stringtranslate.com

Al-Jauna

Al-Ja'una o Ja'ouna (árabe: الجاعونة), era una aldea palestina situada en Galilea, cerca de la meseta de al-Houleh , con vistas al valle del Jordán . La aldea se encontraba en una ladera de 450 a 500 metros sobre el nivel del mar, a 5 kilómetros al este de Safad , cerca de una carretera principal que conectaba Safad con Tabariya . Las fuerzas sionistas expulsaron a sus residentes árabes en 1948 y luego fueron reasentados por judíos, pasando a formar parte del asentamiento israelí de Rosh Pinna . [6]

Historia

Aquí se han encontrado pilares rotos y un capitel . [7]

Época otomana

Al-Ja'una fue mencionada en el censo otomano de 1596 como una aldea en el nahiya (subdistrito) de Jira , en el Safad Sanjak , con 27 hogares y 4 solteros, una población estimada de 171. Todos los aldeanos eran musulmanes . Los aldeanos pagaban una tasa impositiva fija del 25% sobre varios productos agrícolas, como trigo , cebada , aceitunas , cabras , colmenas y un molino eléctrico; un total de 2.832 akçe . 1/12 de los ingresos se destinaron a una institución caritativa musulmana . [8] [9] [10]

El pueblo apareció con el nombre de Gahoun en el mapa que Pierre Jacotin compiló durante la invasión de Napoleón en 1799. [ 11]

En 1838, se la conoció como el-Ja'uneh , una aldea musulmana, ubicada en el distrito de el-Khait . [12]

En 1875, Victor Guérin descubrió que Al-Ja'una tenía 200 habitantes musulmanes. [13]

Al-Ja'una en un mapa del Fondo de Exploración de Palestina, 1880

En 1881, el Estudio de Palestina Occidental del PEF lo describió como un pueblo de piedra de 140 a 200 residentes que cultivaban higos y olivos . [1] [14] Había dos manantiales en un wadi , al sur del pueblo. [1] Una mezquita y una escuela primaria para niños se establecieron en el pueblo en la época otomana. [14]

El asentamiento de Rosh Pinna está situado al sureste del lugar de la aldea. Fue fundado por primera vez en 1878 en tierras compradas a los habitantes de Al-Ja'una, pero con el paso de los años se ha ampliado para incluir parte de las antiguas tierras de la aldea de Al-Ja'una. [14]

Laurence Oliphant visitó Rosh Pinna y Al-Ja'una en 1886 y escribió:

"Jauna, que era el nombre del pueblo al que me dirigía, estaba situado a unas tres millas (5 km) de Safad, en un desfiladero desde el que, al descender, se obtenía una magnífica vista del valle del Jordán, con el lago de Tiberíades a tres mil pies debajo de nosotros a la derecha, y las aguas de Merom, o el lago de Huleh, a la izquierda. La llanura intermedia era una rica extensión de país, que sólo esperaba ser desarrollada. La nueva colonia se había establecido unos ocho meses después, y la tierra había sido comprada a los aldeanos musulmanes, de los cuales quedaban veinte familias, que vivían en términos de perfecta amistad con los judíos". [15]

Una lista de población de alrededor de 1887 mostró que Ja'auneh tenía alrededor de 930 habitantes; 555 musulmanes y 375 drusos. [16]

La era del Mandato Británico

a-Ja'una 1937
A la derecha: la parte superior de "La Casa Americana", construida por un aldeano de Al-Ja'una que había trabajado en América.

