stringtranslate.com

Junius Spencer Morgan

Junius Spencer Morgan I (14 de abril de 1813 - 8 de abril de 1890) fue un banquero y financiero estadounidense, además de padre de John Pierpont "JP" Morgan y patriarca de la casa bancaria Morgan.

En 1864, fundó JS Morgan & Co. en Londres como sucesora de George Peabody & Co., de la que era socio menor. Con la ayuda de su hijo, Morgan hizo crecer su casa bancaria hasta convertirla en un imperio financiero transatlántico que incluía empresas en Londres, Nueva York , Filadelfia y París . En el momento de su muerte en 1890, los bancos Morgan eran fuerzas dominantes en las finanzas gubernamentales y ferroviarias, y la suya era la casa bancaria estadounidense más prominente.

Primeros años de vida

Morgan nació el 14 de abril de 1813 en Holyoke, Massachusetts, hijo de Joseph y Sarah Morgan.

A la edad de 13 años, se matriculó en la Academia Literaria, Científica y Militar Estadounidense (ahora Universidad de Norwich ) en Middletown, Connecticut, cerca de la casa de los padres de su madre. Después de un año, se trasladó a una academia privada en East Windsor, Connecticut y pasó los veranos trabajando en la granja de su padre o ayudando en la oficina comercial de su padre en Hartford. [1]

Como era típico entre los aspirantes a empresarios de la época, Junius no se matriculó en la universidad, pero fue aprendiz de Alfred Welles, un banquero mercantil de Boston, en 1829. Permaneció como empleado durante cinco años, ganando exposición también a la industria bancaria. como una serie de intercambios mercantiles en Boston y Nueva York. [2]

Familia

El nombre de Morgan se remonta a Carmarthen , Gales, siendo su primer antepasado conocido Hyfaidd ap Bleddri, tercer hijo de Bledri ap Cydifor de Gales. Miles Morgan , antepasado de la familia Morgan en Estados Unidos, emigró de Bristol, Inglaterra a Boston en 1636. [3]

El padre de Junius, Joseph, era soldado del Ejército Revolucionario y granjero en West Springfield, Massachusetts . Inició negocios en Connecticut , operando una taberna, una cafetería y una línea de diligencias, [4] y fue socio fundador de Aetna Fire Insurance Company en 1819. [5] Hizo una fortuna con Aetna en 1835, cuando Aetna cubrió Wall Empresas callejeras destruidas en el Gran Incendio de Nueva York . Joseph compró personalmente las participaciones de los inversores de Aetna que dudaban en pagar las pólizas. Estos rápidos pagos a los bancos destruidos en el incendio establecieron la reputación de Aetna en Wall Street y permitieron a la empresa triplicar sus primas en años posteriores. [6]

Carrera temprana

En abril de 1833, Alfred Welles le ofreció a Morgan una sociedad en su empresa; aceptó en contra de los deseos de su padre. Al cabo de un año, el negocio tuvo suficientes problemas que Joseph Morgan tuvo que rescatar a su hijo y disolver la sociedad. [5]

Poco después, el padre de Morgan le consiguió una nueva sociedad en el banco privado de Morris Ketchum en Wall Street, rebautizado como Morgan Ketchum & Co. La empresa se dedicaba a la banca general y al negocio de corretaje y tenía algunos clientes extranjeros. [7]

En enero de 1836, el padre de Morgan le compró una sociedad en la casa mayorista de productos secos Howe Mather & Co. de Hartford, la más grande de Hartford. [7] [6] Permaneció en la empresa hasta la muerte de su padre en 1847. [6]

Durante el pánico de 1837 , Morgan viajó por el Sur en un esfuerzo por cobrar las deudas de la empresa, en especie si era posible pero a menudo en pagos de algodón. [8] Continuó viajando para cobrar deudas y comprar algodón durante la depresión en curso hasta la década de 1840, y continuó haciendo crecer su reputación como hombre de negocios en Hartford. En 1845, su padre invirtió 25.000 dólares adicionales en la empresa en nombre de Junius. [9]

Poco después de heredar una fortuna de la herencia de su padre en 1847, [10] Morgan fue nombrado socio principal de la rebautizada Mather Morgan & Co. [11] En 1850, hizo un viaje a Londres para reunirse con algunos de los principales banqueros comerciales de esa ciudad. , con la esperanza de poder expandir su propia empresa hacia el comercio exterior y la banca. [12]

