stringtranslate.com

Jack el Destripador: la solución final

Jack el Destripador: La solución final es un libro escrito por Stephen Knight publicado por primera vez en 1976. Proponía una solución a cinco asesinatos en el Londres victoriano que fueron atribuidos a un asesino en serie no identificado conocido como " Jack el Destripador ".

Knight presentó una elaborada teoría de conspiración que involucraba a la familia real británica , la masonería y el pintor Walter Sickert . Concluyó que las víctimas fueron asesinadas para encubrir un matrimonio secreto entre el segundo en la línea de sucesión al trono, el príncipe Alberto Víctor, duque de Clarence y Avondale , y Annie Elizabeth Crook, una chica de clase trabajadora . Hay muchos hechos que contradicen la teoría de Knight, y su fuente principal, Joseph Gorman (también conocido como Joseph Sickert), luego se retractó de la historia y admitió ante la prensa que era un engaño.

La mayoría de los estudiosos descartan la teoría y la conclusión del libro está ahora ampliamente desacreditada. Sin embargo, el libro fue popular y comercialmente exitoso, pasando por 20 ediciones. [1] Fue la base de la novela gráfica y la película From Hell , así como de otras dramatizaciones, y ha influido en escritores de ficción policial, como Patricia Cornwell y Anne Perry .

Orígenes

Entre agosto y noviembre de 1888 se cometieron al menos cinco brutales asesinatos en el distrito de Whitechapel de Londres. Aunque Whitechapel era una zona empobrecida y la violencia allí era común, estos asesinatos pueden vincularse al mismo asesino a través de un modus operandi distintivo . Todos los asesinatos tuvieron lugar en el radio de unas pocas calles, a altas horas de la noche o temprano en la mañana, y las víctimas fueron todas mujeres degolladas. En cuatro de los casos, sus cuerpos fueron mutilados o incluso eviscerados . [2] La extracción de órganos internos de tres de las víctimas llevó a propuestas contemporáneas de que "el asesino demostró un conocimiento anatómico considerable, lo que parecería indicar que su ocupación era la de carnicero o cirujano". [3] Los medios de comunicación y la policía recibieron muchas cartas y postales supuestamente escritas por el asesino, apodado "Jack el Destripador" en honor a uno de los firmantes. La mayoría de las cartas confesionales anónimas fueron descartadas por la policía como engaños, pero una, conocida como la carta "Desde el infierno" por una frase utilizada por el escritor, fue tratada más seriamente; fue enviado con una pequeña caja que contenía la mitad de un riñón humano conservado. Sin embargo, no está claro si el riñón realmente procedía de una de las víctimas o era una muestra médica enviada como parte de una broma macabra. [4] [5] [6]

A pesar de una extensa investigación policial, el asesino nunca fue encontrado y su identidad sigue siendo un misterio. Tanto en ese momento como posteriormente, muchos investigadores aficionados y profesionales han propuesto soluciones, pero ninguna teoría es ampliamente aceptada.

Reclamaciones de Thomas Stowell

En 1970, el cirujano británico Thomas EA Stowell publicó un artículo titulado "Jack el Destripador: ¿una solución?" en la edición de noviembre de The Criminologist . En el artículo, Stowell proponía que el Destripador era un aristócrata que había contraído sífilis durante una visita a las Indias Occidentales , que lo había vuelto loco y que en este estado mental había perpetrado los cinco asesinatos canónicos de Jack el Destripador. [7] Aunque Stowell no nombró directamente a su sospechoso en el artículo, describió en detalle la familia del sospechoso y su apariencia física y apodos, todo lo cual apuntaba al nieto de la reina Victoria , el príncipe Alberto Víctor, duque de Clarence y Avondale . [8] [9] Stowell escribió que después de un doble asesinato el 30 de septiembre de 1888, su propia familia inmovilizó a su sospechoso en una institución en el sur de Inglaterra, pero luego escapó para cometer un asesinato final el 9 de noviembre antes de finalmente morir de sífilis. Para respaldar su teoría, Stowell hizo comparaciones entre la evisceración de las mujeres y el destripamiento de los ciervos abatidos por la aristocracia en sus propiedades. [7] Stowell dijo que su información provino de las notas privadas de Sir William Gull , un médico de renombre que había tratado a miembros de la familia real. [7] Stowell conocía al yerno de Gull, Theodore Dyke Acland , y era albacea del patrimonio de Acland. [10]

