sheffield Wednesday libera a 11 jugadores, incluido Lewis Buxton". BBC Sport. 5 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Jacques Maghoma: el centrocampista ficha por el Birmingham City". BBC Sport. 26 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ abc «Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2015/2016». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ "MK Dons 0–2 Birmingham". BBC Sport. 29 de agosto de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
^ Dick, Brian (29 de agosto de 2015). "MK Dons 0 Birmingham City 2: El apoyo de los Blues es un poderoso analgésico y cuatro cosas más que aprendimos". Birmingham Mail . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
^ "Jacques Maghoma firma una ampliación de contrato". Birmingham City FC 13 de mayo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
^ "Gary Rowett: queremos atar a Jacques Maghoma con un contrato más largo". Birmingham City FC 26 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
^ "Angry Monk le da a sus jugadores 'suaves' del Leeds Ell" . The People . Londres. 14 de agosto de 2016. p. 12 . Consultado el 26 de octubre de 2020 – vía Gale OneFile: News.
^ "Donaldson sorprende a los Canarios" . The Sunday Times . Londres. 28 de agosto de 2016. p. 2 . Consultado el 26 de octubre de 2020 – vía Gale OneFile: News.
^ Dick, Brian (18 de septiembre de 2016). "Birmingham City: Lukas Jutkiewicz habla de lo que se avecina y de marcar ESE gol". Birmingham Mail . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ Dick, Brian (18 de noviembre de 2016). "Noticias del equipo del Birmingham City: el centrocampista fue descartado para el choque contra el Bristol City". Birmingham Mail . Consultado el 27 de octubre de 2020 . Dick, Brian (12 de diciembre de 2016). «La dupla del Birmingham City, Greg Stewart y Diego Fabbrini, podría perderse el choque contra el Ipswich Town – Gary Rowett». Birmingham Mail . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ Dick, Brian (1 de enero de 2017). "Comentario del Birmingham City: Gianfranco Zola deja su huella para ayudar a inspirar la remontada del Barnsley". Birmingham Mail . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ Chapman, Joseph (13 de febrero de 2017). "Noticias del equipo del Birmingham City: lo último sobre la plantilla de Gianfranco Zola". Birmingham Mail . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ ab Dick, Brian (25 de abril de 2017). "Lo que aprendimos" . Birmingham Mail . p. 40. Consultado el 27 de octubre de 2020 – vía Gale OneFile: News.
^ ab Dick, Brian (8 de mayo de 2017). "Comentario del Birmingham City: cómo Harry Redknapp salvó a los Blues". Birmingham Mail . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ White, Jim (30 de abril de 2017). «Birmingham 2 Huddersfield 0: Harry Redknapp saborea su primera victoria pero su futuro sigue sin decidirse». The Sunday Telegraph . Londres. p. 3 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ abc "¡Jacques Maghoma consiguió un doblete en la noche de premiación!". Birmingham City FC 8 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
^ "Birmingham City: Jacques Maghoma y Jonathan Grounds dejarán el club". BBC Sport . 25 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ "ISL: East Bengal ficha al excentrocampista del Birmingham City Jacques Maghoma". Goal.com . 19 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Porter, Leigh (24 de junio de 2021). «Jacques Maghoma se incorpora al Spalding United». Spalding United FC . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ "La ex estrella del Birmingham City, Maghoma, entrena con el Spalding United para mejorar su estado físico". Spalding & South Holland Voice . 29 de junio de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ "Spalding United – Apariciones: 2021–2022". Páginas web de fútbol . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ "Los Tudor fichan a un dúo experimentado". Hemel Hempstead Town FC 24 de junio de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ ab "Perfiles de jugadores: Jacques Maghoma". aylesburyunitedfc.co.uk . Aylesbury United FC / Luke Buckingham Brown . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ Maghoma, Jacques [@Jmags19] (9 de octubre de 2022). "Un enorme agradecimiento a todos los que he conocido en mi camino a través del fútbol. Puedo decir con orgullo que estoy agradecido por haber sido bendecido con una carrera como esta. Gracias a todos. Que Dios los bendiga" ( Tweet ) . Consultado el 10 de octubre de 2022 a través de Twitter .
^ Katumba, Aimé (19 de mayo de 2010). "Préparation CAN 2012: Les Léopards de la RDC en stage en Autriche et Suisse" [Preparación CAN 2012: Entrenamiento de leopardos de la RDC en Austria y Suiza]. Kongo Times (en francés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2010.
^ "Foot-Amical: RDC-Arabie saoudita, 2–1" [Fútbol amistoso: RDC – Arabia Saudita, 2–1] (en francés). RD Congo: Radio Okapi. 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010.
^ "RD Congo vs. Arabia Saudita 2010-05-21". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmerman . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ Billebault, Alexis (9 de marzo de 2015). "RDC: Cavanda, Mpoku, N'Sakala, Ikoko... les nouvelles têtes des Léopards" [RDC: Cavanda, Mpoku, N'Sakala, Ikoko... las nuevas caras de los Leopardos]. Jeune Afrique (en francés). París . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
^ "Fútbol amistoso: la RDC vuelve a caer ante Irak" (en francés). RD Congo: Radio Okapi. 31 de marzo de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
^ "Mondial-Russie 2018: le Burundi tombe devant la RDC (2-3)" [Copa del Mundo Rusia 2018: Burundi cae a la República Democrática del Congo (2-3)] (en francés). República Democrática del Congo: Radio Okapi. 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ «CM 2018: RD Congo-Burundi (2–2)» [Mundial 2018: RD Congo-Burundi (2–2)]. Football365.fr (en francés). 15 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ "Yeovil Town: el defensa del Tottenham Christian Maghoma ficha cedido". BBC Sport. 26 de noviembre de 2015.
^ Gold, Alasdair (23 de mayo de 2019). "Las 9 estrellas de la academia de los Spurs que los fanáticos deben tener en cuenta la próxima temporada". football.london . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ "Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ "Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de julio de 2019 .
^ "Partidos jugados por Jacques Maghoma en 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ "Jacques Maghoma". Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamín Strack-Zimmermann . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jacques Maghoma .
