stringtranslate.com

Isla Jabal al-Tair

La isla Jabal al-Tair (o Jebel Teir , Jabal al-Tayr , isla Tair , isla Al-Tair , Jazirat at-Tair ) ( árabe : جزيرة جبل الطير Jazīrat Jabal aṭ-Ṭayr , 'Isla de la Montaña del Pájaro') es una isla aproximadamente ovalada. Isla volcánica en Yemen , al noroeste del estrecho paso de Bab al-Mandab en la desembocadura del Mar Rojo , aproximadamente a medio camino entre Yemen continental y Eritrea . Desde 1996 hasta la erupción de 2007, Yemen mantuvo dos torres de vigilancia y una pequeña base militar en la isla.

Después de 124 años de inactividad , el volcán que creó la isla entró en erupción el 30 de septiembre de 2007.

Geografía

La isla es aproximadamente ovalada, aproximadamente 4,3 kilómetros (2,7 millas) de largo, 3 kilómetros (1,9 millas) de ancho y 11,48 km 2 (4,43 millas cuadradas) de superficie. [1] Se encuentra casi a medio camino entre Yemen , a 115 km (71 millas) al este, y Eritrea , a unos 150 km (93 millas) al suroeste. Se encuentra a unos 82 km (51 millas) de la isla yemení Kamaran ; las islas Farasan de Arabia Saudita se encuentran al noreste.

La isla se encuentra cerca del límite divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga .

La isla comprende el estratovolcán basáltico Jabal al-Tair (Montaña Tair; árabe : جبل الطير Jabal aṭ-Ṭayr , literalmente, "Montaña de los Pájaros") que se eleva desde el fondo del mar a unos 1.200 metros (3.940 pies) debajo de la superficie del Mar Rojo, continuando por 244 m (801 pies) sobre la superficie hasta la cima del cráter . [2] El volcán fue considerado erróneamente " recientemente extinto" en 1982. [3] Era el volcán del Holoceno más septentrional conocido en el Mar Rojo, con un respiradero central, Jebel Duchan . [2] Se encuentra en la región volcánica y geológicamente activa del Rift del Mar Rojo , el límite divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga .

En 1900, el Almirantazgo británico describió la isla como sin suministro natural de agua y con un alto pico cónico que se elevaba sobre un acantilado de basalto a unos 300 pies (90 m) sobre un litoral gradual . El perfil prominente lo convirtió en un punto de referencia ideal para el transporte marítimo por el Mar Rojo, y el pronunciado descenso por debajo del nivel del mar significaba que se podía navegar con seguridad. [4] La isla no tiene población asentada, pero algunas partes de la isla han permitido la presencia estacional de pescadores. [5]

Historia

En el pasado, la isla, anteriormente conocida como Saiban , [6] era un importante marcador de navegación para las rutas marítimas que pasaban cerca. [5] Históricamente, el Imperio Otomano controlaba las islas del Mar Rojo y otorgó a una empresa francesa una concesión de faro . Las fuerzas británicas ocuparon la isla en 1915, pero la soberanía quedó deliberadamente indeterminada. Después de un período de explotación franco-británica, la concesión del faro pasó a una empresa británica y luego a Yemen. [7]

La soberanía de la isla estuvo durante mucho tiempo disputada entre Etiopía , Eritrea y Yemen. Según un acuerdo de 1962, los faros se mantenían en la isla a costa de los transportistas. [3] En 1973, Yemen había notificado a Etiopía de su intención de realizar un reconocimiento aéreo, y una respuesta ambigua de Etiopía fue posteriormente un punto de discordia; Etiopía señaló que las islas de la zona "no tienen propietario reconocido". [8] La disputa, después de la independencia de Eritrea de Etiopía en 1993, estalló en la crisis de las islas Hanish de 1995 con respecto a las islas Hanish y la isla Zuqar . [9] Un caso internacional de 1998-99 ante la Corte Permanente de Arbitraje otorgó varias islas a Eritrea y Yemen, respectivamente. [8]

Yemen mantuvo una base militar en la isla desde la disputa con Eritrea en 1996 hasta la erupción de 2007. Hay o hubo dos torres de vigilancia para el control y observación de los grandes buques de guerra, cargueros y petroleros que pasan por allí.

erupción de 2007

Erupción, observada desde el USS Bainbridge

El volcán entró en erupción a las 19.00 horas, hora local, del 30 de septiembre de 2007, lanzando lava y cenizas a cientos de metros de altura. Posteriormente se vio al menos una corriente de lava fluyendo hacia el mar. Se informó que 29 soldados yemeníes (alrededor de 50 según un informe) fueron evacuados de la isla poco antes de la erupción, pero 8 estaban desaparecidos. Varios cadáveres fueron recuperados del agua. [10] [11] Se informó que la parte occidental de la isla, donde estaba la base militar, se había derrumbado [ vago ] . [12]