Príncipe Alberto Víctor, duque de Clarence y Avondale , c. 1888
Sir William Gull fue un médico notable que se jubiló por problemas de salud en 1887.

El artículo de Stowell atrajo intensa atención, [9] [11] y colocó a Albert Victor entre los sospechosos más notables del Destripador, pero pronto se demostró su inocencia. Gull murió antes que Albert Victor, por lo que no podría haber sabido de la muerte de Albert Victor. [12] Los tres médicos que atendieron a Albert Victor cuando murió en 1892 coincidieron en que había muerto de neumonía y, dada la escala de tiempo de progresión de la enfermedad sifilítica, es muy improbable que Albert Victor tuviera sífilis. Los primeros síntomas de enfermedad mental que surgen de la infección sifilítica tienden a ocurrir aproximadamente 15 años después de la primera exposición. Si bien la escala de tiempo de la progresión de la enfermedad nunca es absoluta, para que Albert Victor sufriera locura sifilítica en 1888, probablemente tendría que haber sido infectado a la edad de nueve años, alrededor de 1873, seis años antes de visitar las Indias Occidentales. [13] Stowell afirmó que su sospechoso había sido encarcelado en una institución mental, cuando Albert Victor estaba sirviendo en el ejército británico, haciendo apariciones públicas regulares y visitando amigos en casas de campo. [14] Los informes periodísticos, el diario de la reina Victoria, las cartas familiares y los documentos oficiales prueban que Alberto Víctor asistía a funciones públicas o se reunía con la realeza extranjera, o a cientos de kilómetros de Londres en el momento de cada uno de los cinco asesinatos canónicos. [15] [un]

El 5 de noviembre de 1970, Stowell escribió a The Times negando que su intención fuera dar a entender que el Príncipe Alberto Víctor era Jack el Destripador. La carta fue publicada el 9 de noviembre, [17] el día después de la muerte del anciano Stowell por causas naturales. La misma semana, el hijo de Stowell informó que había quemado los papeles de su padre y dijo: "Leí lo suficiente para asegurarme de que no había nada importante". [18]

Reclamaciones de Joseph Gorman

Aunque la hipótesis de Stowell era incorrecta, su artículo reavivó el interés en el caso de Jack el Destripador, [19] y en 1973 la BBC lanzó una serie de televisión, Jack el Destripador , que investigaba los asesinatos de Whitechapel . La serie mezcló documental y drama; presentaba evidencia real pero fue presentado por los detectives ficticios Barlow y Watt , interpretados por Stratford Johns y Frank Windsor , respectivamente. [20] La serie se convirtió en un libro, The Ripper File , de Elwyn Jones y John Lloyd en 1975. El sexto y último programa incluyó un testimonio de Joseph Gorman, quien se hacía llamar Joseph Sickert y afirmaba ser el hijo ilegítimo del famoso pintor Walter Sickert . Gorman afirmó que Sickert le había contado una historia que implicaba no sólo a la familia real sino también a muchas otras personas famosas en los asesinatos. [21] Según Gorman, Gull cometió los asesinatos con la ayuda de cómplices. Stowell había mencionado rumores que implicaban a Gull en su artículo, pero los había descartado por considerarlos injustos y falsos. [22]

Gorman dijo que su abuela católica se había casado en secreto con Alberto Víctor y que su madre, como hija legítima de Alberto Víctor, era la legítima heredera al trono. Afirmó que los asesinatos del Destripador fueron organizados como parte de una conspiración para silenciar cualquier escándalo potencial asesinando a cualquiera que supiera del nacimiento. [23] En la serie de televisión original, la historia se describe como la creencia de Gorman pero no de los detectives. Cautivado por la historia de Gorman, el periodista Stephen Knight decidió investigar más a fondo las afirmaciones [24] y finalmente publicó su investigación como el libro Jack el Destripador: La solución final en 1976.