En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , Ja'uneh tenía una población de 626 habitantes, todos musulmanes, [17] que aumentó en el censo de 1931 a 799, todavía todos musulmanes, en un total de 149 casas. [18]

Felix Salten visitó Rosh Pinna en 1924 y también mencionó a Al-Ja'una en su libro de viajes Neue Menschen auf alter Erde :

“Justo al lado de Rosh Pinna, el pueblo árabe de Dzha'une . Estos primeros colonos todavía emplean trabajadores árabes, una práctica que naturalmente tuvo que cesar dentro del nuevo movimiento de reconstrucción. Los niños árabes de Dzha'une van a la escuela que ha sido construida para ellos por el asentamiento [de Rosh Pinna] y allí se les enseña hebreo.” [19]

En las estadísticas de 1945 la población era de 1.150 musulmanes, [3] y la superficie total era de 839 dunums ; 824 de los cuales eran propiedad de árabes, 7 de judíos y 8 públicos. [4] De estos, 172 dunums eran plantaciones y tierras de regadío, 248 se utilizaban para cereales , [20] mientras que 43 dunams eran tierras urbanizadas. [21]

Guerra de Palestina de 1948, despoblación y consecuencias

La antigua carretera que conduce a Safad

La aldea fue despoblada por la fuerza durante la guerra árabe-israelí de 1948. Según el historiador israelí Benny Morris , la evacuación de los residentes tuvo lugar a fines de abril o el 9 de mayo, coincidiendo con el ataque final a Safad . [6]

A la medianoche del 5 al 6 de junio de 1949, los habitantes restantes de Al-Ja'una (junto con los de Al-Khisas y Qaytiyya ) fueron rodeados por unidades de la Fuerza de Defensa de Israel , que luego obligaron a los aldeanos a subir a camiones "con brutalidad, con patadas, maldiciones y malos tratos..." (según el miembro de la Knesset y editor de Al HaMishmar Eliezer Peri ) y los abandonaron en una colina cerca de 'Akbara . [22] Cuando se le preguntó sobre las expulsiones, David Ben-Gurion respondió que había una justificación militar "suficiente". [23] 'Akbara sirvió como un "vertedero" para los "restos" de varias aldeas palestinas despobladas, y sus condiciones iban a seguir siendo malas durante años. [24]

En 1992, Walid Khalidi escribió sobre los restos de Al-Ja'una: "El asentamiento de Rosh Pinna ocupa el lugar de la aldea. Muchas de las casas permanecen en pie; algunas son utilizadas por los residentes del asentamiento; otras casas de piedra han sido abandonadas y destruidas". [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Conder y Kitchener, 1881, SWP 1, pág. 198
  2. ^ Palmer, 1881, pág. 72
  3. ^ Departamento de Estadística, 1945, pág. 9
  4. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 70 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  5. ^ Según Morris, 2004, p. xvi, aldea n.° 52. También se da la causa de la despoblación.
  6. ^ abc Khalidi, 1992, pág. 459
  7. ^ Conder y Kitchener, 1881, SWP I, pág. 224
  8. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 177. Citado en Khalidi, 1992, p. 458
  9. ^ Nótese que Rhode, 1979, p. 6 Archivado el 20 de abril de 2019 en Wayback Machine, escribe que el registro que estudiaron Hütteroth y Abdulfattah no era de 1595/6, sino de 1548/9.
  10. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 177
  11. ^ Karmon, 1960, pág. 165 Archivado el 22 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
  12. ^ Robinson y Smith, vol. 3, 2.º apéndice, pág. 136
  13. ^ Guérin, 1880, pág. 454
  14. ^ abc Khalidi, 1992, pág. 458
  15. ^ Oliphant, 1887, pág. 71
  16. ^ Schumacher, 1888, pág. 189
  17. ^ Barron, 1923, Tabla XI, Subdistrito de Safad, pág. 41
  18. ^ Mills, 1932, pág. 107
  19. ^ Salten, Félix (1925). Neue Menschen auf alter Erde: Eine Palästinafahrt (en alemán). Viena: Paul Zsolnay Verlag. pag. 222.LCCN 25023844  .
  20. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 119 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  21. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 169 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  22. ^ Morris, 2004, págs. 511-512
  23. ^ Morris, 2004, pág. 512, nota 51
  24. ^ Morris, 2004, pág. 513, nota 54

Bibliografía

Enlaces externos