Donaldson comenzó su carrera en el Hull City en 2002, anotando en su debut con el primer equipo en la Football League Trophy más tarde ese año. Fue cedido a clubes no pertenecientes a la liga en cuatro ocasiones y, como sus oportunidades en el primer equipo del Hull eran limitadas, fue liberado en 2005 y posteriormente fichó por el York City . En su primera temporada en el club, fue elegido su Clubman of the Year y en su segunda temporada acabó como máximo goleador del equipo y tercer máximo goleador de la liga.
Se unió al club Hibernian de la Premier League escocesa en julio de 2007, después de firmar un acuerdo de precontrato con ellos en enero mientras estaba en York. Después de una temporada en el club, se fue para regresar a Inglaterra con Crewe Alexandra. Después de tres años con Crewe, siendo el máximo goleador de la League Two en su última temporada, se unió a Brentford en 2011. Pasó tres años con el club, ayudándolos a ascender al Championship en 2013-14, antes de fichar por Birmingham City al final de esa temporada cuando expiró su contrato. Después de tres temporadas con Birmingham, fichó por otro club del Championship, Sheffield United, en agosto de 2017. Pasó solo un año con el club, y se trasladó a Bolton Wanderers en junio de 2018. Desde entonces ha jugado en las divisiones inferiores del fútbol inglés, con equipos como York , Gainsborough Trinity y, más recientemente, Farsley Celtic.
Donaldson jugó internacionalmente para el England National Game XI , que representa a Inglaterra a nivel no perteneciente a la Liga, con el que jugó dos partidos internacionales , antes de aceptar una invitación para representar a Jamaica en 2015.
Primeros años de vida
Nacido en Bradford , West Yorkshire, [4] Donaldson creció en Manningham y asistió a la Manningham Middle School y a la Rhodesway School . [5] Jugó fútbol para el equipo de su escuela antes de unirse al club de su ciudad natal, el Bradford City , al que apoyó cuando era niño. [6] Donaldson fue liberado por el club a los 16 años, y solo un jugador, Lewis Emanuel , fue retenido de su grupo de edad. [5] Pronto fue fichado por el Hull City , después de haber sido descubierto por su entrenador del equipo juvenil Billy Russell . [7]
Carrera en el club
El Hull City y las cesiones
Donaldson era un aprendiz del sistema juvenil de Hull cuando anotó desde corta distancia en su debut con el primer equipo en la derrota por 3-1 como visitante ante Port Vale el 22 de octubre de 2002 en la Football League Trophy , después de haber reemplazado a Gary Alexander como suplente en el minuto 60. [8] [9] [10] Fue enviado a préstamo al club Harrogate Town de la Northern Premier League Premier Division en noviembre de 2002, [11] y anotó en el minuto 68 de su debut, una victoria por 3-1 como visitante sobre Gateshead el 12 de noviembre. [12] Se quedó con Harrogate durante tres meses, en ese tiempo anotando 5 goles en 10 apariciones antes de regresar a Hull. [13] Hizo su debut en la Football League para Hull el 8 de febrero de 2003, entrando como suplente en el minuto 81 por Damien Delaney en una derrota por 1-0 en casa ante Lincoln City . [10] Dos días después, firmó un contrato profesional de dos años con Hull. [8] [14] Hizo una aparición más en la temporada 2002-03 , como suplente en el minuto 69 en una victoria por 1-0 como visitante contra Boston United . [10]
En agosto de 2003, Donaldson se unió al club Scarborough de la Football Conference en un préstamo de un mes. [15] Su debut se produjo en una derrota en casa por 2-1 ante Burton Albion el 23 de agosto de 2003, y solo hizo una aparición más antes de que expirara su préstamo. [16] A su regreso a Hull hizo dos apariciones más, ambas como suplente en el Football League Trophy, [17] antes de unirse al club Halifax Town de la Football Conference en febrero de 2004 en un préstamo de un mes. [18] Después de haber hecho su debut como suplente en el minuto 58 de Jake Sagare en una derrota por 2-0 como visitante ante Margate el 8 de febrero de 2004, Donaldson terminó su etapa en Halifax con cuatro apariciones. [17] [19] Con pocas perspectivas de un lugar en el primer equipo en Hull, se reincorporó a Harrogate en septiembre de 2004 en un préstamo de un mes y anotó en el minuto 18 de su segundo debut con el club, una victoria en casa por 3-0 sobre Lancaster City el 18 de septiembre. [20] [21] Fue elegido Jugador del Mes de la Conferencia Norte en octubre de 2004, habiendo marcado tres goles en cinco apariciones en ese período. [22] Su segundo período de préstamo con Harrogate terminó habiendo marcado 4 goles en 11 apariciones. [21] Al final de 2004-05 , Donaldson fue liberado por Hull, ya que el gerente Peter Taylor no pudo garantizarle el fútbol del primer equipo. [23]
Ciudad de York
Después de su liberación por Hull, Donaldson fue contactado por Barrow , [24] pero fue contratado por el club de la Conferencia Nacional York City el 23 de junio de 2005, y el entrenador Billy McEwan dijo: "Es un jugador joven que tiene mucha hambre de su oportunidad y traerá competencia al frente". [25] Hizo su debut en un empate 0-0 en casa con Crawley Town el 13 de agosto de 2005. [26] Su primer gol llegó en una victoria por 1-0 contra Cambridge United el 2 de septiembre de 2005. [26] Recogiendo el balón en la línea de medio campo, pasó corriendo a dos defensores de la oposición en la banda izquierda antes de disparar el balón a la esquina inferior derecha desde fuera del área penal . [27] Durante la temporada 2005-06, Donaldson anotó 18 goles para York [26] y fue galardonado con el premio Clubman of the Year , votado por los seguidores del club, antes del partido final de la temporada contra Hereford United el 29 de abril de 2006. [28] [29] Acordó una extensión de contrato con York para 2006-07 en julio de 2006. [30]