Contenido

La historia de Gorman.

Lord Salisbury era Primer Ministro en el momento de los asesinatos.

El libro comienza con Knight explicando cómo conoció a Joseph Gorman, y luego cuenta la historia de Gorman, que "no vino en un orden cronológico claro, preciso, pero tuve que deducirla de discusiones divagaciones y, a veces, vagas". [25] Gorman dice que la madre de Alberto Víctor, la princesa Alejandra , presentó a Walter Sickert a su hijo con la esperanza de que Sickert le enseñara arte a Alberto Víctor. Gorman afirma que Albert Victor conoció a una de las modelos de Sickert, Annie Elizabeth Crook, una dependienta católica, en el estudio de Sickert en el número 15 de Cleveland Street, Londres . Tuvieron una aventura, dice, y se casaron en una ceremonia secreta con Sickert y la amiga de Annie, Mary Jane Kelly , actuando como testigos. Gorman alega que la hija de Albert Victor y Annie, Alice Margaret Crook, nació el 18 de abril de 1885, y que Albert Victor instaló a Annie y Alice en un apartamento en Cleveland Street. En abril de 1888, continúa Gorman, la reina Victoria y el primer ministro británico Lord Salisbury descubrieron el secreto de Alberto Víctor. Gorman acusa a Salisbury de ordenar un allanamiento del apartamento porque temía que el conocimiento público de un potencial heredero católico al trono resultara en una revolución. Gorman afirma que Albert Victor fue puesto bajo la custodia de su familia, mientras que Annie fue puesta bajo la custodia de Sir William Gull, quien certificó que estaba loca; pasó los siguientes 30 años entrando y saliendo de instituciones antes de morir en 1920. [26]

Mientras tanto, alega Gorman, Kelly estaba cuidando a su hija, Alice, durante y después de la redada. Gorman afirma que al principio Kelly se contentó con ocultar al niño, pero luego ella, junto con sus amigas Mary Ann Nichols , Annie Chapman y Elizabeth Stride , decidieron chantajear al gobierno. Gorman acusa a Salisbury de conspirar con sus compañeros masones, incluidos altos funcionarios de la Policía Metropolitana de Londres , para detener el escándalo montando los asesinatos de las mujeres. Gorman dice que Salisbury asignó la tarea a Gull, quien atrajo a las cuatro mujeres a un carruaje individualmente donde Gull las asesinó con la ayuda del cochero John Netley y Sir Robert Anderson , subcomisionado de Scotland Yard . Gorman afirma que una quinta víctima, Catherine Eddowes , murió accidentalmente en un caso de confusión de identidad porque usó el alias Mary Ann Kelly y fue confundida con Mary Jane Kelly. Gorman alega que Netley intentó matar a la joven Alice dos veces pero tras el segundo intento fallido varios testigos persiguieron a Netley, quien se arrojó al Támesis y se ahogó. Gorman completa la historia diciendo que Alice vivió hasta bien entrada la vejez, convirtiéndose más tarde en la amante de Walter Sickert, y que Alice y Walter Sickert son sus padres. [23]

