stringtranslate.com

J.J Bola

JJ Bola es un poeta, escritor y educador británico nacido en Kinshasa [1] y radicado en Londres. Ha escrito tres colecciones de poesía, así como dos novelas, No Place to Call Home (2017) y The Selfless Act Of Breathing (2021), y un libro de no ficción sobre la masculinidad y el patriarcado para jóvenes, Mask Off: Masculinity Redefinido. (2019). [2] Sus escritos exploran temas de desplazamiento y pertenencia. [3]

vida y trabajo

Bola nació en Kinshasa , República Democrática del Congo . [1] Emigró a Londres con sus padres a la edad de seis años. [4] [5] Fue jugador de baloncesto cuando era adolescente y compitió en torneos a nivel nacional; [2] [4] al no tener pasaporte británico, no podía viajar a competiciones internacionales y no podía responder al interés de las universidades de Estados Unidos. [3] [4]

Ganó una beca de escritura creativa Kit de Waal para estudiar en Birkbeck, Universidad de Londres (2017), donde obtuvo una maestría. [6]

Su primera novela, No Place to Call Home (publicada en 2017 por Own It!), [7] trata sobre el viaje de una familia que viene del Congo al Reino Unido para buscar asilo como refugiados, que, según Bola, "aborda las cuestiones de pertenencia e identidad, y este sentimiento de... cómo no hay un lugar para ti, pero también cómo las comunidades llegan a formarse lejos de los lugares a los que sienten que pertenecen y cómo sobreviven en diferentes espacios y algunos de los problemas y interacciones que giran en torno a eso." [6]

Entrevistado en 2017, explicó además: "Para mí, venir al Reino Unido como parte de una familia que eran refugiados y no tener ciudadanía y luego tener ciudadanía y luego tener pasaporte y luego poder vincularme a una identidad nacional que tenía "No pude hacerlo antes, la cuestión de la pertenencia fue algo a lo que me enfrenté". [8] Como él mismo se ha descrito: "Soy un refugiado con pasaporte británico". [5]

Bola es embajador del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) desde 2017, cuando asistió al Foro Económico Mundial . [9] En 2018, sus tres libros de poesía – Elevate , Daughter of the Sun y WORD – se publicaron en un volumen titulado Refuge , que se leyó en voz alta en la Cámara de los Comunes británica durante la Semana de los Refugiados de ese año. [10] Fue invitado al Foro Económico de Davos 2018 y mantuvo una discusión con Cate Blanchett . [11]

En 2019, Bola publicó Mask Off: Masculinity Redefinido , una obra de no ficción "brutalmente honesta" que se basa en su propia experiencia al crecer mientras "guía al lector con una voz, a la vez tranquila y práctica, a través del formas en que tipos específicos de masculinidades se han distorsionado hasta convertirse en violencia. En las primeras páginas, plantea la pregunta que su yo más joven se hizo: "¿qué significa realmente ser un hombre?", la pregunta "que se supone que no debemos hacer". '." [12] Red Pepper concluyó que, al ser un texto escrito para niños y jóvenes, "este es un libro que debería estar en la biblioteca de todas las escuelas secundarias del país". [13]

La segunda novela de Bola fue El acto desinteresado de respirar (2021). Al revisarla en The Guardian , Michael Donkor reconoció que su "preocupación conceptual por las rutas limitadas disponibles para que los negros encuentren una liberación significativa del racismo sistémico es, sin lugar a dudas, importante y emotiva", al tiempo que sugiere que la novela está "comprometida por una marca". de lirismo que distrae en lugar de iluminar." [14] The Observer señaló: "El oído de Bola para el ritmo y la cadencia es agudo, y deja que los personajes soliloquien como si estuvieran interpretando un golpe de poesía, su dicción se inflexiona con la calle y el púlpito mientras hablan de ciudades, historia negra y brutalidad policial. " [15] La revista Litro concluyó: "JJ Bola ha logrado escribir una novela que no sólo es un placer de leer sino que es una navegación necesaria por nuestra sociedad". [16] El propio autor ha dicho: "Lo primero que espero es simplemente empatía. Quiero que el lector se siente con esta persona y no piense en arreglarla o salvarla". [17]