En el otoño de 1850, Morgan acordó hacer negocios con James M. Beebe de Boston, un joven comerciante con un negocio de importación en crecimiento. Uno de los dos socios menores de la empresa era el futuro gobernador de Nueva York y vicepresidente de Estados Unidos, Levi P. Morton . [13]

En febrero de 1851, Morgan vendió su participación en Howe & Mather por 600.000 dólares y se mudó a Pemberton Square de Boston . [14] [15] Pronto estuvo entre la élite financiera del país. La empresa le dio a Morgan acceso a los mercados globales, exportando y financiando algodón y otros productos enviados desde el puerto de Boston. [14]

Peabody y compañía.

George Peabody , socio principal de Morgan y fundador de la firma que se convertiría en JS Morgan & Co.

El 15 de mayo de 1853, por recomendación de James Beebe, Morgan visitó al banquero estadounidense George Peabody en Londres. Peabody, que tenía mala salud, [16] le ofreció a Morgan unirse a su casa bancaria como socio menor, para convertirse en socio principal cuando Peabody se jubilara dentro de diez años. Peabody prometió que el banco podría seguir usando su nombre y, si fuera necesario, algo de capital. Morgan objetó pero finalmente aceptó y se unió a la empresa como socio menor en octubre de 1854. [17]

La tarea inicial de Morgan fue fortalecer y desarrollar las principales cuentas estadounidenses de la empresa, utilizando su conocimiento de primera mano y sus conexiones con los negocios estadounidenses de los que carecía Peabody, que se había mudado a Londres en 1836. Morgan pasó sus primeros meses trabajando para Peabody en los Estados Unidos, estableciendo contactos con clientes estadounidenses como Duncan, Sherman & Company , contactando a nuevos clientes potenciales y recopilando información. [18] Durante este período, Morgan conoció a Francis M. Drexel, fundador de Drexel & Company, uno de los principales bancos de Filadelfia. Drexel alió su banco con Peabody's a través de Morgan, formando una de las alianzas bancarias más poderosas e importantes en la historia de Estados Unidos. [19]

Tras la llegada de Morgan a Londres en 1854, Peabody & Co. se encontró inmediatamente en una posición de fortaleza como principal comerciante de valores estadounidenses en la ciudad; Los valores estadounidenses de los cereales, el algodón y los ferrocarriles se dispararon durante y después de la guerra de Crimea . [20] [21] Morgan fue puesto a cargo de gran parte de la cartera de hierro de la empresa, que incluía la comercialización de bonos ferroviarios tanto en Nueva York como en Londres. El negocio del hierro había llevado a la empresa a una mayor participación en la financiación de la construcción de ferrocarriles estadounidenses, incluso como oferente inicial de bonos para Ohio and Mississippi Rail Road Company en 1853. [22] Construida en torno a un núcleo de valores ferroviarios estadounidenses en auge, la empresa estableció en varios otros mercados, incluido el mercado monetario de Nueva York y las finanzas gubernamentales. [23]

En 1856, Peabody tenía suficiente confianza en Morgan como para dejarlo a cargo exclusivo del negocio mientras Peabody realizaba una extensa gira por los Estados Unidos. [24]

Pánico de 1857

El boom ferroviario terminó en 1857 y los precios se desplomaron , lo que generó rumores en Londres de que Peabody & Co. estaba al borde del fracaso. [20] Algunos de los clientes más importantes de Peabody suspendieron sus negocios o fracasaron por completo, y Duncan Sherman no pudo pagar sus remesas sin ayuda. Algunos de los propios acreedores de Peabody, incluido su rival Barings Bank , exigieron el pago inmediato de sus deudas. [25]

Peabody rechazó un rescate condicional de las principales casas de Londres que habrían cerrado la empresa y, en cambio, recibió una línea de crédito de emergencia de 800.000 libras esterlinas del Banco de Inglaterra . [20] [26] Después del pánico y el casi colapso de Peabody & Co., Morgan se convirtió en un inversor más cauteloso, exigiendo declaraciones de todos los bancos corresponsales, incluso a riesgo de ofenderlos e incluso de ex colegas muy respetados. [27] [28] [29]