La investigación del caballero

Knight explica que al principio no creyó en la sensacional historia de Gorman, que parecía "una tontería evidente, aunque entretenida", pero quedó tan fascinado que tuvo que investigar más a fondo. [27] Al describir el progreso de su investigación, Knight revela una serie de coincidencias: tanto la madre de Albert Victor como Alice Crook eran sordas; [28] tanto la madre de Albert Victor como Walter Sickert eran daneses; [29] Sickert está obsesionado con el Destripador; [30] los asesinatos terminaron con la muerte de Mary Kelly; [31] había un creciente sentimiento republicano en el momento de los asesinatos, [32] así como prejuicios anticatólicos; [33] una mujer llamada "Elizabeth Cook", que según Knight podría ser Annie Elizabeth Crook mal escrita, vivía en el número 6 de Cleveland Street; [34] Annie Crook fue institucionalizada; [35] los rumores de la época vinculan al príncipe Alberto Víctor con un escándalo en Cleveland Street ; [36] A Gull le gustaban las uvas, y una de las víctimas pudo haber estado comiendo algunas en el momento de su muerte; [37] Gull coincide con la descripción de un médico anónimo acusado por el clarividente Robert James Lees , quien afirmó haber identificado al Destripador mediante el uso de poderes psíquicos. [38]

Finalmente, a medida que se acumulan las coincidencias circunstanciales, Knight se convence de que la historia de Gorman es cierta. [39] La falta de pruebas tangibles, afirma, se debe a un encubrimiento del gobierno y a una mala dirección deliberada de la investigación policial. [40] Para respaldar las afirmaciones de una conspiración masónica , señala supuestas similitudes entre los asesinatos de Jack el Destripador y los supuestos asesinatos rituales masónicos , [41] y acusa a Sir Charles Warren , comisionado de policía , de destruir pruebas para proteger a sus compinches masones. . [42] [b] Knight señala que Stowell, quien aparentemente fue la primera persona en sugerir la participación de Albert Victor y Gull en los asesinatos, [44] era un masón. [45]

Recepción de la crítica

Los críticos en el momento de la primera publicación recibieron el libro con un escepticismo y una sátira manifiestos, pero sintieron que Knight presentó su improbable caso con ingenio. Quentin Bell escribió en el suplemento literario del Times : "[El libro] comienza con valentía y justicia presentando la mayor parte del caso del autor y admitiendo de inmediato que 'todo suena terriblemente improbable'. Lo es". [46] Medical History declaró: "A pesar del ingenio del autor, el caso no resiste un análisis cuidadoso y crítico y no es más 'definitivo' que sus muchos predecesores". [47] Desde entonces, estudiosos de múltiples disciplinas han rechazado la historia de Gorman como una fantasía ridícula y destacan muchos hechos que contradicen la versión de los acontecimientos presentada por Knight. [48] ​​[49] [50]

Annie Crook era una persona real y tenía una hija, Alice, nacida el 18 de abril de 1885 en St Marylebone Workhouse, y Joseph Gorman era el hijo de Alice. Sin embargo, no hay pruebas que respalden la afirmación de Gorman de que su padre era Walter Sickert. [51] Gorman fue uno de los cinco hijos nacidos dentro del matrimonio de Alice Margaret Crook y William Gorman. [52] Además, según Trevor Marriott, experto en el caso de Jack el Destripador, Alice "debió haber sido concebida entre el 18 de julio y el 11 de agosto de 1884". [53] Albert Victor estuvo en Heidelberg de junio a agosto de 1884; por lo tanto, él no estaba en Londres en el momento de la concepción de Alice y no podría haber sido su padre. [54] El nombre del padre de Alice quedó en blanco en su certificado de nacimiento, [55] pero en la edad adulta, Alice afirmó que su padre era William Crook. [56] William Crook era también el nombre de su abuelo. El experto en destripadores Don Rumbelow ha sugerido que el nombre del padre de Alice se omitió en su certificado de nacimiento porque era ilegítima o para ocultar una relación incestuosa entre su madre, Annie, y su abuelo, William. [57] No hay constancia de ningún matrimonio entre Albert Victor y Annie Crook; [58] incluso si tal matrimonio hubiera tenido lugar, habría sido inválido según la ley británica debido a la Ley de Matrimonios Reales de 1772 , que anula cualquier matrimonio contraído por un miembro de la familia real sin el consentimiento del Soberano. Cualquier hijo de un matrimonio inválido se considera ilegítimo y excluido de la línea sucesoria . [59] Gorman afirmó que su abuela era católica, aunque los registros demuestran que esto no es cierto. [59] Si lo hubiera sido y se hubiera casado con Alberto Víctor, él y su hijo estarían excluidos de heredar el trono según la Ley de Establecimiento de 1701 , que excluye a los católicos de la línea de sucesión. [60]