El entrenador del York, McEwan, comparó a Donaldson con Paulo Wanchope en septiembre de 2006, [31] pero después de la derrota de visitante 2-0 del York contra el Oxford United más tarde ese mes, McEwan criticó el egoísmo de Donaldson en ataque, diciendo que les costó el partido. [32] A finales de 2006, Donaldson se convirtió en objeto de mucha especulación sobre su transferencia. El entrenador del Wolverhampton Wanderers, Mick McCarthy, lo vio en la victoria en casa 1-0 del York sobre el Altrincham , en la que anotó su 12º gol de la temporada, el 5 de noviembre de 2006. [33] También fue visto por el club Hibernian de la Liga Premier escocesa . [34] En respuesta a esta especulación, Donaldson dijo: "No leo demasiado en la especulación. Lo he escuchado antes y no ha sucedido nada, así que mantendré la cabeza baja y disfrutaré de mi fútbol hasta que llegue un momento en que el entrenador o la junta vengan y me digan que han tenido una oferta que quieren considerar". [34]
Donaldson jugando para York City en 2007
El 18 de diciembre de 2006, rechazó la oferta de un nuevo contrato en York, lo que significaba que estaría fuera de contacto al final de la temporada. [35] El director de fútbol de Scunthorpe United y Peterborough United, Barry Fry, lo observó en diciembre de 2006. [36] [37] Fry presentó una oferta de £ 100,000 por Donaldson, pero esto no cumplió con la valoración de York y detuvieron su oferta en esta cantidad. [37] [38] Se informó que York le dio una valoración de transferencia de £500,000 en enero de 2007. [39] Una oferta en efectivo más jugador del club de la Liga Dos Accrington Stanley por Donaldson fue rechazada en enero de 2007, que según York era de £25,000 y fue calificada como una "vergüenza" por el gerente de York McEwan, y Accrington luego aumentó su oferta a una tarifa de seis cifras, pero les dijeron que Donaldson no estaba a la venta. [40] [41] [42]
Donaldson fue suspendido por tres partidos después de su tarjeta roja en el minuto 51 por usar su codo en la derrota 2-1 del York como visitante ante Kidderminster Harriers el 20 de enero de 2007. [43] York rechazó una oferta de Scunthorpe por Donaldson, ya que su oferta no alcanzó la valoración de York, [44] después de lo cual el gerente de Scunthorpe, Nigel Adkins, dijo que no pagaría "dinero estúpido" por Donaldson. [45] El 29 de enero de 2007, Hibernian anunció que Donaldson había firmado un acuerdo de precontrato con ellos por un contrato de tres años, efectivo en el verano. [46] Como tenía 23 años un mes después, York no tenía derecho a ninguna compensación bajo las regulaciones de la FIFA . [47] York más tarde rechazó una oferta de £ 50,000 de Hibernian, que les habría permitido traer a Donaldson al club inmediatamente. [48] El entrenador de York, McEwan, quería que Donaldson se comprometiera por completo con York para el resto de la temporada, [49] quien también reveló que el club tenía la intención de luchar contra el "vacío legal internacional" que significaba que Donaldson podía unirse al Hibernian de forma gratuita. [50] El agente de Donaldson, Andy Sprott, dijo que las sugerencias de que deliberadamente le encontró a Donaldson un fichaje en Escocia para que York no recibiera ninguna compensación "no eran el caso". [51]
Donaldson regresó de su suspensión para las reservas de York contra el Sheffield United el 6 de febrero de 2007, [52] pero el partido se suspendió, [53] y finalmente regresó en una victoria por 4-0 como visitante sobre Altrincham el 10 de febrero de 2007. [54] [55] Sus primeros goles desde su suspensión llegaron contra el Cambridge United, con un hat-trick el 13 de marzo de 2007. [56] Donaldson insistió en que seguía completamente comprometido con York, después de que la especulación sobre su compromiso creciera en abril de 2007. [57] En el partido de vuelta de la semifinal del play-off contra Morecambe el 7 de mayo de 2007, Donaldson chocó con el portero rival Steven Drench en el área penal mientras intentaba recoger el balón. [58] Con Donaldson todavía aturdido, el penalti de York fue cobrado por Steve Bowey , quien convirtió con éxito en el minuto 20. [58] Sin embargo, York perdió el partido 2-1 y fue eliminado en el global. [58] Donaldson terminó la temporada 2006-07 con 26 goles para York en 48 apariciones, [55] incluyendo 24 goles en la Conferencia Nacional, lo que significa que fue el tercer máximo goleador de la división. [59]
irlandés
Donaldson hizo su debut en la Premier League escocesa con el Hibernian en una victoria por 1-0 como visitante sobre sus rivales Hearts el 6 de agosto de 2007, [60] su primer gol en la liga fue contra Falkirk el 15 de septiembre, [61] después de ganar y marcar un penalti. [62] Donaldson fue expulsado en este partido, [63] lo que resultó en una suspensión de un partido. [64] Su primer partido de regreso fue su debut en casa contra Motherwell en la Copa de la Liga Escocesa el 26 de septiembre de 2007, [61] comenzando en lugar del lesionado Steven Fletcher . [65] Donaldson anotó en el minuto 11 después de una carrera en solitario, superando a dos defensores y disparando bajo el portero Graeme Smith , aunque Hibs perdió el partido 4-2. [65] Marcó su primer hat-trick para Hibs en una victoria en casa por 4-1 ante Kilmarnock el 29 de septiembre de 2007. [66]
En febrero de 2008, se le relacionó con un traspaso al club Crewe Alexandra de la League One , [67] al no haber podido figurar en los planes de Mixu Paatelainen en el Hibs, lo que significa que quedó fuera del primer equipo. [68] Donaldson terminó la temporada 2007-08 con 21 apariciones y 6 goles, siendo su último gol de la temporada contra el Falkirk en diciembre de 2007. [61] En el verano de 2008, se le dijo que estaba disponible para ser transferido por el Hibs. [69] Se creía que Crewe estaba preparando una oferta por él en julio de 2008, ya que tenía dinero disponible después de vender al delantero Nicky Maynard al Bristol City por £ 2,25 millones y mantuvo negociaciones con Donaldson. [70] [71] El movimiento se estancó después de que se acordara una tarifa de seis cifras, pero Donaldson luego aceptó los términos personales. [72] [73]