A pesar de sus propias dificultades financieras en este período, Peabody y Morgan fueron los principales patrocinadores del atribulado proyecto de cable transatlántico de Cyrus West Field en todo momento. Morgan presionó personalmente a Washington en nombre de Field en 1856 y Peabody & Co. suscribió 10.000 libras esterlinas del capital social original de Field de 350.000 libras esterlinas y luego adelantó fondos de Field para completar el proyecto cuando luchaba por encontrar inversores estadounidenses. En octubre de 1858, el cable de Field se rompió, lo que retrasó la finalización del proyecto otros ocho años hasta 1866. Durante todo el proceso, Morgan y Peabody mantuvieron su confianza en el proyecto de Field. [30] La empresa obtuvo eventualmente ganancias con la empresa, pero su objetivo principal era establecer a Morgan como un patrocinador principal en la creciente industria de las comunicaciones. [31]

Guerra civil americana

Morgan se convirtió en el director activo de la empresa en febrero de 1859, y Peabody siguió siendo el socio principal nominal. Asumió un papel destacado en la sociedad londinense, organizando muchas reuniones sociales en sus casas de Hyde Park y Roehampton. [32] [33]

Aunque Peabody & Co. hizo una inversión significativa en el comercio transatlántico del algodón, su negocio principal seguía siendo con bancos corresponsales en el este de Estados Unidos y con compañías ferroviarias. [34] Por lo tanto, no dependía tan directamente de la esclavitud estadounidense como sus bancos pares en Londres, y aprovechó durante la Guerra Civil estadounidense alineándose con la Unión.

Después de que estalló la Guerra Civil, Morgan negoció bonos de guerra de la Unión con enormes ganancias. Trabajando con su hijo John Pierpont en Nueva York, Morgan pudo recibir noticias de la caída de Vicksburg por telégrafo antes de que se hiciera de conocimiento general en Londres, comprando bonos de la Unión antes de que subieran sus precios. [33] Aun así, la posición del banco en Londres puede haber impedido mayores ganancias; comprar bonos de guerra de la Unión corría el riesgo de alienar a la industria textil inglesa, que estaba estrechamente alineada con las plantaciones de algodón confederadas. Mientras que el banquero de Filadelfia Jay Cooke y los bancos de Wall Street con vínculos alemanes hicieron bonanza durante la guerra, Peabody & Co. obtuvo ganancias modestas en comparación. [33]

En 1864, expiró el acuerdo de diez años de Morgan con Peabody. Aunque Peabody se retiró según lo prometido, le negó a Morgan el uso de su nombre y capital. El nieto de Morgan recordó más tarde esto como "en ese momento, la decepción más amarga de su vida". Peabody también impuso condiciones desfavorables en el arrendamiento de Morgan de las 22 oficinas del banco en Old Broad Street. [35] Morgan sucedió a Peabody como director de la empresa y, de mala gana, cambió su nombre a JS Morgan & Co. [36] A pesar de su decepción, JS Morgan era el banco estadounidense más grande en Londres y había ganado £444.000 en los diez años anteriores, dejando Morgan una poderosa plataforma para futuras inversiones. [35]

La decisión de Morgan de financiar a los franceses durante los días perdidos de la guerra franco-prusiana le reportó una ganancia de 1,5 millones de libras esterlinas.

Aun así, Morgan tenía la ambición de colocar su banco a la par de los Rothschild y el Barings Bank . En 1870, después de la Batalla de Sedan y el establecimiento de una Tercera República Francesa provisional en Tours, Barings y Rothschild no estaban dispuestos a establecer una línea de crédito para el nuevo gobierno. Morgan lideró una emisión de bonos sindicados por valor de 10.000.000 de libras esterlinas, que el sindicato vendió a 15 puntos por debajo del par. [37] Después de la caída de París en enero y el establecimiento de la Comuna de París , los bonos cayeron de 80 puntos a 55, casi arruinando a JS Morgan & Co. Morgan trató de apuntalar el precio comprando tantos bonos como pudo. Los franceses pagaron por adelantado los bonos en 1873, después de la guerra, lo que elevó su valor a la par y le dio a Morgan una ganancia neta de £ 1.500.000, lo que impulsó a JS Morgan & Co. a los rangos superiores de las finanzas internacionales. [38]