Hay más problemas con la versión de Gorman de los hechos. Un apartamento en el número 6 de Cleveland Street no podría haber sido allanado en abril de 1888, ya que en ese momento los números 4 a 14 de Cleveland Street habían sido demolidos y la casa ya no existía. [61] Annie y Alice no contaban con el apoyo de un mecenas rico, como Albert Victor, [62] sino que eran pobres que ocasionalmente vivían en asilos . [63] Annie no fue institucionalizada por locura sino por epilepsia recurrente. [64] No se sabía que las víctimas del Destripador se conocieran entre sí ni con Annie Crook, que vivía al otro lado del centro de Londres. [65] Incluso si la hubieran conocido a ella o a su hijo, es poco probable que se creyera su historia de ilegitimidad real, por lo que cualquier intento por su parte de revelar el supuesto escándalo simplemente habría sido descartado. [66] Gull se retiró de la práctica en 1887 después de sufrir un derrame cerebral, que lo dejó temporalmente parcialmente paralizado e incapaz de hablar. [67] Gull se recuperó, pero sufrió más ataques antes de su muerte en 1890. [68] Además, ni Lord Salisbury, [69] ni Sir James Anderson, ni Sir William Gull eran masones, [70] y no hay ningún documento documental. evidencia que vincula a Netley con los otros sospechosos, ni se ahogó en el Támesis. [71] En realidad, murió en 1903 después de caer bajo las ruedas de su propia camioneta. [72] La evidencia forense indica que los cuerpos de las víctimas no fueron trasladados, por lo que no fueron disecados en un carruaje y luego trasladados al lugar donde fueron descubiertos. [73] Algunas de las calles donde se encontraron las víctimas eran demasiado estrechas para un carruaje. [15] Sickert no tenía un estudio en Cleveland Street, [74] y no hay pruebas de que conociera a la Princesa de Gales. [75] Anderson estaba en Suiza en el momento del doble asesinato, por lo que no era uno de los perpetradores. [76]

Walter Sickert , c. 1884

Knight reconoció que había problemas con las afirmaciones de Gorman, pero las "malinterpretó o las ignoró deliberadamente". [50] Knight admitió que partes de la historia de Gorman estaban equivocadas, pero afirmó que tales errores eran "un respaldo más fuerte del hecho de que estaba diciendo la verdad". [71] Al darse cuenta de que la ausencia de Anderson en Suiza significaba que Anderson no podría haber sido cómplice, Knight consideró a Walter Sickert como un culpable mucho más probable que Anderson, y sugirió que él era el "tercer hombre" en participar en los crímenes. [77] Ésta no fue la primera acusación formulada contra Sickert. Había sido mencionado previamente como un sospechoso potencial en el libro de Donald McCormick de 1959, La identidad de Jack el Destripador . [78] Sin embargo, Sickert estaba en Francia con su madre y su hermano a finales del verano de 1888, y es poco probable que hubiera estado en Londres en el momento de al menos cuatro de los asesinatos. [79] Después de que Knight implicara a Sickert, Joseph Gorman retiró su testimonio, admitiendo al periódico The Sunday Times que "fue un engaño... una mentira enorme". [80]

