Jára Cimrman o Jára da Cimrman (oficialmente Jaroslav Cimrman ) ( pronunciación checa: [ˈjaːra ˈtsɪmr̩man] ), también conocido como "el Maestro", [1] es un erudito checo ficticio , creado por Ladislav Smoljak , Jiří Šebánek y Zdeněk Svěrák . La personalidad ficticia se presenta como un genio universal y uno de los más grandes dramaturgos, poetas, compositores , profesores, viajeros, filósofos, inventores, detectives, matemáticos y deportistas checos del siglo XIX y principios del XX. Jugar con la pretensión de su existencia real es parte de su caracterización . [2]
Cimrman hizo su primera aparición en un programa de radio regular Nealkoholická vinárna U Pavouka ("El bar de vinos sin alcohol chez Spider") el 23 de diciembre de 1966. Aunque originalmente el personaje estaba destinado a ser una modesta caricatura del pueblo checo, la historia y cultura , se convirtió en un protagonista inmensamente popular del folclore checo moderno y en un sustituto de héroe nacional. En 2005, Jára Cimrman ganó una votación pública para elegir al mejor checo (sólo el hecho de que sea ficticio le impidió ganar).
Cimrman es a la vez el personaje principal y el autor putativo de un gran número de libros, obras de teatro y películas. El Teatro Jára Cimrman de Žižkov es uno de los teatros más frecuentados de Praga . [3]
El personaje fue inventado en 1966 para un programa de radio regular Nealkoholická vinárna U Pavouka ("El bar de vinos sin alcohol chez Spider"), [4] ambientado en U Pavouka, un bar de vinos ficticio en Praga que se presentó a los oyentes como real. pero siempre se agotaron mucho antes de las grabaciones. [3] Un programa presentó una entrevista con un musicólogo que afirmó haber descubierto, durante una renovación de su cabaña, un tramo de documentos relacionados con un erudito checo olvidado que vivió a finales del siglo XIX y principios del XX, llamado Jara Cimrman, la primera mención del personaje. [3] En espectáculos posteriores, la broma se extendió a medida que se encontraron cada vez más documentos, que detallaban otros aspectos de la vida de Cimrman y su obra teatral, en una variedad cada vez mayor de lugares. [3] El personaje y las historias de Cimrman se ubicaron en la era austro-húngara como un pastiche del nacionalismo checo , pero también para permitir a los escritores criticar el régimen comunista contemporáneo sin ser detectados. [3] Como recordaron más tarde los autores, la mistificación de presentar el nuevo descubrimiento de un genio checo olvidado tuvo éxito. Algunos oyentes lo consideraron divertido, algunos pidieron castigo para quienes intentaran engañar a la gente y otros (al menos al principio) creyeron las historias.
En 1967 Jiří Šebánek fundó, junto con Miloň Čepelka, Ladislav Smoljak y Zdeněk Svěrák , el Teatro Jára Cimrman . [4] [3] La primera obra, escrita por Svěrák y atribuida a Cimrman/Svěrák, [3] se llamó Akt ("El desnudo"), [4] y se estrenó en octubre de 1967. [3] Jiří Šebánek abandonó posteriormente la teatro y en 1980 fundó Salon Cimrman. La gente del Teatro Jára Cimrman y del Salón Cimrman se autodenominan "cimrmanólogos" [4] y pretenden ser eruditos entusiastas que exploran y analizan la vida y obra de Cimrman. Todas las obras siguen un formato similar; la primera mitad es un seminario al estilo de una reunión pública de la era comunista, con los actores turnándose para subir al escenario y presentar sus "hallazgos", [3] luego sigue en la segunda una dramatización cómica de los temas discutidos en el seminario. medio. [3] Salon Cimrman se centra únicamente en conferencias complementadas con breves bocetos o canciones. En total se han producido 16 obras de Cimrman. [4]
En 1983, Ladislav Smoljak dirigió la película Jára Cimrman Lying, Sleeping ( checo : Jára Cimrman ležící, spící ), una película biográfica de Cimrman con Zdeněk Svěrák en el papel principal, [4] y en 1984 Smoljak y Svěrák hicieron una comedia policíaca Dissolved and Efusivo ( checo : Rozpuštěný a vypuštěný ), basado en la obra de teatro Vražda v salónním coupé ("Asesinato en un carro silla"), cuyo autor putativo fue Jára Cimrman. Además, en 1987 los autores hicieron una película An Uncertain Season ( checo : Nejistá sezóna ), una comedia agridulce en su mayoría autobiográfica sobre las dificultades del teatro durante la era de la normalización comunista . En esta película nunca se menciona el nombre de Cimrman y en todo momento se hace referencia al autor putativo de las obras como "el Maestro".