Otro golpe de suerte llegó a las puertas de Morgan ese mismo año cuando Anthony Drexel de Filadelfia propuso una afiliación con JS Morgan & Co. Drexel era entonces la segunda potencia de Filadelfia en finanzas gubernamentales después de Jay Cooke . Esta propuesta fue aceptada y Drexel, Morgan, & Co. se convirtió en la nueva filial neoyorquina del banco londinense, con Pierpont como socio menor de Drexel. Pierpont también se unió a la firma de Drexel en Filadelfia y a su firma de París, lo que permitió a los Morgan establecerse en cuatro ciudades. [39]

Morgan era ahora el banquero estadounidense más rico de Londres y se mudó a una mansión de Knightsbridge frente al lado sur de Hyde Park . También compró Dover House en Roehampton . [40]

En 1873, la presencia estadounidense de Morgan aumentó dramáticamente después del fracaso del imperio bancario de Jay Cooke . Cuando los precios de los cereales estadounidenses (y, en consecuencia, de los ferrocarriles) cayeron drásticamente después de la resolución de la guerra franco-prusiana, la fuerte inversión de Cooke en el Ferrocarril del Pacífico Norte ya no fue suficiente para hacer frente a sus obligaciones. Los valores ferroviarios se vieron aún más debilitados por el escándalo del Credit Mobilier . La empresa de Cooke colapsó el 18 de septiembre, lo que provocó una ola de quiebras bancarias como parte del Pánico de 1873 . [41] A pesar de las condiciones, Pierpont obtuvo para la empresa una ganancia de más de 1.000.000 de dólares, dejando a Drexel Morgan en la cúspide de las finanzas del gobierno estadounidense. [42]

Papel reducido

En 1877, Morgan inició un semijubilamiento, recortando su agenda y cediendo mayor autoridad a su hijo. El 8 de noviembre se celebró una cena en su honor en Delmonico's , con Samuel Tilden , John Jacob Astor y Theodore Roosevelt Sr. entre los invitados. [43] En la cena, Morgan declaró: [36]

...nunca hagas nada que cause que se hable mal del nombre americano. [43] [36]

A medida que Junius asumió un papel menos activo y Pierpont continuó acumulando enormes ganancias, el equilibrio de poder dentro del imperio Morgan se desplazó de Londres a la ciudad de Nueva York . [44] En la década de 1880, la salud de Junius comenzó a deteriorarse y se alejó del negocio diario. Después de la muerte de su esposa Julieta en 1884, se retiró aún más del negocio. Pasó los inviernos en la Villa Henriette de Montecarlo . [45]

Vida personal

Apariencia y comportamiento

Morgan era "alto, con hombros caídos" y un abdomen engrosado, un rostro ancho, ojos azul claro, una nariz prominente y una boca firme. [46]

Morgan era, como su hijo, intensamente reservado. [47] Tenía un "ingenio seco y modales afables y empleaba una disciplina férrea". En general, no tenía emociones, y su amigo George Smalley elogió su "belleza fuerte y grave" y sus "ojos llenos de luz", pero un rostro que terminaba en una "mandíbula inamovible". [48]

Familia

El hijo mayor de Morgan, JP Morgan , fotografiado por Steichen en 1903.

En 1836, Morgan se casó con Juliet Pierpont (1816–1884), hija de John Pierpont (1785–1866), poeta , abogado, comerciante y ministro unitario . [49] Juntos, tenían: [50] [51]

Morgan dedicó un tremendo esfuerzo a su hijo y heredero J. Pierpont . Después del traslado de Junius a Londres, Pierpont fue la principal fuente de información de su padre sobre las condiciones estadounidenses. Su relación, aunque separada por un océano y personalidades tremendamente divergentes, era estrecha. Cada otoño, Junius hacía un viaje anual a los Estados Unidos durante tres meses y Pierpont viajaba a Londres cada primavera. Mantuvieron una correspondencia dos veces por semana durante treinta y un años, que Pierpont quemó en 1911. [58]

Su hermana, Lucy Morgan (m. 1890) estaba casada con el mayor James Goodwin, uno de los fundadores y presidente durante muchos años de Connecticut Mutual Life Insurance Company . Lucy era la madre de James J. Goodwin y del reverendo Francis Goodwin , [59] presidente de la Comisión de Parques de Hartford .

