" El príncipe y la princesa en el bosque " es un cuento de hadas danés recopilado por Evald Tang Kristensen (1843-1929) en Æventyr fra Jylland ( danés , "Cuentos de Jutlandia") en 1881. [1] Andrew Lang lo incluyó en su El libro de las hadas oliva (1907).
Después de la muerte del rey de Dinamarca , la reina está tan inconsolable que su único hijo, el príncipe, sugiere que vayan a un lugar al otro lado de un bosque. Se pierden en el bosque, pero se encuentran con dos casas, la primera que contiene una cota de malla y una espada, con una nota que decía que mantendrían a un hombre a salvo de todo peligro, que el príncipe, sin que su madre lo sepa, toma. La segunda casa contiene comida y una cama (lo que les da a ambos comida y un lugar para dormir), pero desafortunadamente es una guarida de ladrones, y a la mañana siguiente, cuando el príncipe está buscando el camino, la reina es sorprendida por el ladrón. jefe, quien le dice que si quiere vivir, debe hacerlo rey en lugar de su marido y debe matar a su hijo. Cuando la reina protesta diciendo que no puede hacer esto, el jefe ladrón le dice que finja estar enferma y envíe a su hijo a buscar algunas manzanas en un bosque a una milla de distancia, sabiendo que el bosque "estaba lleno de animales salvajes que destrozarían cualquier cosa". viajero que entró en él."
Lo que suceda después depende de la versión de la historia. Una versión dice que el príncipe lucha contra las criaturas del bosque y gana; La versión de Lang, sin embargo, afirma que el bosque "estaba lleno de leones y tigres, osos y lobos, que corrieron hacia él; pero en lugar de saltar sobre él y despedazarlo, se tumbaron en el suelo y le lamieron las manos". ". Una vez que las criaturas ya no son una amenaza, el príncipe encuentra el manzano; cuando su espada lo roza, caen dos manzanas. Después de tomar las manzanas, comienza a salir del bosque, pero un perrito negro lo lleva a un pequeño agujero en la colina, que la espada agranda lo suficiente para que el príncipe pueda entrar. Una princesa de Arabia está encadenada a un pilar de hierro en su interior; doce ladrones la habían capturado y se peleaban por quién se casaría con ella. Dice además que estuvo encarcelada allí durante veinte años. Un toque de la espada del príncipe rompe la cadena, y él la conduce a través del bosque hasta un puerto que contiene un barco con destino a Arabia, prometiendo que si todavía está vivo el año siguiente, vendrá a Arabia y se casará con ella. Ella le da un anillo como garantía de su promesa y navega a casa.
El ladrón huele las manzanas mientras el príncipe todavía está lejos y, decidiendo que sólo una poderosa magia podría haber salvado al príncipe de los animales, ordena a la reina que le diga al príncipe que había soñado que había sido atacado por animales salvajes y que le preguntara cómo había sobrevivido. El príncipe le cuenta sobre la cota de malla mágica y la espada mágica, lo que la reina luego le cuenta al jefe ladrón, quien prepara un somnífero para el príncipe y roba la espada y la cota de malla, alegando que son de su hermano.
Cuando despierta, el ladrón le da una opción: morir o quedar cegado y abandonado en el bosque. El príncipe, consciente de que su madre le ha traicionado, opta por la ceguera. El ladrón y la reina regresan a Dinamarca, donde se casan y el ladrón se convierte en rey.
El príncipe deambula hasta llegar al puerto, donde hay un barco con destino a Arabia. El capitán, compadecido del ciego, se ofrece a llevarlo a Arabia. Una vez allí, el príncipe acude a los baños públicos, donde el anillo se le escapa de los dedos; un esclavo lo encuentra y se lo lleva a un amigo suyo que vive en palacio, quien lo reconoce como el anillo de la princesa. El amigo se lo pasa a su hija, que es la sirvienta favorita de la princesa. La princesa, al verlo, lo identifica como el anillo de su prometido y, a pesar de las objeciones de su padre, que no cree que un ciego pueda gobernar después de él, la princesa y el príncipe se casan.
Un día, el príncipe escucha a dos cuervos decir que el rocío que cae en cierta parte del jardín en la víspera de San Juan devuelve la vista a quienes tienen problemas de vista o incluso aquellos que no tienen ojos. El príncipe lo intenta y descubre, para su deleite y el de la princesa, que puede ver una vez más.
Mientras la princesa se queda dormida debido al calor, el príncipe ve, alrededor de su cuello, una pequeña lámpara brillante colgada de una cadena. El príncipe desabrocha la cadena para examinar la lámpara, pero deja caer el colgante, que es inmediatamente arrebatado por un halcón. El príncipe persigue al halcón durante tanto tiempo que acaba en el mismo bosque que antes. Cuando la princesa despierta, lo sigue y es capturada por los mismos ladrones.
El príncipe encuentra doce jóvenes que buscan servicio. Él se une a ellos y todos van a trabajar para un troll , quien les dice que tienen que cuidar su casa durante un año y luego responder tres preguntas. Los que lo consigan recibirán un saco de oro; los que fracasen se convertirán en bestias.
Después de un año, el príncipe escuchó al troll hablando con otro troll, diciendo que le preguntaría cuánto tiempo habían estado allí (los doce jóvenes habían estado tan ocupados de fiesta que el troll estaba seguro de que no sabían que había pasado un año), qué brillaba en el techo (la lámpara que el troll le había robado a la princesa mientras dormía), y de donde provenía su comida (la mesa del rey). Cuando el troll hizo estas preguntas, los demás no lo sabían, pero el príncipe respondió todas las preguntas correctamente, por lo que todos recibieron su oro y se fueron. En el camino se encontraron con un viejo mendigo que pedía una moneda para un pobre; El príncipe le dio todo su costal. Era el troll disfrazado, y le entregó al príncipe la lámpara que había robado, diciéndole que la princesa estaba en la misma cueva donde el príncipe la había encontrado.
El príncipe se disfraza de vendedor ambulante y luego encarga una gran cantidad de ollas y sartenes a un orfebre, usándolas para distraer a su madre con ellas mientras busca y luego recupera la espada y la cota de malla. Cuando el jefe ladrón regresa, el príncipe lo despoja de sus finas ropas y lo envía al bosque, "donde las fieras lo despedazaron", y envió a su madre de regreso a su propio país. Rescata a su esposa y reinan, durante mucho, mucho tiempo, tanto sobre el país de ella como sobre el de él.