Los cimrmanólogos también han escrito varios libros sobre Jára Cimrman:
En 2002 se inauguró un museo sobre los inventos de Jára Cimrman en el sótano de la torre de vigilancia Petřín en Praga. [4]
A principios de 2005, la Televisión Checa (ČT) inició un concurso para elegir al mejor checo (inspirado en el programa británico 100 Greatest Britons ). El 15 de enero parecía que la mayoría de los votos (por SMS , Internet o correo) habían ido a parar a Jára Cimrman. [5] Sin embargo, ČT decidió descalificar a Cimrman, diciendo que sólo personas reales eran elegibles para el concurso, [5] una decisión que fue fuertemente criticada por el público. Se lanzó una petición en línea para mantener a Cimrman elegible. El apoyo popular a Cimrman hizo que ČT creara una categoría especial para personajes de ficción para reconocer la popularidad de Cimrman, y la Televisión Checa también hizo un documental sobre él; [6] sin embargo, no lo reincorporaron al concurso principal.
Hijo de Leopold Cimrman, un sastre checo que trabajaba en Viena, y Marlén Cimrmanová, nacida como Jelinková, una actriz austriaca, se decía que Cimrman nació en 1853 o 1859 (aunque a veces se han citado otros años según sea necesario). [3] De posible herencia judía, el nombre de Cimrman se escribía originalmente "Zimrman", como el apellido alemán " Zimmermann ", y lo cambió más tarde como una señal de su patriotismo checo. [3] Cimrman asistió a escuelas checas y alemanas en Viena y continuó sus estudios en Praga. [3] Debido a la pobreza de la familia, los padres de Cimrman lo vistieron con ropa de segunda mano de su hermana Luisa y lo enviaron a una escuela de niñas, ocultándole su identidad. [3] Cuando descubrió la verdad a los 15 años, se desencadenó una crisis de identidad, pero también se dice que fue el momento en que surgió su genio. [3] Se dice que no se han encontrado fotografías de Cimrman, por lo que se desconoce su apariencia. [3]
Como se menciona en sus obras, algunos de los logros y contribuciones de Jára Cimrman incluyen:
Otro de sus grandes inventos fue también el propio internet, [7] aunque sin el uso generalizado de los ordenadores. Debido a las tecnologías disponibles en ese momento, tuvo que depender de los teléfonos. Su internet consistía básicamente en una antigua carpa de circo donde el maestro disponía los aparatos telefónicos de varios profesores de secundaria pensionados para responder a todo tipo de preguntas. El conocido prefijo WWW también se originó aquí. El nombre de uno de los profesores era Weber y, como tartamudeaba, se presentó como "WWW.Weber". Sus logros en este campo fueron aún más lejos gracias al Sr. Šustr, que se encargó de responder preguntas sobre temas biológicos. Šustr respondió a cada una de ellas operando con ratones de campo ( el peso del elefante africano equivalía a 30.000 ratones, una comadreja era 1,5 veces más rápida que un ratón, etc.). Esto marca el primer uso registrado del mouse como periférico en tecnología informática.
La mayor parte del trabajo pedagógico de Jára Cimrman se presenta en la obra Vyšetřování ztráty třídní knihy ("Investigación sobre la pérdida de un libro de clase", 1967).
Cimrman se convirtió en profesor en el pequeño pueblo gallego de Struk ("teat"), como castigo del tribunal, cuando se reveló que sabía leer y escribir.