El traspaso de Donaldson al club Crewe Alexandra de la League One se completó el 18 de agosto de 2008 con un contrato de tres años por una tarifa de seis cifras no revelada. [74] El contrato no se pudo firmar hasta que se dio la autorización internacional de la Asociación Escocesa de Fútbol , [74] que se recibió el 22 de agosto de 2008. [75] Hizo su debut como suplente en el minuto 81 en una victoria en casa por 2-1 contra el Walsall el 23 de agosto de 2008. [76] El antiguo club de Donaldson, York, intentó volver a ficharlo en préstamo en octubre de 2008, pero se le dijo que hiciera una investigación cuatro semanas después porque estaba lesionado. [77] A pesar de esto, entró como suplente en la derrota de Crewe por 3-0 como visitante ante Scunthorpe el 11 de octubre de 2008, [78] que fue seguida una semana después por su primera titularidad en un empate 2-2 en casa con Milton Keynes Dons . [76] Marcó sus primeros goles con Crewe contra Huddersfield Town el 1 de noviembre de 2008 [76] en un partido que finalmente terminó con una derrota por 3-2 como visitante. [79] Mostró la habilidad de los saques largos , que inicialmente desarrolló mientras estaba en el equipo juvenil de Hull, en varias ocasiones, incluida una victoria en casa por 3-2 sobre Scunthorpe el 17 de enero de 2009, [80] un partido en el que también anotó. [81] Marcó tres goles en cuatro partidos más tarde en la temporada, y el gol final, contra Carlisle United , resultó ser su último de 2008-09 . [76] Donaldson terminó la temporada con 43 apariciones y 7 goles. [76]
Se rompió el peroné en agosto de 2009, lo que resultó en que se le descartara para jugar durante ocho semanas. [82] Terminó la temporada 2009-10 con 39 apariciones y 13 goles. [83] Su primera aparición de la temporada 2010-11 llegó en el partido inaugural, una derrota en casa por 1-0 ante Hereford el 7 de agosto de 2010, [84] en la que perdió una oportunidad temprana de marcar, disparando desviado del arco después de haber estado uno contra uno con el portero Adam Bartlett . [85] Sus primeros goles de la temporada llegaron después de anotar dos veces en una victoria en casa por 7-0 sobre Barnet el 21 de agosto de 2010, [84] el primero un disparo en la parte inferior izquierda de la portería y el segundo un cabezazo a corta distancia. [86] Terminó la temporada con 48 apariciones y 29 goles, [84] incluyendo 28 goles en la League Two, lo que lo convirtió en el máximo goleador de la división. [87]
Brentford
Donaldson firmó un contrato de tres años con el club Brentford de la League One el 1 de julio de 2011 en una transferencia gratuita. [88] [89] Fue nombrado Jugador del Año de Brentford en 2012-13 , [90] en la que anotó 24 goles en 56 apariciones. [91] Después de ayudar a Brentford a obtener el ascenso al Championship en 2013-14 como subcampeón de la League One, [92] el gerente Mark Warburton confirmó que a Donaldson se le ofrecería un nuevo contrato con el club. [93]
Donaldson rechazó la oferta de contrato de Brentford y firmó un contrato de dos años con sus rivales del Championship 2014-15, Birmingham City , que comenzaría el 1 de julio de 2014, cuando expiró su contrato con Brentford. [94] Hizo su debut como suplente en la segunda mitad en la derrota de la primera jornada en Middlesbrough , abrió el marcador cuando Birmingham venció a Cambridge United por 3-1 en St Andrew's en la Copa de la Liga, [95] y recogió el pase de Wes Thomas para correr y marcar en un empate 2-2 en casa con Ipswich Town el 19 de agosto de 2014. [96] Aunque recibió elogios por su juego general, [97] Donaldson estaba decepcionado por su falta de goles; a fines de octubre de 2014, solo había agregado uno más. [98]
Un cambio de dirección y de formación ( Gary Rowett prefirió que Donaldson jugara como único delantero) trajo consigo un cambio de fortuna frente a la portería. Marcó los dos goles en la victoria en casa por 2-1 contra el Watford , que llevaba una racha de nueve partidos invicto, [99] y siguió con el único gol de la visita al Rotherham United , cuando su disparo fue desviado hacia él y estuvo lo suficientemente alerta como para producir un segundo intento más preciso y potente. [100] La "habitual actuación desinteresada" de Donaldson fue recompensada con dos goles en la victoria a domicilio por 3-1 sobre el Nottingham Forest , [101] y un triplete contra el Wigan Athletic provocó pensamientos de una temporada de 20 goles. [102] Un período de escasez de ocho semanas acabó con ese objetivo –terminó la temporada 2014-15 con 16 goles en todas las competiciones, 15 en la liga, [95] – pero sus esfuerzos por el equipo fueron reconocidos con los premios al Jugador de la Temporada de los Jugadores y al Jugador de los Aficionados. [103]
