" Jackson " es una canción escrita en 1963 por Billy Edd Wheeler y Jerry Leiber . Fue grabado en 1963 por Kingston Trio , Wheeler y Flatt and Scruggs . [1] Logró su popularidad más notable con dos lanzamientos en 1967: un sencillo country de Johnny Cash y June Carter , que alcanzó el puesto número 2 en la lista Billboard Country Singles, y un sencillo pop de Nancy Sinatra y Lee Hazlewood , que alcanzó el puesto 14 en el Billboard Hot 100 y el 39 en Easy Listening . [2]
Se cita a la actriz Gaby Rodgers como coautora [3] de "Jackson", porque Leiber, al escribirlo con Wheeler, utilizó el nombre de su entonces esposa como seudónimo. Grabada por primera vez en 1963 por Wheeler, explica la evolución de la canción y la contribución de Leiber:
'Jackson' me vino cuando leí el guión de ¿ Quién teme a Virginia Woolf? de Edward Albee . (Estaba demasiado arruinado para ver la obra en Broadway)... Cuando se la presenté a Jerry [Leiber], me dijo: 'Tus primeros versos apestan', o palabras por el estilo. 'Tíralos y comienza la canción con tu último verso: "Nos casamos con fiebre, más picante que un brote de pimiento".' Cuando le protesté a Jerry que no podía comenzar la canción con el clímax, dijo: ' Oh, sí puedes.' Así que reescribí la canción y gracias a la edición y la ayuda de Jerry, funcionó. Grabé la canción en mi primer álbum de Kapp Records , con Joan Sommer, una vieja amiga de Berea, Kentucky, cantando la parte de mujer. Johnny Cash aprendió la canción de ese álbum, A New Bag of Songs , producido por Jerry y Mike. [4]
La canción trata sobre un matrimonio que descubre que el "fuego" se ha apagado en su relación. Relata el deseo de ambos socios de viajar a "Jackson" donde el marido cree que lo soltarán, estará con muchas mujeres y prácticamente será adorado mientras se divierte. La esposa dice que lo único que va a conseguir es dañar su salud y que la gente lo va a ver como un tonto. Ella dice que estará allí esperando, divirtiéndose riéndose de él.
Ha habido mucha especulación sobre de qué ciudad de Jackson trata la canción, pero Wheeler dijo: "En realidad, no tenía un Jackson específico en mente. Simplemente me gustó el sonido agudo de las consonantes, a diferencia de las palabras que suenan suaves como Nashville". ". [5] Aunque Wheeler no tenía ningún Jackson en particular en mente al escribir la canción, algunos cantantes posteriores han especificado Jackson, Tennessee . La fuente anterior también cita a Charlie Daniels por haber grabado "Jackson" con estas líneas: "No estoy hablando de Jackson, Mississippi . Estoy hablando de Jackson, Tennessee". [5] Y Johnny Cash es citado en el video de la misma fuente: "Bueno, iba a llevarla a ver a Carl Perkins en Jackson". [5] Carl Perkins vivía en Jackson, Tennessee. [6]
Johnny Cash y June Carter lanzaron una versión en febrero de 1967, [7] alcanzando el puesto número 2 en las listas de country de EE. UU. y ganando un premio Grammy en 1968 a la mejor interpretación de dúo, trío o grupo de country y western. Esta versión fue repetida por Joaquin Phoenix y Reese Witherspoon , interpretando a Johnny Cash y June Carter, en la película Walk the Line de 2005 , y también aparece en la banda sonora de la película The Help de 2011 . [8]
Nancy Sinatra y Lee Hazlewood publicaron su versión en julio de 1967, [9] alcanzando el puesto 14 en las listas estadounidenses ese año. Su portada también alcanzó el puesto número 4 en Sudáfrica. [10] También tuvo un muy buen desempeño en Europa continental , donde ocupó el puesto número 8 en la entonces Alemania Occidental, el número 4 en Austria, el número 9 en los Países Bajos, el número 2 en la Bélgica de habla flamenca, el número 3 en Bélgica francófona y el número 4 en Noruega. [11] La canción apareció en el especial de televisión de 1967 de Nancy Sinatra, Movin' with Nancy . [12]
La banda de rock australiana INXS incluyó "Jackson" en el lanzamiento de 1985 de su EP Dekadance . Esta versión incluía un dúo entre el cantante principal Michael Hutchence y la corista (y más tarde estrella por derecho propio), Jenny Morris .
Phil Alvin y Exene Cervenka grabaron su versión para Fun on Saturday Night , un álbum de 2012 de los Blasters .
Trixie Mattel y Orville Peck hicieron una versión en 2021, primero como sencillo y luego como parte del EP Full Coverage, vol. 1 .
Según el Libro Guinness de álbumes y sencillos de éxito británicos , el nombre de la banda de pop británica Prefab Sprout era un montitlen de la letra "Nos casamos con fiebre, más picante que un brote de pimiento", mal escuchada por el líder Paddy McAloon . [13] McAloon ha sostenido, sin embargo, que el nombre fue enteramente inventado. [14]
"Jackson" aparece en el episodio piloto y en el final de Defiance ; En el piloto, los dos personajes principales escuchan la canción y luego cantan. Al final, uno de esos personajes, Nolan, pregunta si hay una grabación de la canción disponible y cita una línea mientras abandona la Tierra. [15]