No estaba relacionado con Edwin D. Morgan , un destacado banquero y comerciante de Hartford y Nueva York de la misma época que se convirtió en gobernador de Nueva York . [60]

Contribuyó con dinero a la Biblioteca gratuita de Hartford, [61] a su iglesia y al Trinity College de Hartford . [62]

Política

Al igual que su padre, Morgan era un firme partidario del Partido Whig . [63] Morgan era un amigo cercano del político y diplomático Whig Abbott Lawrence . [64]

En febrero de 1842, su suegro John Pierpont fue sugerido como uno de los principales candidatos para la nominación del Partido de la Libertad a gobernador de Massachusetts. Morgan instó a Pierpont a retirar su nombre de la consideración, y así lo hizo. [11]

Religión

Aunque casado en la iglesia unitaria de su suegro, Morgan asistió a la iglesia episcopal de su propio padre en Hartford. [sesenta y cinco]

Muerte y entierro

El 3 de abril de 1890, Morgan dio un paseo en carruaje por la tarde por Montecarlo. Cuando sus caballos se lanzaron contra un tren que se aproximaba, Morgan se puso de pie para ver si su conductor podía estabilizar los caballos. El carruaje chocó contra un montón de piedras y Morgan salió arrojado contra la pared. Sufrió una fractura de muñeca y una conmoción cerebral y estuvo inconsciente durante cinco días hasta su muerte el 8 de abril de 1890. [66] [67]

En su funeral, los portadores del féretro fueron Roland Mather, Levi P. Morton , Anthony Joseph Drexel , Chauncey M. Depew , Cornelius Vanderbilt II , JC Rogers, J. Kearney Warren y Edward John Phelps . Fue enterrado en el lote familiar en el cementerio Cedar Hill en Hartford . [68] [69] En el Capitolio del Estado de Connecticut , las banderas ondearon a media asta en señal de luto. [66]

A su muerte, dejó una fortuna de 12.400.000 dólares (equivalente a 420.000.000 dólares actuales). [70] [ ¿ cuándo? ]