En el primer mes de la temporada 2015-16 , Donaldson dio cuatro asistencias a sus compañeros de equipo, pero no marcó. En casa contra el Bristol City el 12 de septiembre de 2015, completó un hat-trick en la primera mitad; el partido terminó 4-2. [104] Su quinto gol de la temporada llegó en una victoria por 5-2 como visitante contra el Fulham el 7 de noviembre de 2015, [105] el último partido antes de hacer su debut internacional con Jamaica . Regresó con una lesión en la ingle que se predijo que lo mantendría fuera durante seis semanas. Rowett sugirió que el daño podría haber sido menos grave si Donaldson no hubiera jugado todo el partido a pesar de estar obviamente no en forma, pero el entrenador de Jamaica, Winfried Schäfer , negó las acusaciones, afirmando que había querido sustituir a Donaldson, pero el jugador insistió en continuar. [106] [107] Volvió a la acción del primer equipo el 26 de diciembre de 2015, como suplente de último momento con Birmingham ya perdiendo 3-0 ante Sheffield Wednesday , [108] y permaneció en el once inicial a partir de entonces, [92] aunque le tomó un tiempo recuperar su ritmo y forma. [109] Donaldson también fue utilizado en el ala izquierda en apoyo del delantero cedido Kyle Lafferty . Dijo que disfrutaba de esa posición "porque los delanteros siempre están siendo golpeados y desde allí puedes colarte sin oposición", aunque no le había ido tan bien esta temporada como esperaba. [110] Al final de la temporada, que terminó como el máximo goleador del club con 11 goles en 40 apariciones en la liga, además de contribuir con 7 asistencias, afirmó haber "vuelto a [su] estado normal". [109]
El 16 de agosto de 2016, cuando jugaba de visitante contra el Wigan Athletic, Donaldson detuvo el penalti, aunque David Davis, que se acercaba , marcó tras el rebote para dar al Birmingham una ventaja que no supo proteger. [111] Dos semanas después, convirtió un penalti para abrir su cuenta de la temporada antes de aprovechar un error defensivo para completar una victoria por 3-0 sobre el Norwich City . [112] En el siguiente partido, Donaldson volvió a fallar un penalti, luego ignoró las órdenes del entrenador de que Jacques Maghoma debía lanzar cualquier otro penalti y marcó el gol de la victoria tras el penalti concedido a los 49 minutos. [113] Después del partido, Rowett confirmó que Donaldson seguiría siendo el lanzador designado, pero le aconsejó que practicara. [114] Marcó debidamente desde el punto de penalti en el siguiente partido. [115] El sexto gol de Donaldson, también de penalti, llegó contra el Ipswich Town en diciembre. Poco después fue retirado en camilla por una lesión en el tendón de Aquiles que lo mantuvo fuera durante tres meses, momento en el que el equipo estaba en una batalla por el descenso bajo la dirección de Gianfranco Zola , que había asumido el mando al día siguiente del partido contra Ipswich. [116] Hizo cuatro apariciones, con solo una titularidad, antes de que una rodilla lesionada en el entrenamiento lo obligara a estar fuera hasta los últimos 20 minutos del partido final, fuera de casa ante Bristol City, en el que ayudó al Birmingham a defender una ventaja de 1-0 para evitar el descenso. [92] [117]
Harry Redknapp había llegado como entrenador para los últimos tres partidos de Birmingham de 2016-17, y acordó quedarse para la nueva temporada. [118] Donaldson comenzó los primeros cuatro partidos de liga -no marcó, pero contra Burton Albion se combinó con su compañero de ataque Lukas Jutkiewicz para crear un gol para Maghoma- y llevó su récord de Birmingham a 33 goles en 117 apariciones en todas las competiciones. [119] [120] Redknapp renovó completamente el equipo durante las últimas semanas de la ventana de transferencia, trayendo a dos delanteros y otros jugadores de ataque, y al final del día límite, Donaldson se fue. [121]
Sheffield unido
Donaldson firmó un contrato de un año con otro club del Championship , el Sheffield United, el 31 de agosto de 2017. El Birmingham Mail describió la tarifa no revelada como "nominal". [122] [123] Después de marcar los dos goles de su equipo en una victoria por 2-1 como visitante contra el Sunderland en su debut el 9 de septiembre, el entrenador del Sheffield United, Chris Wilder, comentó: "No está mal por 50 mil, ¿verdad? No está mal para Aldi ... Estamos encantados de conseguir a Clayton. Es un buen chico. Sé mucho sobre él. He intentado ficharlo suficientes veces, debería saber sobre él. Al final me dijo que sí". [124]
Fue liberado por el Sheffield United al final de la temporada 2017-18 . [125]
Bolton Wanderers
Donaldson firmó un contrato de un año con el club Bolton Wanderers del Championship el 26 de junio de 2018. [126] Su primer gol llegó el 5 de enero de 2019 en la tercera ronda de la Copa FA contra el Walsall, anotando el empate en una victoria final por 5-2. [127]
Donaldson fichó por el recién descendido club de la League Two, el Bradford City, el 14 de junio de 2019 con un contrato de un año. [128] Se convirtió en capitán en enero de 2020, [129] después de que el capitán habitual James Vaughan dejara el club cedido. [130] En septiembre de 2020 fue reemplazado como capitán por Richard O'Donnell . [131] Bradford lo liberó al final de la temporada 2020-21 . [132] [133]
Regreso a la ciudad de York
Donaldson se reincorporó al York City, con el club ahora en la Liga Nacional Norte , el 21 de junio de 2021. [134]
Trinidad de Gainsborough
Tras su liberación de York, Donaldson se unió a Gainsborough Trinity el 6 de julio de 2022. [135]
Celta de Farsley
El club Farsley Celtic de la Liga Nacional Norte fichó a Donaldson en una transferencia gratuita en mayo de 2023. [136] Un par de semanas después, fue nombrado entrenador en jefe además de su papel como jugador. [137] Marcó tres goles en 39 apariciones en la liga, principalmente como titular, y su equipo evitó el descenso en el último día de la temporada. [138]
El 2 de septiembre de 2024, Donaldson fue despedido como entrenador del Farsley Celtic, sin embargo, el club mantuvo su registro como jugador. [139]
Carrera internacional