Las autoridades yemeníes solicitaron ayuda a una fuerza naval cercana de la OTAN , y se informó que el barco más cercano, un buque de la marina estadounidense USS Bainbridge , estaba ayudando a la guardia costera yemení. [13] Otros barcos del Grupo Marítimo Permanente NRF 1 de la OTAN ayudaron en el esfuerzo de rescate y recuperación, incluido el HMCS Toronto ; Bainbridge y Toronto rescataron cada uno a un superviviente. La fragata portuguesa NRP Álvares Cabral y la fragata holandesa HNLMS Evertsen fueron las primeras en llegar al lugar. [14] Ambos supervivientes fueron rescatados después de más de 20 horas en el agua, justo cuando el grupo de trabajo se preparaba para finalizar su búsqueda. Un oficial canadiense describió un "espectacular telón de fondo de lava en erupción y llamas" al que se enfrentaban los equipos de búsqueda en pequeñas embarcaciones. [15]

Erupción, observada desde el USS Bainbridge

En las dos semanas previas a la erupción se informaron varios terremotos menores que oscilaron entre 2 y 3,6 en la escala de magnitud de momento cerca de la isla. [16] [17]

Las erupciones documentadas anteriormente de este volcán incluyen varias reportadas en los siglos XVIII y XIX, la más reciente (antes de 2007) en 1883, y posiblemente una en 1332. [2] Un geólogo del gobierno yemení espera que el volcán "tome tiempo para calmarse". , [18] pero el transporte marítimo, incluidos los petroleros que transportan 3 millones de barriles de petróleo, que pasan diariamente por el Mar Rojo, no se han visto afectados. [19] En diciembre de 2007 se informó que la actividad en la isla había aumentado y se advirtió a los pescadores que evitaran la zona. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ a b c "Jebel en Tair". Programa Global de Vulcanismo . Institución Smithsonian . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  3. ^ ab Lapidoth, Rut (1982). El Mar Rojo y el Golfo de Adén. Editores Martinus Nijhoff. pag. 5.ISBN _  90-247-2501-1.
  4. ^ James, Guillermo; Lloyd Wharton (1900). Piloto del Mar Rojo y Golfo de Adén. Servicio Hidrográfico de Gran Bretaña . págs. 72–73. jebel teir.
  5. ^ ab Al-Ghabri, Ismail (22 de mayo de 2006). "Las tranquilas playas de Yemen requieren desarrollo". Tiempos de Yemen . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  6. ^ Ambraseys, Nicolás Nicolás; Carlos Pedro Melville; Robin Dartrey Adams (1994). La sismicidad de Egipto, Arabia y el Mar Rojo: una reseña histórica. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 62.ISBN _  0-521-39120-2.
  7. ^ Rowlett, Russ. "Faros de Yemen". El directorio del faro . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  8. ^ ab Quéneudec, Jean-Pierre; Corte Permanente de Arbitraje (2005). Laudos de arbitraje Eritrea-Yemen 1998 y 1999. Cambridge University Press. pag. 90.ISBN _  90-6704-179-3.
  9. ^ Saadeh, Diala (1 de octubre de 2007). "Nueve desaparecidos tras la erupción de un volcán frente a Yemen". Reuters . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  10. ^ "Tres muertos cuando el volcán entra en erupción". CNN . 2007-10-01. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  11. ^ Henry, Emma (1 de octubre de 2007). "Volcán entra en erupción en la isla del Mar Rojo". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  12. ^ "Volcán entra en erupción en la isla del Mar Rojo". Noticias de la BBC . 2007-10-01. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  13. ^ "La erupción 'catastrófica' del volcán del Mar Rojo". El Sydney Morning Herald . 2007-10-01. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  14. ^ "El Grupo Marítimo Permanente ONE de la OTAN ayuda en la búsqueda y rescate en caso de erupciones volcánicas" (PDF) (Presione soltar). Organización del Tratado del Atlántico Norte . 2007-10-01. Archivado (PDF) desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  15. ^ Negro Javed (2 de octubre de 2007). "Los canadienses ayudan a un dramático rescate". Estrella de Toronto . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  16. ^ Yemen Observer : "Al menos 3 muertos tras la erupción de un volcán en la isla yemení". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  17. ^ "Jebel en Tair". Programa Global de Vulcanismo . Institución Smithsonian . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  18. ^ "El volcán del Mar Rojo sigue activo, dicen los especialistas". IRÍN . 3 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  19. ^ "El volcán de Yemen vuelve a entrar en erupción". Negocios árabes . Grupo Editorial ITP . 3 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  20. ^ "La actividad del volcán Jabl al-Tair puede amenazar la navegación regional". Observador de Yemen. 8 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .

enlaces externos

15°32'N 41°50'E / 15,54°N 41,83°E / 15,54; 41,83