stringtranslate.com

Libros de jacarandá

Jacaranda Books es una editorial de libros independiente británica de propiedad negra fundada en 2012 y conocida por su esfuerzo para promover la diversidad en la industria editorial del Reino Unido . [1] [2] [3]

Historia

Jacaranda Books fue fundada en diciembre de 2011 en Londres por Valerie Brandes después de que dejó Profile Books , [4] con el propósito de promover la inclusión y la diversidad en la publicación [5] y continuar el legado de pioneros de la publicación diversa como John La Rose , Margaret Busby , Jessica Huntley y Verna Wilkins . [6] [7]

En el momento de su fundación, según la profesora Claire Squires (profesora de Estudios Editoriales y directora del Centro Stirling para Publicaciones y Comunicación Internacionales de la Universidad de Stirling), la industria editorial en el Reino Unido contaba con una población blanca, de clase media y Fuerza laboral dominada por Oxbridge . [8] Esto se reflejó en el contenido publicado en la industria en su conjunto, que reflejaba la situación. [9]

La estrategia de Jacaranda Books fue abordar la falta de diversidad y la cultura de aversión al riesgo [10] en la industria mediante la publicación de títulos de renombre mundial (como Rest in Power: The Enduring Life of Trayvon Martin ) y autores galardonados (incluido Bernice McFadden , Fiston Mwanza Mujila , Anietie Isong e Irenosen Okojie ), algunos de los cuales no habían sido publicados anteriormente en el Reino Unido.

Seis años después, en el 90 por ciento de la industria editorial de libros del Reino Unido la situación seguía siendo la misma. [11] En 2018, Jacaranda se asoció con la agencia de comunicaciones creativas Words Of Color para convocar presentaciones para TwentyIn2020 [12] y publicar 20 escritores británicos negros en el año 2020, lo que sería una novedad en la historia editorial. Más tarde, en 2018, el 11,6 por ciento de la fuerza laboral editorial fue identificada como BAME , alcanzando el 13,0 por ciento en 2019. [13]

Para conmemorar el vigésimo aniversario de la compañía en 2022, Jacaranda anunció 10 ediciones exclusivas de sus títulos más populares. [14]

En 2023, Jacaranda presentó un consejo asesor, nombrando a Dorothy Koomson , Richard Adeshiyan, Lina Liederman, Isabelle Dupuy y Solomon Rose. "Una medida recomendada a las organizaciones de cartera nacional del Arts Council England" . [15]

Iniciativas

#VeinteEn2020

En febrero de 2018, Jacaranda Books lanzó una convocatoria de presentaciones para Twenty In 2020 , [12] lo que inició una reacción en cadena en la industria: Hachette lanzó Dialogue Books [16] encabezado por Sharmaine Lovegrove en mayo de 2018 (inspirado públicamente por Jacaranda Books, y firmando a Irenosen Okojie [17] ), Penguin Random House lanzó #Merky Books encabezado por Stormzy en octubre de 2018, [18] y HarperCollins nombró a Nancy Adimora para una nueva área de diversidad en febrero de 2020. [19]

Un año después de la convocatoria de candidaturas, la prensa nacional se hizo eco de la campaña, [20] y se iniciaron colaboraciones históricas con la Biblioteca de Londres [21] y otros socios como Foyles . [22]

A partir de 2020, TwentyIn2020 de Jacaranda sigue siendo la colección más grande de autores negros publicada en el mismo año, un esfuerzo que fue reconocido en julio de 2020 cuando Jacaranda recibió el título de "Pequeña prensa del año" en los British Book Awards de The Bookseller . [23] [24] [25]

#AQuickTingOn

En septiembre de 2019, Jacaranda anunció otra campaña A Quick Ting On , una nueva serie de no ficción centrada en la comunidad británica negra, todas escritas por jóvenes escritores británicos negros. [26] #Merky Books anunció más tarde una serie similar [27] que incluye a Anthony Anaxagorou , un autor publicado anteriormente por Jacaranda Books.

#InclusiveIndies y el movimiento #BlackLivesMatter

En julio de 2013, el movimiento Black Lives Matter comenzó en las redes sociales después del caso Trayvon Martin . El libro Rest in Power: The Enduring Life of Trayvon Martin narra los hechos que iniciaron el movimiento, fue publicado en Estados Unidos por Penguin, pero no en Reino Unido, donde lo publica Jacaranda como parte de su defensa de la diversidad.

En junio de 2020, Jacaranda, en asociación con Knights Of, recaudó £160.000 en la campaña de financiación colectiva #InclusiveIndies. Este fue un llamado para tratar de asegurar su supervivencia ante la pandemia de COVID-19 . La apelación ganó fuerza adicional a través del movimiento BlackLivesMatter de 2020. [28] [29]

Después de la campaña, el fundador de Jacaranda fue entrevistado en 5 News por Claudia-Liza Armah sobre "Por qué la literatura diversa es importante para que la sociedad aborde el racismo". [30]

Impacto en la industria y la cultura.