Donaldson fue convocado por el England National Game XI , que representa a Inglaterra a nivel no perteneciente a la Liga , para un partido del European Challenge Trophy contra Bélgica en noviembre de 2005. [140] Fue nombrado en el equipo inicial de 35 hombres para el Torneo de las Cuatro Naciones en mayo de 2006, [141] pero no entró en el equipo final de 18 hombres. [142] [143] Donaldson finalmente entró en el equipo final de 16 hombres para el equipo que jugaría contra los Países Bajos en noviembre de 2006. [144] Hizo su debut en este partido, entrando como suplente en los últimos 15 minutos, en los que habilitó a Craig Mackail-Smith para el gol final de una victoria por 4-1. [145] Este resultado significó que Inglaterra ganó el European Challenge Trophy inaugural, encabezando la tabla con el máximo de puntos. [145] Donaldson fue incluido en el equipo para jugar contra Irlanda del Norte en febrero de 2007, [146] aunque el entrenador de York, McEwan, contempló retirar a Donaldson del equipo, después de su regreso para York contra Altrincham en febrero de 2007. [147] Donaldson finalmente comenzó contra Irlanda del Norte, pero fue sustituido después de 50 minutos por Paul Benson , quien anotó el único gol de Inglaterra dos minutos después de entrar en una derrota por 3-1. [148] Esta fue la última de las dos apariciones que ganó para el XI del Juego Nacional de Inglaterra. [149]
En abril de 2015, Donaldson declaró que quería jugar para Jamaica, el país de sus padres. Tenía la esperanza de ser seleccionado para la Copa América 2015 o para la Copa Oro , pero no recibió su pasaporte jamaiquino a tiempo. [150] [151] Fue convocado para las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 2018 en noviembre de 2015 contra Panamá y Haití , e hizo su debut internacional en el primero de esos partidos, en Independence Park en Kingston el 13 de noviembre. Entró al partido con Jamaica ya 2-0 abajo, reemplazando a Darren Mattocks después de 62 minutos, pero no pudo afectar el marcador. [152] [153] Donaldson comenzó contra Haití, y anotó el único gol del partido después de 62 minutos con un cabezazo desde un córner . [154]
Vida personal
Su hermano, Jahsiah Donaldson, era un colegial del Leeds United antes de que una lesión pusiera fin a su carrera. [155] En junio de 2014, Donaldson se casó con Pippa (de soltera Fulton) [156] y su hijo Hendrix nació en agosto de 2015. [157]
^ "Lista de jugadores que han sido transferidos gratis: Sheffield United" (PDF) . Liga Inglesa de Fútbol. p. 94. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "Clayton Donaldson". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ "Clayton Donaldson". Bradford City AFC Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
^ "Clayton Donaldson". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ ab Parker, Simon (9 de mayo de 2011). "Donaldson, ex jugador de los Bantams, regresa a Valley Parade para causar aún más sufrimiento a los fanáticos del City y terminar la temporada en el infierno". Telegraph & Argus . Bradford . Consultado el 4 de abril de 2014 .
^ Flett, Dave (26 de abril de 2007). "A Clayton le encantaría anotar un gol de seis". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "El ex jugador del Hull City Clayton Donaldson regresa como 'líder de ataque' del Birmingham City". Hull Daily Mail . 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016.
^ ab Hugman, Barry J., ed. (2010). Quién es quién de los futbolistas de la PFA 2010-11 . Edimburgo: Mainstream Publishing. pág. 122. ISBN978-1-84596-601-0.
^ "Port Vale 3–1 Hull". BBC Sport . 22 de octubre de 2002. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ abcd «Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2002/2003». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Últimos fichajes". Non-League Daily . Baltic Publications. 9 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "La victoria está a nuestro alcance – Reed". Harrogate Advertiser . 14 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
^ "McEwan recurre a Donaldson para levantar el ataque". Evening Press . York. 23 de junio de 2005 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
^ "Clayton Donaldson". En la nube siete . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016.
^ "Slade incorpora a Donaldson". Non-League Daily . Baltic Publications. 23 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab Williams, Mike; Williams, Tony, eds. (2004). Directorio de clubes no pertenecientes a la liga 2005. Tony Williams Publications. págs. 142-143. ISBN978-1-869833-49-7.
^ abc "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
^ "Halifax se lleva a Donaldson". BBC Sport . 9 de febrero de 2004. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ ab Williams; Williams (eds.). Directorio de clubes no pertenecientes a la liga 2005 . págs. 112–113.
^ "Harrogate se hace con el Duxbury". Non-League Daily . Baltic Publications. 16 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ abc «Detalles del jugador: Temporada 2004-2005: Clayton Donaldson». SoccerFactsUK . Consultado el 17 de diciembre de 2016 . Williams, Mike; Wright, Tony, eds. (2005). Directorio de clubes no pertenecientes a la liga 2006. Tony Williams Publications. pág. 139. ISBN 978-1-869833-54-1. "El sueño de la FA Cup se acerca a la realidad para el excepcional Liversedge". Spenborough Guardian . 22 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 . Taylor, Debbie. "Últimos 10: Eastwood se lesiona y marcamos 3 goles". Stalybridge Celtic FC . Consultado el 22 de enero de 2015 .
^ "Vieira es el Jugador del Mes de la Conferencia Nacional". Non-League Daily . Baltic Publications. 9 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Hinds y Donaldson liberados". Hull City AFC 17 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012.
^ "Los objetivos de Turnbull". Non-League Daily . Baltic Publications. 27 de junio de 2005. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "York ficha al delantero Donaldson". BBC Sport . 23 de junio de 2005. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ abcd Batters, David (2008). York City: The Complete Record . Derby: Breedon Books. págs. 406-207, 420-421. ISBN978-1-85983-633-0.