El amigo de Knight y colega aficionado al Destripador, Colin Wilson, pensó que la historia era "una evidente tontería" [81] pero poco después de la trágica muerte temprana de Knight a causa de un tumor cerebral, escribió en su defensa: "escribió el libro con la lengua en la mejilla, luego descubrió "Se vio atrapado en un éxito que le impidió retractarse o repudiarlo silenciosamente". [82]

Influencia

A pesar de sus muchas inconsistencias, la teoría de la conspiración de Knight y Gorman ha capturado la imaginación de otros autores, que han realizado modificaciones adicionales a la historia. Por ejemplo, The Ripper and the Royals de Melvyn Fairclough (Londres: Duckworth, 1991) afirmó que Lord Randolph Churchill era el "tercer hombre", [83] aunque Fairclough más tarde repudió su propio libro y dijo a los periodistas que "ya no cree en la teoría". ". [84] Andy Parlour, Sue Parlor y Kevin O'Donnell, autores de The Jack the Ripper Whitechapel Murders (St. Osyth, Essex: Ten Bells Publishing, 1997), supusieron que Mary Jane Kelly estaba embarazada del hijo de Albert Victor en lugar de Annie. Ladrón. Estos y otros libros que promueven a Sickert desde un cómplice consciente hasta el mismísimo Jack el Destripador, como Sickert and the Ripper Crimes de Jean Overton-Fuller (Oxford: Mandrake, 1990) y Portrait of a Killer de Patricia Cornwell (2002). ), se comercializan como libros de no ficción, pero se descartan casi universalmente como fantasías derivadas basadas en el análisis defectuoso inicial de Knight. [50] [51] [79] [85]

La teoría de la conspiración descrita en Jack el Destripador: La solución final está ficticia en dos obras: Force and Hypocrisy (1986) [86] de Doug Lucie y Sherlock Holmes and the Ripper Murders de Brian Clemens . [87] [88] Cuatro películas han utilizado elementos de la teoría: Murder by Decreto , Jack the Ripper , The Ripper y The Hughes Brothers ' From Hell , que se basó en una novela gráfica del mismo nombre de Alan Moore y el artista Eddie. Campbell . [89]

La teoría de Knight aparece en el último libro de la serie Riverworld de Philip José Farmer , Gods of Riverworld , y las novelas que utilizan el libro de Knight como base incluyen Death at Whitechapel de Robin Paige (Nueva York: Berkley Publishing Group, 2000) y Anne Perry . s La conspiración de Whitechapel (Londres: Headline, 2001). [50]

Ver también

Notas

  1. ^ Por ejemplo, el 30 de septiembre de 1888, cuando Elizabeth Stride y Catherine Eddowes fueron asesinadas temprano en la mañana, Albert Victor estaba en Balmoral , el retiro real en Escocia, a más de 500 millas (más de 800 km) de Londres. [dieciséis]
  2. ^ Cuando se encontró un graffiti que mencionaba a "Juwes" cerca del lugar de uno de los asesinatos, Warren ordenó que lo lavaran antes de poder fotografiarlo. Más tarde dijo que temía disturbios antisemitas si se divulgaban esas palabras. Knight afirma que "Juwes" no es un error ortográfico de "judíos", sino que es una referencia a "tres aprendices de masones... que son la base del ritual masónico". [43]

