Jack y su tabaquera dorada es un cuento de hadas romaní recopilado por Joseph Jacobs en English Fairy Tales . Como fuente de inspiración, citó In Gypsy Tents de Francis Hindes Groome .
Ruth Manning-Sanders lo incluyó en El Rey Rojo y la Bruja: Cuentos de hadas y folklore gitano .
Jack vivía con sus padres en el bosque y nunca veía a nadie más. Un día decidió marcharse y su madre le ofreció un pastel grande con su maldición o uno pequeño con su bendición. Jack cogió el grande. En el camino se encontró con su padre, que le regaló una caja de rapé de oro para que la abriera sólo cuando estuviera en peligro de muerte.
Llegó a una casa y pidió algo de comer y un lugar donde quedarse. El sirviente se lo dijo al amo, quien le preguntó qué podía hacer; él dijo que cualquier cosa, refiriéndose a cualquier trabajo en la casa, pero el amo exigió un gran lago y un buque de guerra en él, listo para disparar una salva, o Jack perdería la vida. Jack abrió la caja de rapé y tres hombrecillos rojos saltaron de ella. Les dijo lo que necesitaban y ellos le dijeron que se fuera a dormir. Por la mañana, había un lago y un buque de guerra.
El amo dijo que con dos tareas más podría casarse con su hija. Taló todos los árboles de alrededor, construyó un castillo para el amo con un regimiento y se casó con la hija.
Un día, mientras iban de cacería, un criado encontró la caja de rapé y se llevó con ella el castillo y a él mismo al otro lado del mar. El amo amenazó con quitarle a Jack a su esposa, pero aceptó que Jack tendría un año y un día para recuperarla. Partió y se encontró con el Rey de los Ratones, quien convocó a todos los ratones del mundo. Cuando ninguno de ellos la vio, envió a Jack a ver al Rey de las Ranas, regalándole un caballo nuevo. Un ratoncito le pidió que lo acompañara, Jack intentó negarse con el argumento de que ofendería al rey, pero el ratón le dijo que sería mejor. El Rey de las Ranas convocó a todas las ranas del mundo. Cuando ninguna de ellas la vio, envió a Jack a ver al Rey de los Pájaros. Una ranita le pidió que lo acompañara, y nuevamente Jack se dejó convencer. El Rey de los Pájaros convocó a todos los pájaros, y por último, llegó un águila y le habló del castillo. El águila lo llevó hasta allí, y el ratón le robó la caja. Se pelearon mientras regresaban, y la caja cayó al mar, pero la rana la recuperó.
Cuando regresó a la casa del Rey de los Pájaros, hizo que los hombrecillos recuperaran el castillo. Los hombres esperaron hasta que todos los presentes, excepto un cocinero y una criada, se hubieran ido a bailar; entonces les preguntaron si preferían irse o quedarse, y cuando respondieron irse, les dijeron que corrieran hacia el castillo. Luego Jack hizo que se lo llevaran al Rey de las Ranas, y luego al día siguiente al Rey de los Ratones, donde lo dejó y se fue a casa en su caballo. Allí, hizo que los hombrecillos le trajeran el castillo, y su esposa le mostró a su nuevo hijo.
El ofrecimiento de un pastel grande o uno pequeño es común en los cuentos de hadas británicos ( El Ettin Rojo , La niña y el hombre muerto , Las aventuras de Covan el de cabello castaño y Las tres hijas del rey de Lochlin ), pero este cuento es único en el sentido de que el pastel grande no lo reclaman los hermanos mayores del héroe, sino el propio héroe. Incluso en Jack y sus camaradas , donde el héroe es el único al que se lo ofrecen, prefiere el pastel más pequeño y la bendición. Los tradicionales bannocks (panes) de las regiones gaélicas tenían un papel ritual en la marcación de las estaciones.
Partes del cuento también se hacen eco de algunas partes de la historia de Aladino : el héroe gana una novia debido a que el genio/hombrecitos crean mágicamente un palacio/castillo, y la lámpara/caja de rapé es robada y recuperada.