^ "York City 1, Cambridge 0". Evening Press . York. 3 de septiembre de 2005 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ ab "McGurk, el jugador elegido por los jugadores y los aficionados". The Press . York. 1 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Los grandes clubes deberían hacer más para ayudar". The Press . York. 29 de abril de 2006 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
^ "El nuevo acuerdo de Clayton con la ciudad". The Press . York. 11 de julio de 2006 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ Flett, Dave (18 de septiembre de 2006). "'Donaldinho' es nuestro Wanchope a tener en cuenta, dice McEwan". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ Hughes, Claire (2 de octubre de 2006). «Clayton – No seas codicioso». The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "McEwan se mantiene firme frente a Donaldson". BBC Sport . 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ ab Flett, Dave (2 de diciembre de 2006). "Clayton resta importancia a las conversaciones sobre la oferta". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "Donaldson rechaza acuerdo con York". BBC Sport . 18 de diciembre de 2006 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Flett, Dave (27 de diciembre de 2006). «El toque de clase de Donaldson». The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ ab Flett, Dave (30 de diciembre de 2006). "Posh push for Donaldson". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "Posh no aumentará la oferta de Donaldson". BBC Sport . 3 de enero de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "El York ha puesto medio millón de dólares en el fichaje del delantero". Non-League Daily . Baltic Publications. 14 de enero de 2007. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "York rechaza oferta por Donaldson". BBC Sport . 18 de enero de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "El centrocampista del Hartlepool se incorpora al York". BBC Sport . 19 de enero de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Flett, Dave (19 de enero de 2007). "La oferta de 25.000 libras de Stanley por Clayton es 'irrisoria'". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ Flett, Dave (22 de enero de 2007). "Billy intensifica la búsqueda después de que Clayton se pone en rojo". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ Flett, Dave (24 de enero de 2007). «La ciudad rechaza la nueva oferta de Clayton». The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "Es poco probable que Iron aumente la oferta de Clayton". The Press . York. 25 de enero de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ Carroll, Steve (30 de enero de 2007). "Hibs obtiene una 'joya' en Clayton". The Press . York . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
^ Carroll, Steve (29 de enero de 2007). «Donaldson ficha por el Hibs». The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "York enojado por el traspaso de Donaldson". BBC Sport . 30 de enero de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Flett, Dave (30 de enero de 2007). "Carry On Clayton – McEwan". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ Flett, Dave (31 de enero de 2007). "Los ministros se acercarán a la FA para intentar conseguir una compensación para Donaldson". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "El acuerdo fue lo mejor para Clayton - Sprott". The Press . York. 1 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "Clayton vuelve a la reserva del City". The Press . York. 6 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ Flett, Dave (8 de febrero de 2007). "El testimonio entusiasta de un ex defensor del City para un nuevo fichaje". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ Flett, Dave (9 de febrero de 2007). "Miren quién ha vuelto: es Clayton". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ abc Batters. Ciudad de York: El registro completo . págs. 408–409, 420–421.
^ Flett, Dave (14 de marzo de 2007). «McEwan saluda al as del hat-trick Donaldson». The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ Flett, Dave (25 de abril de 2007). "El ascenso a la liga despide a 'Donaldo' del City". The Press . York . Consultado el 4 de julio de 2010 .
^ abc Flett, Dave (8 de mayo de 2007). "Morecambe 2, York City 1". The Press . York . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Lindsay, Clive (6 de agosto de 2007). «Hearts 0–1 Hibernian». BBC Sport . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ abcd «Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2007/2008». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Falkirk 1–1 Hibernian". BBC Sport . 15 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Collins lamenta su expulsión". BBC Sport . 15 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Clay está desesperado por oír rugir a los Hibees". The Scotsman . Edimburgo. 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ ab "Hibernian 2–4 Motherwell". BBC Sport . 26 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Hibernian 4–1 Kilmarnock". BBC Sport . 29 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Flett, Dave (27 de febrero de 2008). "El control de Crewe por parte de Clayton". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "Clayton Donaldson está ansioso por volver a tener la oportunidad de jugar en el primer equipo". Daily Record . Glasgow. 7 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
^ "Paatelainen ordena a nueve jugadores que avancen". The Scotsman . Edimburgo. 1 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
^ "Pinau llega a Easter Road". The Herald . Glasgow. 13 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
^ Robinson, Toby (7 de agosto de 2008). "La vida después de Nicky". Crewe & Nantwich Guardian . Consultado el 4 de abril de 2014 .
^ "Crewe Alex: Acuerdo de seis cifras para Donaldson". The Sentinel . Stoke-on-Trent. 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016.
^ "Donaldson dejará el Hibs por Crewe". The Scotsman . Edimburgo. 15 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
^ ab "Crewe añade a Donaldson a la delantera". BBC Sport . 18 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Alex lleva al defensor a juicio". football.co.uk . 22 de agosto de 2008 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
^ abcdefg «Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2008/2009». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Flett, Dave (10 de octubre de 2008). "Una lesión impide el regreso del as del gol Clayton". The Press . York . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
^ "Scunthorpe 3–0 Crewe". BBC Sport . 11 de octubre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Huddersfield 3–2 Crewe". BBC Sport . 1 de noviembre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Donaldson revela el arma que utiliza para lanzar el balón". BBC Sport . 19 de enero de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Crewe 3–2 Scunthorpe". BBC Sport . 17 de enero de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Botón de vuelta con Crewe". Sky Sports . 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ ab "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
^ abcd «Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2010/2011». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Crewe 0–1 Hereford". BBC Sport . 7 de agosto de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Crewe 7–0 Barnet". BBC Sport . 21 de agosto de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (2011). Anuario de fútbol de Sky Sports 2011-2012 . Londres: Headline Publishing Group. pág. 42. ISBN978-0-7553-6231-8.