En 2013, Jazzmine Breary, miembro del personal, contribuyó [31] al informe Writing The Future: Black and Asian Authors Publishers in the Market Place . [32] En 2018 participó en el jurado de los premios Young British Muslim Writers Awards. [33] Como gerente de ventas, publicidad y marketing, fue nombrada una de las estrellas en ascenso de The Bookseller en 2020. [34]

La fundadora de Jacaranda, Valerie Brandes , fue incluida consecutivamente en Powerlist 2018 [35] y Powerlist 2019 [36] [37] como una de las 100 británicas negras más influyentes, lista compartida con otras personalidades como Meghan, duquesa de Sussex . [38]

En 2019, Magdalene Abraha, miembro del personal, dejó Bloomsbury Publishing para unirse a Jacaranda, [39] y el mismo año fue nombrada entre las estrellas en ascenso de The Bookseller . [40]

En 2021, para ampliar las ventas y distribución de Jacaranda, la empresa unió fuerzas con Hachette UK . [41]

Referencias

  1. ^ Kemp-Habib, Alice (5 de julio de 2020). "De Jacaranda al Premio Jhalak: los agentes del cambio que impulsan la diversidad en el mundo editorial". Los tiempos . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  2. ^ Akbar, Arifa (9 de diciembre de 2017). "Diversidad en el mundo editorial: ¿todavía espantosamente blanca y de clase media?". El guardián . Consultado el 28 de julio de 2020 . Si bien hay un mayor revuelo en torno a las obras inclusivas, todavía se producen en gran medida fuera de los espacios convencionales... Jacaranda Books ha mostrado dinamismo a pesar de los recursos limitados.
  3. ^ "Libros de jacarandá - Bookshop.org".
  4. ^ "Valerie Brandes, fundadora de Jacaranda Books, habla en el Festival de Igualdad de Género de St Hilda". talks.ox.ac.uk . Consultado el 6 de febrero de 2019 . Dejó Profile Books para crear Jacaranda Books Art Music en 2012 y también forma parte del comité de Fiction Uncovered.
  5. ^ "Jacaranda Books Art Music Ltd Reino Unido". issuu.com . Consultado el 24 de enero de 2019 . ...nuestra misión es crear un espacio para que nuevos lectores vean y escuchen voces diversas y menos conocidas.
  6. ^ "Mujeres editoras que recuperan la diversidad". spreadtheword.org.uk . Consultado el 6 de febrero de 2019 . ... espera honrar y continuar la tradición de los editores negros que los precedieron, en particular figuras de renombre como Margaret Busby y Verna Wilkins.
  7. ^ Irlanda, Philippa (15 de diciembre de 2013). "Sentando las bases: New Beacon Books, Bogle L'Ouverture Press y la política de las editoriales británicas negras". E-rea . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  8. ^ Claire escuderos . El déficit de diversidad editorial (PDF) . Universidad de Leicester . Consultado el 6 de febrero de 2019 . El sector editorial tenía una fuerza laboral blanca homogeneizada, de clase media e incluso dominada por Oxbridge.
  9. ^ "BAME y vergüenza: cómo la industria del libro rechaza a los escritores no blancos". BBC . 19 de abril de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2020 . El escritor Irenosen Okojie, cuya colección de cuentos Speak Gigantular saldrá en junio (2016), comenta que "es alentador ver a editores como Darf, que publican obras traducidas al árabe, y Jacaranda Books e Influx Press , que buscan activamente publicar escritores de color.'
  10. ^ Caless, Kit (1 de marzo de 2018). "Dentro de las editoriales independientes más radicales del Reino Unido, primera parte: Jacaranda Books". huckmag.com . Consultado el 4 de enero de 2020 . Con su enfoque en perseguir tendencias e imitar éxitos anteriores, la publicación convencional es fundamentalmente reacia al riesgo.
  11. ^ Inundación, Alison (6 de septiembre de 2017). "La industria editorial del Reino Unido sigue siendo 90% blanca". El guardián . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  12. ^ ab "Jacaranda Books publicará 20 autores para 2020". voice-online.co.uk. 13 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2020 . JACARANDA BOOKS, en asociación con Words of Color Productions, ha anunciado una nueva iniciativa para publicar 20 escritores británicos negros en el año 2020.
  13. ^ "Encuesta de diversidad de la fuerza laboral editorial 2019". www.publishers.org.uk . 24 de enero de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  14. ^ Comerford, Ruth (3 de noviembre de 2022). "Jacaranda presenta ediciones exclusivas por su décimo aniversario". El librero . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  15. ^ Bayley, Sian (31 de julio de 2023). "Koomson se une al consejo asesor inaugural de Jacaranda Books". El librero . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  16. ^ "Iniciando la conversación". littlebrown.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2020 . En 2018, el sello se lanzó oficialmente con cuatro emocionantes debuts.