Bola pasó muchos años como trabajador juvenil , trabajando con jóvenes con problemas de salud mental y de conducta. [2] Actualmente trabaja en varios proyectos para crear conciencia sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo. [4]

Bola participa habitualmente en festivales y otros eventos, hablando y presentando su trabajo ampliamente tanto en el Reino Unido como a nivel internacional. [6]

Premio JJ Bola de Escritores Emergentes

En 2021, se inició el Premio de Escritores Emergentes Pontas y JJ Bola para escritores "de origen negro, de minorías étnicas, LGBTQ+ y de clase trabajadora", brindando la tutoría del autor Bola en asociación con la Agencia Literaria y Cinematográfica Pontas en España. [18] [19] Los ganadores conjuntos del premio inaugural fueron Musih Tedji Xaviere y Bhavika Govil. [20] [21]

Publicaciones

Novelas

No ficción

Poesía

Publicaciones con aportaciones de Bola

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Onwuemezi, Natasha (21 de noviembre de 2016). "¡Cuento 'muy especial' de pertenencia e identidad para OWN IT!". El librero . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abc Barekat, Houman (12 de septiembre de 2019). "Revisión de Mask Off de JJ Bola: masculinidad redefinida". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  3. ^ ab "Literatura del exilio: el poeta activista refugiado JJ Bola". Iniciativa Global de Literatura en Bibliotecas (GLLI). 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  4. ^ abcd Bausells, Marta; Maeve Shearlaw (16 de septiembre de 2015). "Los poetas hablan en favor de los refugiados: 'Nadie sale de casa, a menos que el hogar sea la boca de un tiburón'". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  5. ^ ab Bola, JJ (7 de noviembre de 2018). "Somos de aquí, pero no de aquí". Colección de bienvenida | Cuentos . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  6. ^ abc Mogami, Gaamangwe Joy (11 de junio de 2017). "La política de identidad y pertenencia: un diálogo con JJ Bola". África en diálogo . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "No hay lugar al que llamar hogar de JJ Bola". ¡Me pertenece!. 29 de enero de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Phoenix, Aisha (10 de mayo de 2017). "Aisha Phoenix entrevista a JJ Bola". El Instituto de Mecánica . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "JJ Bola". ACNUR . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "JJ Bola". Agencia Pontas . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "JJ Bola". Simón y Schuster . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Shah, Sonji. "Máscara quitada - JJ Bola". Mala forma . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Lemmey, Huw (14 de mayo de 2020). "Revisión - Máscara quitada: masculinidad redefinida por JJ Bola". Pimiento rojo . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Donkor, Michael (4 de noviembre de 2021). "Reseña del acto desinteresado de respirar de JJ Bola: un viaje existencial". El guardián .
  15. ^ Anderson, Hephzibah (24 de octubre de 2021). "Reseña del acto desinteresado de respirar de JJ Bola: un viajero pierde la conexión". El observador .
  16. ^ Loft, Zadie (3 de diciembre de 2021). "Reseña del libro: El acto desinteresado de respirar". Litro . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  17. ^ Miller, Stuart (16 de febrero de 2022). "Por qué un novelista refugiado envió a su protagonista a un viaje suicida por carretera por Estados Unidos". Los Ángeles Times .
  18. ^ "Premio de Escritores Emergentes Pontas & JJ Bola". 1 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  19. ^ Anderson, Porter (2 de febrero de 2021). «La Agencia Literaria Pontas de Barcelona abre un Premio de Mentoría a Autores». Perspectivas editoriales . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Bayley, Sian (1 de junio de 2021). "Se anunciaron los ganadores del premio inaugural de escritores emergentes Pontas & JJ Bola". El librero . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  21. ^ Ibeh, Chukwuebuka (8 de junio de 2021). "Se anuncian los ganadores del Premio de Escritores Emergentes Pontas y JJ Bola 2021". Papel quebradizo . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Anderson, Hephzibah (24 de octubre de 2021). "Reseña del acto desinteresado de respirar de JJ Bola: un viajero pierde la conexión". El guardián . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  23. ^ Bola, JJ (20 de septiembre de 2019). "Este libro confronta el dañino mito de la masculinidad moderna". identificación . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "Pensamiento libre - La imagen cambiante de la masculinidad - BBC Sounds". www.bbc.co.uk. ​6 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2020 .

enlaces externos