Practicante de su ideología "futurismo", también preparó a sus estudiantes para el futuro uso práctico de los teléfonos, que se estaban instalando lentamente en todo el imperio en ese momento. Creó en ellos tal euforia, que cuando llegaron los primeros teléfonos, muchos de sus actuales y antiguos alumnos empezaron a tirar fortunas enteras en los teléfonos, llamando a números aleatorios; Muchos de ellos volvieron a casa desde las cabinas telefónicas sin un centavo y se convirtieron en mendigos.
También revolucionó los métodos escolares de su pequeña ciudad. Sabiendo que la cohorte seguramente olvidará al menos una parte de la conferencia, su sistema se basó en dividir los temas de la conferencia en secciones claramente marcadas de "No me olvides" y "No me olvides". El primero era una décima parte de todo el volumen de aprendizaje y estaba destinado a ser recordado, mientras que el segundo constituía las nueve décimas partes del tema dado y estaba destinado a ser olvidado desde el principio.
Como profesor, sometía a sus alumnos a una exposición controlada al estrés para mejorar la retención de información de las partes pertinentes del plan de estudios: o golpeaba con fuerza el látigo contra el suelo o se quitaba la peluca ("úlek oslněním" - "miedo por aturdimiento"). Este método aparentemente exitoso lleva su nombre hasta el día de hoy como la famosa "Fijación por Choque de Cimrman".
Cuando los estudiantes se portaban mal, no los castigaba, sino que se castigaba a sí mismo; su teoría era que los alumnos ciertamente debían amar a su maestro y, por lo tanto, sentirían remordimiento si él sufría. Cuando sus alumnos le pusieron agua en el tintero en lugar de tinta, no salió de su casa durante una semana. Como sus alumnos no habían ido a la escuela, tuvieron suficiente tiempo libre para sentir lástima por él. Alternativamente se negaba a fumar un cigarrillo después del almuerzo y decía: "Hoy, después del almuerzo, no fumaré mi cigarro ("viržínko"). No llores, es tu culpa".
Se afirma que Jára Cimrman fue autor de numerosas obras de teatro, muchas de las cuales se dice que se perdieron. Estas obras incluyen Posel světla ("Heraldo de la Luz" en inglés), que presenta su propia visión cómica del mundo futuro donde las personas son todas buenas entre sí y por lo tanto una persona puede actuar como un monstruo sin corazón y sin ningún remordimiento.
Otra obra presentada como obra de Cimrman es Záskok ("El suplente"), que retrata a actores de un teatro amateur ficticio, interpretando una obra arruinada por una persona famosa y supuestamente brillante, aunque en realidad tonta, que no puede olvidar. decir líneas ajenas y de otras obras y que ni siquiera recuerda el nombre de su propio personaje.
Cimrman nunca recibió gran fama como dramaturgo durante su vida, a menudo debido a sus prácticas innovadoras, como cambiar la duración de la obra en varias representaciones sucesivas o presentar nuevas ideas. Se dice que envió muchas de sus obras a Ladislav Stroupežnický (un famoso dramaturgo checo) con su nombre y dos seudónimos, formando tal paquete de obras rechazadas que Stroupežnický recuerda que "le costaron 60 días hábiles". También animó a Cimrman a no escribirle y, si era posible, a "no escribirle nada". Después de que Cimrman respondiera con un tono familiar, porque ambos estudiaban en la misma escuela, Stroupežnický nunca se recuperó.
Una de las obras, también considerada perdida y que fue objeto de su correspondencia, fue Čechové na Řípu (inglés: "Checos en Říp "), un relato ficticio de una antigua leyenda bohemia, que aquí se dice que presenta no sólo el legendario antepasado checo , pero también otros personajes como el antepasado alemán, el antepasado judío y, sólo en diálogo, el antepasado gitano, con el que Cimrman quería honrar a todas las principales nacionalidades que viven en Bohemia . Posteriormente, la obra se rehizo y su nombre cambió a Čechové na řípu ("Remolacha en checo", cambiando solo "Ř" mayúscula por "ř" minúscula), para motivar a la gente a trabajar en una refinería de azúcar en Klánovice.