  17. ^ Cowdrey, Katherine (4 de julio de 2018). "Dialogue Books firma al 'intrépido' Irenosen Okojie". El librero . Consultado el 28 de julio de 2020 . La editorial Sharmaine Lovegrove dijo que había inspirado en parte el nuevo sello inclusivo.
  18. ^ "Piedra angular- #Merky Books". pingüino.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2020 . El sello se lanzó con el primer libro de Stormzy, Rise Up, en otoño de 2018.
  19. ^ Chandler, Mark (20 de enero de 2020). "Adimora regresa a HarperCollins en un nuevo rol de diversidad". El librero . Consultado el 28 de julio de 2020 . Adimora, que ha sido nombrada responsable de desarrollo de audiencias, diversidad e inclusión, comienza el 10 de febrero.
  20. ^ Inundación, Alison (29 de enero de 2019). "Jacaranda revela planes para publicar 20 escritores británicos negros en 2020". El guardián . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  21. ^ Bayley, Sian (19 de julio de 2019). "La Biblioteca de Londres anuncia una asociación para promover a los escritores británicos negros con el objetivo de convertirse en el hogar literario de una nueva generación de escritores". Estándar de la tarde . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  22. ^ Mansfield, Katie (18 de julio de 2019). "Foyles une fuerzas con Jacaranda para celebrar a los escritores británicos negros". El librero . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  23. ^ Greer, Robert (29 de junio de 2020). "British Book Awards: Jacaranda Books, independientes que marcan la agenda, ganan el segundo premio anual de pequeña prensa del año". fmcm.co.uk. ​Consultado el 28 de julio de 2020 .
  24. ^ Page, Benedicte (18 de marzo de 2020). "Revelados los ganadores de los British Book Awards Small Press". El librero . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  25. ^ "Abriendo un camino para la escritura británica negra: Jacaranda's Twenty en 2020". Biblioteca Británica . 13 de julio de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  26. ^ Inundación, Alison (28 de septiembre de 2019). "'No hay nada como esto por ahí ': A Quick Ting On lanza a jóvenes autores negros ". El guardián . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  27. ^ Cowdrey, Katherine (20 de mayo de 2020). "#Merky Books lanza la serie de bolsillo 'Cómo hacer...'". El librero . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  28. ^ Stevens, Dee (10 de junio de 2020). "Financiación de crisis para editores inclusivos". www.crowdfunder.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  29. ^ Inundación, Alison (4 de junio de 2020). "Las donaciones para el atractivo de las editoriales inclusivas aumentan después del asesinato de George Floyd". El guardián . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  30. ^ "Valerie Brandes: Por qué la literatura diversa es importante para que la sociedad aborde el racismo". Youtube/5 Noticias . 11 de junio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  31. ^ Breary, Jazzmine (abril de 2013). "No lo olvidemos" (PDF) . Escribiendo el futuro: escritores y editores negros y asiáticos en el mercado del Reino Unido (corra la voz) . pag. 30.
  32. ^ "Escribiendo el futuro: editores de autores negros y asiáticos en el mercado: artículo especial". www.spreadtheword.org.uk . 14 de abril de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  33. ^ @YMWAwards (1 de diciembre de 2018). "Jazzmine Breary presentando los premios Jóvenes Escritores Musulmanes 2018" ( Tweet ) . Consultado el 28 de julio de 2020 - vía Twitter .
  34. ^ "Estrellas en ascenso 2020". El librero . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  35. ^ Wood, Heloise (26 de octubre de 2017). "El fundador de Jacaranda figura en la lista de 'británicos negros influyentes'". El librero . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  36. ^ Wood, Heloise (25 de octubre de 2018). "Brandes honrado como 'británico negro influyente' por segundo año". El librero . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  37. ^ "¿Quiénes son los influyentes británicos negros honrados en Powerlist 2019?". melanmag.com . 27 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  38. ^ Rawlinson, Kevin (23 de octubre de 2018). "Meghan Markle en el top 100 de la lista de poder de los británicos negros". El guardián . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  39. ^ Wood, Heloise (21 de enero de 2019). "Abraha se une a Jacaranda en un puesto de nueva creación". El librero . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  40. ^ "Estrellas en ascenso 2019". El librero . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  41. ^ Comerford, Ruth (7 de abril de 2021). "Jacaranda une fuerzas con Hachette". El librero . Consultado el 2 de agosto de 2023 .