Referencias

  1. ^ El agente literario de Knight, Andrew Hewson, citado en Rice, Karen (16 de diciembre de 2001) "Las 'revelaciones' [ sic ] de Jack el Destripador expuestas como la misma vieja historia". Escocia el domingo p. 3
  2. ^ Evans y Skinner, págs. 399–402 y Knight, pág. 168
  3. ^ Dr. Winslow, el patólogo examinador, citado en Haggard, Robert F. (1993). "Jack el Destripador como la amenaza del Londres marginado" Archivado el 27 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Ensayos de Historia . Volumen 35. Departamento de Historia de Corcoran de la Universidad de Virginia . Consultado el 17 de julio de 2009.
  4. ^ DiGrazia, Christopher-Michael (marzo de 2000). "Otra mirada al riñón de Lusk". Notas del destripador . Publicado en línea por Casebook: Jack el Destripador . Consultado el 17 de julio de 2009.
  5. ^ Lobo, Gunter (2008). "¿Un riñón del infierno? Una visión nefrológica de los asesinatos de Whitechapel en 1888". Nefrología Diálisis Trasplante vol. 23 págs. 3343–3349 (se requiere suscripción)
  6. ^ Caballero, pag. 222; Marriott, págs. 166, 225
  7. ^ abc Stowell, TEA (noviembre de 1970) "Jack el Destripador: ¿una solución?". El criminólogo vol. 5 págs. 40–51 citado en Rumbelow, págs. 209–212
  8. ^ Rumbelow, págs. 209-213
  9. ^ ab Véase, por ejemplo: "¿Quién era Jack el Destripador?" (9 de noviembre de 1970). Revista Hora . Consultado el 17 de julio de 2009.
  10. ^ Begg, págs. 288–289 y Knight, págs. 202–203
  11. ^ Caballero, págs. 15-16
  12. ^ Rumbelow, pag. 211
  13. ^ Rumbelow, págs. 212-213
  14. ^ Rumbelow, págs. 211-212 y Trow, pág. 153
  15. ^ ab Marriott, pág. 268
  16. ^ Marriott, págs. 267-269
  17. ^ Stowell, TEA (9 de noviembre de 1970). "Jack el destripador". Los tiempos pag. 9; Número 58018; columna. F
  18. ^ PHS (14 de noviembre de 1970). "The Times Diary: archivo Ripper destruido". Los tiempos pag. 12; Número 58023; columna. mi
  19. ^ Caballero, pag. 15
  20. ^ Caballero, pag. 16 y Rumbelow, pág. 223
  21. ^ Caballero, pag. 22
  22. ^ Mendigar, pag. 289
  23. ^ ab Caballero, págs. 24-39
  24. ^ Caballero, pag. 30
  25. ^ Caballero, pag. 20
  26. ^ Caballero, págs. 22-28
  27. ^ Caballero, págs.30 y 40
  28. ^ Caballero, pag. 41
  29. ^ Caballero, pag. 42
  30. ^ Caballero, pag. 44
  31. ^ Caballero, pag. 70
  32. ^ Caballero, págs. 80–85
  33. ^ Caballero, págs. 90–92
  34. ^ Caballero, pag. 95
  35. ^ Caballero, págs. 98–99
  36. ^ Caballero, pag. 102
  37. ^ Caballero, págs. 240-245
  38. ^ Caballero, págs. 193-203
  39. ^ Caballero, pag. 101
  40. ^ Caballero, págs. 106-141
  41. ^ Caballero, págs. 151-177
  42. ^ Caballero, págs. 178-179
  43. ^ Caballero, pag. 179
  44. ^ Caballero, págs. 205-207
  45. ^ Testamento de Stowell citado en Knight, p. 205
  46. ^ Bell, Quentin (30 de julio de 1976). "Un encubrimiento real correcto". Suplemento literario del Times . pag. 953
  47. ^ Luego. (1977). Historial médico . vol. 21p. 220
  48. ^ Pearce, JMS (2006). "Sir William Withey Gull (1816-1890)". Neurología europea vol. 55 págs. 53–56 (se requiere suscripción) doi :10.1159/000091430