Ver también

Referencias

  1. ^ Carosso, pag. 18.
  2. ^ Carosso, págs. 18-19.
  3. ^ Historia genealógica y familiar del estado de New Hampshire: un registro de los logros de su pueblo en la creación de una comunidad y la fundación de una nación, Volumen 1. Lewis Publishing Company. 1908. pág. 56.
  4. ^ Carosso, pag. 17.
  5. ^ ab Carosso, pág. 19.
  6. ^ a b C Chernow, pag. 18.
  7. ^ ab Carosso, pág. 20.
  8. ^ Carosso, págs. 22-23.
  9. ^ Carosso, pag. 23.
  10. ^ Carosso, pag. 26.
  11. ^ ab Carosso, pág. 27.
  12. ^ Carosso, pag. 29.
  13. ^ Carosso, págs. 29-30.
  14. ^ ab Chernow, pág. 19.
  15. ^ Carosso, pag. 30.
  16. ^ ab Carosso, pág. 33.
  17. ^ Chernow, págs. 9-10.
  18. ^ Carosso, págs. 38-39.
  19. ^ Carosso, pag. 40.
  20. ^ abc Chernow, págs. 10-11.
  21. ^ Carosso, págs. 47–48.
  22. ^ Carosso, págs. 52-53.
  23. ^ Carosso, págs. 54-55.
  24. ^ Carosso, pag. 59.
  25. ^ Carosso, pag. sesenta y cinco.
  26. ^ Carosso, págs. 66–67.
  27. ^ Chernów, pág. 12.
  28. ^ Carosso, págs. 69–70.
  29. ^ Carosso, págs. 73–74.
  30. ^ Carosso, págs. 81–82.
  31. ^ Carosso, pag. 83.
  32. ^ Carosso, págs. 71–72.
  33. ^ a b C Chernow, pag. 13.
  34. ^ Carosso, pag. 75.
  35. ^ ab Chernow, pág. 15.
  36. ^ abc "Muerte de JS Morgan; el resultado del reciente accidente del banquero en Montecarlo". Los New York Times . 9 de abril de 1890. p. 8 . Consultado el 22 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com.
  37. ^ Chernow, págs. 26-27.
  38. ^ Chernów, pág. 27.
  39. ^ Chernow, págs. 33-35.
  40. ^ Chernów, pág. 28.
  41. ^ Chernow, págs. 35-36.
  42. ^ Chernów, pág. 37.
  43. ^ ab Chernów, pág. 41.
  44. ^ Chernów, pág. 46.
  45. ^ Chernow, págs. 58-59.
  46. ^ Chernów, pág. 9.
  47. ^ Chernów, pág. 47.
  48. ^ Chernów, pág. 17.
  49. ^ Samuel Atkins Eliot, Heraldos de una fe liberal, Volumen 2, Asociación Unitaria Estadounidense, 1910, p. 185.
  50. ^ Witzel, Morgan (2003). Cincuenta figuras clave en la gestión. Rutledge. pag. 207.ISBN 9781134201150. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  51. ^ El camino de JP Morgan. Educación Pearson. 2010. pág. 2.ISBN 9780137084371. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  52. ^ "Funeral de la Sra. Morgan; los servicios se llevarán a cabo hoy en Highland Falls y aquí el domingo". Los New York Times . Highland Falls (publicado el 21 de noviembre de 1924). 20 de noviembre de 1924. p. 19 . Consultado el 22 de agosto de 2023 a través de Internet Archive.
  53. ^ "JS Morgan muere en Suiza; banquero jubilado emuló el ejemplo del tío, el difunto j. P., como coleccionista de arte. Honrado por dos naciones, pasó la mayor parte del tiempo en Europa desde que se jubiló de la empresa bancaria de París hace muchos años" . Los New York Times . 19 de agosto de 1932. p. 17 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  54. ^ Matthew Parris, Kevin Maguire, Grandes escándalos parlamentarios: cinco siglos de calumnia, difamación e insinuaciones , Robson, 2004; ISBN 1-86105-736-9 , pág. 88 
  55. ^ "Diccionario Oxford de biografía nacional". Oxforddnb.com . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  56. ^ "La Sra. Juliet Morgan dejó sólo $ 43,738; la hermana del difunto JP Morgan no hizo testamento y todo va para su hijo". Los New York Times . 29 de diciembre de 1923. p. 5 . Consultado el 22 de agosto de 2023 a través de Internet Archive.
  57. ^ "Se presentó el impuesto sobre el patrimonio de Morgan; el primo del difunto banquero tenía un neto de $ 1.881.913, según muestra la tasación" . Los New York Times . 19 de julio de 1952. p. 15 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  58. ^ Chernow, págs. 19-22.
  59. ^ "Finca Goodwin de la Sra. Lucy Morgan". Los New York Times . Hartford, Connecticut (publicado el 26 de octubre de 1890). 25 de octubre de 1890. p. 13 . Consultado el 22 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com.
  60. ^ Carosso, pag. 73.
  61. ^ "Biblioteca gratuita de Hartford". Los New York Times . Hartford (publicado el 1 de abril de 1890). 31 de marzo de 1890. p. 1 . Consultado el 22 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com.
  62. ^ Gilman, CC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Morgan, Junio ​​Spenser"  . Nueva Enciclopedia Internacional (1ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.
  63. ^ Carosso, pag. 24.
  64. ^ Carosso, pag. 42.
  65. ^ Carosso, pag. 25.
  66. ^ ab Chernow, pág. 59.
  67. ^ "La muerte de JS Morgan". Los New York Times . Londres (publicado el 10 de abril de 1890). 9 de abril de 1890. p. 1 . Consultado el 22 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com.
  68. ^ "Funeral de Junius S. Morgan". Los New York Times . Hartford (publicado el 7 de mayo de 1890). 6 de mayo de 1890. p. 1 . Consultado el 22 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com.
  69. ^ "El difunto Junius S. Morgan. Su cuerpo será enterrado en el cementerio de Cedar Hill, Hartford". Los New York Times . Hartford (publicado el 26 de abril de 1890). 25 de abril de 1890. pág. 2 . Consultado el 22 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com.
  70. ^ Chernów, pág. 60.

Bibliografía