^ "Brentford ficha al delantero Clayton Donaldson procedente del Crewe". BBC Sport . 1 de julio de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
^ "Crewe Alex: Donaldson confirma su salida de Crewe uniéndose a Bees". The Sentinel . Stoke-on-Trent. 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
^ ab Wickham, Chris (29 de abril de 2015). «Última oportunidad para votar por el Jugador del Año 2014/15 del Brentford FC». Brentford FC Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 24 de junio de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
^ abcde "C. Donaldson: Resumen". Soccerway . Perform Group . Consultado el 20 de abril de 2024 .
^ "Clayton Donaldson: Brentford ofrecerá un nuevo contrato al delantero". BBC Sport . 27 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
^ "Clayton Donaldson: Birmingham City ficha al delantero del Brentford". BBC Sport . 25 de junio de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
^ abc "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Birmingham City 2–2 Ipswich Town". BBC Sport . 19 de agosto de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Tattum, Colin (26 de septiembre de 2014). "Lee Clark respalda al delantero del Birmingham City Clayton Donaldson para que añada más goles a su juego". Birmingham Mail . Consultado el 6 de junio de 2015 .
^ Tattum, Colin (26 de septiembre de 2014). «Birmingham City: Clayton Donaldson confía en que los goles llegarán». Birmingham Mail . Consultado el 6 de junio de 2015 .
^ Tattum, Colin (7 de noviembre de 2014). "Birmingham City: Clayton Donaldson revela cómo Gary Rowett ha desterrado el pesimismo de los Blues". Birmingham Mail . Consultado el 6 de junio de 2015 . Tattum, Colin (4 de noviembre de 2014). «Birmingham City 2 Watford 1». Birmingham Mail . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Davis, Paul (24 de noviembre de 2014). "Veredicto del partido Rotherham United 0 Birmingham City 1: el jefe Steve Evans critica a los "repugnantes" Millers". The Star . Sheffield. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
^ Kendrick, Mat (28 de diciembre de 2014). "Gary Rowett: Mis jugadores del Birmingham City merecen crédito por 'hacerse los valientes' contra el Nottingham Forest". Birmingham Mail . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Dick, Brian (12 de enero de 2015). "Birmingham City: ¿Puede Clayton Donaldson convertirse en el primer jugador de los Blues en dos décadas en marcar 20 goles de liga en una temporada?". Birmingham Mail . Consultado el 6 de junio de 2015 .
^ Burrell, Jack (3 de mayo de 2015). «Donaldson completa un hat-trick en los Players Awards 2015». Birmingham City FC Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ Tattum, Colin (13 de septiembre de 2015). «Clayton Donaldson y su hat-trick». Birmingham City FC Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ "Birmingham City: Se intensifica la búsqueda de un delantero tras el golpe de Donaldson". BBC Sport . 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
^ "Fútbol de Jamaica: 'Nunca he jugado con un jugador lesionado' Schaefer sorprendido por las acusaciones de Birmingham". SportsMax . Digicel. 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
^ "Sheffield Wednesday 3–0 Birmingham City". BBC Sport . 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ ab Dick, Brian (26 de mayo de 2016). «Reseñas de la temporada jugador por jugador del Birmingham City: los delanteros». Birmingham Mail . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ Wollaston, Steve (24 de junio de 2016). "Birmingham City: las reflexiones de Clayton Donaldson sobre jugar por la izquierda". Birmingham Mail . Consultado el 1 de septiembre de 2017 . Dick, Brian (5 de abril de 2016). «Birmingham City 1 Brighton 2». Birmingham Mail . Consultado el 1 de septiembre de 2017 . Dick, Brian (23 de abril de 2016). "El asistente del Birmingham City, Kevin Summerfield, habla de los cambios tácticos en el empate ante el Huddersfield". Birmingham Mail . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ Kendrick, Paul (16 de agosto de 2016). "Caldwell se queda con los Blues a pesar del empate tardío de los Latics". Wigan Today . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ Dick, Brian (27 de agosto de 2016). "Birmingham City 3 Norwich City 0: Informe del partido: el doblete de Davis y Donaldson asegura la victoria de los Blues en las Canarias". Birmingham Mail . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ "Fulham 0–1 Birmingham City". BBC Sport . 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ Dick, Brian (12 de septiembre de 2016). "Gary Rowett confirma que el lanzador de penales del Birmingham City avanzará". Birmingham Mail . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ "El Birmingham reaccionó y se llevó los puntos ante el Sheffield Wednesday". ESPN. PA Sport. 17 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ "Birmingham City 0–0 Newcastle United". BBC Sport . 18 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 . «Gianfranco Zola: Birmingham City nombra a ex técnico del West Ham como entrenador». BBC Sport . 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ "Previa del Rotherham v Birmingham". Sky Sports . 13 de abril de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 . «Bristol City 0–1 Birmingham City». BBC Sport . 7 de mayo de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ "Harry Redknapp firma un contrato por un año para seguir como entrenador del Birmingham City". BBC Sport . 12 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ abc «Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2017/2018». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ Phillips, Owen (18 de agosto de 2017). «Revive la victoria de Burton sobre Birmingham». BBC Sport . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
^ Ireland, Shane (1 de septiembre de 2017). "Estimado Clayton Donaldson: Gracias y buena suerte. Te mando un abrazo desde Birmingham City". Birmingham Mail . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ "El delantero ficha". Sheffield United FC 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ Rodger, James (1 de septiembre de 2017). "Resumen del día límite de transferencias del Birmingham City: información sobre 13 nuevos jugadores y por qué Alex Song no fue el 14º". Birmingham Mail . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
^ "EFL: El centenario del QPR, entre cinco cosas que quizás te hayas perdido". BBC Sport . 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
^ "Clayton Donaldson: Sheffield United libera al delantero y lista de transferencias de siete". BBC Sport . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ "Clayton Donaldson: Bolton Wanderers ficha al veterano delantero por un año". BBC Sport . 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
^ "Informe: Bolton Wanderers 5-2 Walsall".