  49. ^ Aronson, pág. 110; Begg, págs. x–xi; Cocinero, pág. 9; Cornwell, págs. 133-135; Fido, págs. 185-196; Harrison, págs. 142-143; Hyde, pág. 58; Caballero, pág. 180; Marriott, págs. 267–268; Meikle, págs. 146-147, 178, 188; Ridley, págs. 266–267; Roland, págs. 142-147; Rumbelow, págs. 209 a 244 y Trow, págs. 152 a 158
  50. ^ abc Whiteway, Ken (2004). "Una guía de la literatura de Jack el Destripador". Revisión de la biblioteca de derecho canadiense vol. 29 págs. 219-229
  51. ^ ab Baron, Wendy (septiembre de 2004). "Sickert, Walter Richard (1860-1942)". Diccionario Oxford de biografía nacional . Consultado el 17 de julio de 2009. (Se requiere suscripción)
  52. ^ Scott, Christopher (2004). "Jack el Destripador: un elenco de miles". Libro de casos: Jack el Destripador . Consultado el 17 de julio de 2009.
  53. ^ Marriot, pág. 267
  54. ^ Aronson, pág. 88 y Marriott, pág. 267
  55. ^ Oficina de Registro General, Inglaterra y Gales (abril-junio de 1885). Índices de Registro Civil: Nacimientos. Marylebone vol. 1a, pág. 537
  56. ^ Rumbelow, págs.228, 231
  57. ^ Rumbelow, págs. 227-228
  58. ^ Aronson, pág. 88 y Knight, págs. 103-104
  59. ^ ab Begg, pág. 293; Rumbelow, págs. 232-233; Wilson y Odell, pág. 210
  60. ^ Rumbelow, pag. 233
  61. ^ Mendigar, pag. 293; Rumbelow, pág. 232; Wilson y Odell, págs. 209-210
  62. ^ Aronson, pág. 89
  63. ^ Rumbelow, págs. 241-242
  64. ^ Rumbelow, págs. 226, 229-231
  65. ^ Mendigar, pag. 293
  66. ^ Aronson, pág. 109
  67. ^ Rumbelow, pag. 223
  68. ^ Caballero, págs. 180-182, 201
  69. ^ Masón , 29 de agosto de 1903, citado en Rumbelow, p. 234
  70. ^ Peabody, David (julio de 2002) "Explosión del vínculo masónico del Destripador". Revista MQ número 2, pág. 48. Consultado el 11 de julio de 2011.
  71. ^ ab Caballero, pág. 216
  72. ^ Caballero, pag. 213
  73. ^ Fido, pag. 195; Marriott, pág. 268
  74. ^ Mendigar, pag. 293 y Rumbelow, pág. 231
  75. ^ Cocinero, pág. 292 y Caballero, pág. 80
  76. ^ Caballero, pag. 247 y Cawthorne, Nigel (2000) "Epílogo" en: Knight, p. 270
  77. ^ Caballero, págs. 246–262
  78. ^ Caballero, pag. 250
  79. ^ ab Sturgis, Matthew (3 de noviembre de 2002). "Matar con el Destripador". El tiempo del domingo
  80. ^ The Sunday Times , 18 de junio de 1978, citado en Fido, p. 195 y Rumbelow, pág. 237
  81. ^ Wilson y Odell, pág. 205
  82. ^ Wilson y Odell, pág. 211
  83. ^ Mendigar, pag. 292 y Trow, págs. 159-160
  84. ^ Edge, Simon (15 de diciembre de 2001). "'Mi abuelo era el heredero al trono y Jack el Destripador mató para encubrirlo'". Expreso diario
  85. ^ Begg, págs. x – xi, 295–296; Meikle, pág. 197; Roland, págs. 132-137 y Rumbelow, pág. 246
  86. ^ "Reseñas de obras: fuerza e hipocresía". El escenario : 13, 8 de mayo de 1986.
  87. ^ Connor, Sheila (2015). "Reseña de teatro: Sherlock Holmes y los asesinatos del Destripador". Guía de teatro británico .
  88. ^ Dix, Barry (2015). "Sherlock Holmes and the Ripper Murders es" refrescantemente diferente"". Mi Londres .
  89. ^ Meikle, págs. 224-234
  90. ^ Jones, Jonathan (14 de septiembre de 2021). "Reseña de Sickert: A Life in Art: el maestro de la malevolencia va por la yugular". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de enero de 2024 .

Fuentes

enlaces externos