Otro hombre a quien Cimrman habría sorprendido con sus obras fue Jacob Durman, director del Teatro de Cámara Real de La Haya, de quien, después de leer su obra Prázdniny s kanibalem Dufkem ("Vacaciones con el caníbal Dufek"), se dice que no "viene por asombro." Cimrman respondió: "Estimado señor Durman, el teatro está aquí principalmente para que el espectador quede asombrado. Le envío cinco obras más".
Se informa que muchas de las obras fallidas de Cimrman fueron interpretadas por su infame grupo teatral Lipany. El teatro de Cimrman aún conserva las propiedades originales de la obra Akt (en español: "El desnudo"), mediante la cual el propio autor abandonó el escenario. Los cimrmanólogos admiten que Cimrman no ha logrado obtener ningún reconocimiento en este campo (ni en ningún otro) porque sus métodos estaban demasiado adelantados a su tiempo. Esto también contrasta fuertemente con el hecho de lo brillantemente que ayudó a Anton Chejov con su obra (advirtiéndole que dos hermanas no son suficientes).
Vichr z hor ("El vendaval de las montañas") fue un sketch utilizado en el escenario cuando el público mostraba cierto grado de malestar con la actuación. Era una forma de abandonar el escenario de forma rápida y discreta, con un daño mínimo o nulo a los actores o la escena. Cuando los actores, o el propio Cimrman, sintieron el peligro, dos miembros del conjunto comenzaron a hacer comentarios aparentemente irrelevantes de que se estaba levantando viento en el escenario. Lo llamaron Gale de las montañas y continuaron haciendo comentarios sobre la fuerza feroz del viento, que en ese momento arrancaba y arrastraba objetos (el resto del personal llevaba las piezas de la escena en un carruaje que estaba allí). Cuando sólo quedaban en escena los dos actores, se apagaron las luces. Esta fue una señal para que el dúo anunciara que había llegado una tormenta y quienquiera que se moviera en la audiencia sería alcanzado por un rayo. Esta impresión se vio reforzada por el ruido del carruaje que salía de la zona del teatro, simulando aún más un trueno. Después de asegurarse de que nadie se movería, el dúo salió corriendo del escenario, saltaron a sus bicicletas preparadas y comenzaron a perseguir el carruaje.
Cimrman a menudo tuvo que hacer frente a un conjunto insuficiente o a fugas repentinas de sus actores. Por lo tanto, a veces tuvo que hacer ajustes sustanciales en las obras que quería representar, por ejemplo, redujo el número de Las Tres Hermanas de Chéjov a una sola, o presentó a Ali Baba y los cuarenta ladrones como "Ali Baba el Solitario". Su obra maestra en este campo es considerada su " Hamlet sin Hamlet", donde algunos otros personajes en escena ( el rey Claudio , la reina Gertrudis ) se quejan constantemente de que " Hamlet se escondió una vez más" y simplemente usan citas de Hamlet para suponer qué diría. si hubiera estado allí. Sin embargo, esta versión de Hamlet generalmente no fue bien recibida por el público, y el conjunto tuvo que recurrir al mencionado "Vichr z hor" para abandonar la escena de forma segura.
La compañía teatral de Cimrman (llamada Lipany ) tenía una proporción significativa de actores sin talento ni experiencia. En la conferencia que precede a la obra The Stand-In ( checo : Záskok ), se presenta una lista de los "Diez Mandamientos para actores novatos" de Cimrman, después de lo cual los mandamientos se violan uno por uno durante el resto de la obra. [8]
En otra versión, el séptimo comando se omite y otro comando aparece como el último:
El 16 de septiembre de 2016, Google celebró el 50 aniversario de la primera obra de Jára Cimrman con un Google Doodle . [9] Una subespecie de ratón de campo de la República Checa recibió el nombre de Apodemus microps cimrmani en honor a Cimrman. [10] Una especie de Coccidia en el camaleón de Yemen fue nombrada "Isospora jaracimrmani" en honor a Cimrman. [11]