^ "Bradford City: Clayton Donaldson y Adam Henley se incorporan a la Liga Dos". BBC Sport . 14 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
^ "EL CITY CAE ANTE LA DERROTA DE OLDHAM". Bradford City AFC
^ "James Vaughan: el máximo goleador cedido por el Bradford City al Tranmere Rovers". BBC Sport . 29 de enero de 2020.
^ "El Bradford City nombra a O'Donnell como capitán". Telegraph & Argus . Bradford. 4 de septiembre de 2020.
^ "El City se despide de nueve jugadores, incluido un dúo defensivo veterano". Telegraph & Argus . Bradford. 12 de mayo de 2021.
^ Simmonite, Dan (21 de junio de 2021). «Clayton Donaldson regresa a York City». York City FC Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
^ Hughes, Rob (6 de julio de 2022). «Trinity capture – 'The Don' commits». Trinity de Gainsborough . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "El Farsley Celtic ficha al delantero Clayton Donaldson, de 39 años, como 'señal de intenciones' para la nueva temporada". West Leeds Dispatch . 19 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
^ "Farsley Celtic anuncia a Clayton Donaldson como nuevo entrenador en jefe". West Leeds Dispatch . 7 de junio de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
^ "El Farsley Celtic se lanza a la gran escapada para evitar el descenso (de nuevo)". West Leeds Dispatch . 20 de abril de 2024 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
^ "Morecambe proporciona el cuarteto de Inglaterra". BBC Sport . 17 de octubre de 2005 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Fairclough nombra a 35 jugadores". BBC Sport . 2 de mayo de 2006. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Flett, Dave (18 de mayo de 2006). "Luckless Clayton". The Press . York . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Flett, Dave (4 de mayo de 2006). «England scream – City pair in 35 squad» (El grito de Inglaterra: pareja del City en el equipo número 35). The Press . York . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "Clayton supera el corte". The Press . York. 21 de noviembre de 2006 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ abc Bradbury, Jamie (29 de noviembre de 2006). «England take the trophy» (Inglaterra se lleva el trofeo). The Football Association. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008.
^ "Donaldson entra en el once inicial de Inglaterra". BBC Sport . 29 de enero de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
^ Flett, Dave (12 de febrero de 2007). "Billy elogia la fuerza de los integrantes del equipo mientras los ministros se deleitan con una victoria de primera categoría". The Press . York . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "Donaldson se lleva los primeros 50". The Press . York. 14 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ Williams, Mike; Williams, Tony, eds. (2012). Directorio de clubes no pertenecientes a la liga 2013. Publicaciones de Tony Williams. págs. 1003, 1005, 1007. ISBN978-1-869833-77-0.
^ "Fútbol de Jamaica: Clayton espera que su trabajo duro le permita ser convocado a la selección nacional". SportsMax . Digicel. 22 de abril de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
^ Dick, Brian (13 de noviembre de 2015). "La estrella del Birmingham City Clayton Donaldson insiste en que los compromisos con Jamaica no afectarán a los Blues". Birmingham Mail . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
^ Boyd, Audley (13 de noviembre de 2015). «Los Reggae Boyz pierden 2-0 contra Panamá en el partido inaugural de la ronda de semifinales». Jamaica Gleaner . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
^ «Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018: Partidos de América del Norte, Central y del Caribe: Jamaica 0–2 Panamá». FIFA. 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
^ "Jamaica supera a Haití con gol de Donaldson". CONCACAF. 17 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017.
^ Dick, Brian (15 de enero de 2015). «Birmingham City: la familia amante de Leeds de Clayton Donaldson teme lo peor». Birmingham Mail . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
^ Evans, Gregg (25 de junio de 2014). «Conoce a la Sra. Donaldson, la talentosa y glamurosa esposa del nuevo fichaje del Birmingham City, Clayton». Birmingham Mail . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
^ Wragg, John (14 de septiembre de 2015). «Hendrix, un gran éxito para Donaldson». Daily Mirror . Londres. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 a través de HighBeam Research.
^ "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
^ "Primer equipo: Clayton Donaldson". Crewe Alexandra FC Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
^ "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
^ "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 25 de junio de 2014 .
^ "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
^ "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
^ "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
^ "Partidos jugados por Clayton Donaldson en 2020/2021". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ Para la segunda ronda de clasificación de la FA Cup: Richardson, Joe (18 de septiembre de 2021). "Informe: York City 3 Hebburn Town 0". The Press . York . Consultado el 16 de noviembre de 2021 . Para la tercera ronda de clasificación de la FA Cup: Kilbride, Jacob (2 de octubre de 2021). "El doblete de Clayton Donaldson permite al York City avanzar en la FA Cup". The Press . York . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
^ "Gainsborough Trinity – Apariciones – Clayton Donaldson". Páginas web de fútbol . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ Para la segunda ronda de clasificación de la FA Cup: Makin, Josh (16 de septiembre de 2023). "Informe: Farsley Celtic 1–1 Scarborough Athletic". Farsley Celtic FC . Consultado el 18 de septiembre de 2023 . Makin, Josh (19 de septiembre de 2023). «Informe: Scarborough Athletic 3–0 Farsley Celtic». Farsley Celtic FC . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
^ ab "Clayton Donaldson". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
^ "Haití vs. Jamaica 0–1: Resumen". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
^ "Chile vs. Jamaica 1–2: Resumen". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Clayton Donaldson .
.jpg/1280px-Clayton_Donaldson_(cropped).jpg)
