stringtranslate.com

Ittymaani: Hecho en China

Ittymaani: Made in China es una película dramática de comedia en idioma malayalam de la India de 2019 escrita y dirigida por Jibi Joju en su debut como director. Producida por Antony Perumbavoor a través de la compañía Aashirvad Cinemas , la película está protagonizada por Mohanlal en el papel principal, con Honey Rose como el papel principal femenino. También está protagonizada por Siddique , Aju Varghese , Radhika Sarathkumar , KPAC Lalitha , Salim Kumar , Hareesh Kanaran y Dharmajan Bolgatty en papeles secundarios. Las canciones originales fueron compuestas por 4 Musics , Kailas Menon y Deepak Dev y la banda sonora de Dev. La historia se desarrolla en Kunnamkulam , Thrissur y gira en torno a Ittymaani, un indio nacido en China que se mudó a su tierra natal a los 10 años y ahora se dedica a vender productos de imitación, entre otros negocios.

La película comenzó a filmarse el 24 de abril de 2019 y concluyó en julio. Se filmó principalmente en Kerala y algunas escenas en China . Ittymaani: Made in China se estrenó en cines de todo el mundo el 6 de septiembre de 2019 con críticas mixtas de los críticos y se convirtió en un éxito comercial en taquilla. [2]

Trama

Ittymaani nació y creció en China hasta los 10 años antes de mudarse a la India. Ahora dirige un restaurante chino y un servicio de catering en su ciudad natal , Kunnamkulam , y es dueño de una ambulancia, cuyo conductor, Sugunan, es su mejor amigo. Sin embargo, su negocio principal es la venta de productos de imitación , un negocio familiar iniciado por su abuelo en China. Ittymaani cobra una comisión por cualquier transacción de dinero que realiza, incluso cuando su madre Theyyama fue hospitalizada para un tratamiento de cálculos biliares .

Ittymaani acepta un contrato para construir una campana de iglesia . También es miembro del comité de la iglesia. Mientras tanto, Ittymaani arregla un matrimonio arreglado con Jessy, una doctora de Londres , a través del casamentero Paulinos. Sin embargo, cuando Paulinos pide una intermediación, Ittymaani exige una comisión, y se produce una discusión entre ellos que termina con Ittymaani abandonando a Jessy. Paulinos pone al hermano de Jessy, Joji, en su contra al contarle anécdotas inventadas de Ittymaani burlándose de Joji y castrándolo.

El mandato del sacerdote actual ha terminado y la nueva campana está inaugurando su función de despedida. Mientras balancea la cuerda, la campana se rompe y cae justo delante del sacerdote, que se desmaya. Ittymaani recibe una reprimenda por fabricar una campana falsa y es expulsado del comité de la iglesia. Más tarde, Sugunan descubre que su empleado los engañó al proporcionar una campana defectuosa al aceptar un soborno de Joji. Mientras tanto, el nuevo sacerdote es John (Joppan), a quien Ittymaani recuerda como un recluso mientras asistía a un centro de rehabilitación de alcohólicos hace algunos años. Llegan a un acuerdo para no revelar el pasado de Joppan a cambio de reincorporar a Ittymaani al comité de la iglesia.

Annamma, vecina de Ittymaani y amiga de Theyyama, vive sola, distanciada de sus hijos: Alex, Ajo y Betty. Annamma los invita a su casa para conmemorar el aniversario de la muerte de su padre, pero ninguno de ellos aparece, como de costumbre. Ittymaani simpatiza con Annamma y se reúne con cada uno de ellos junto con ella, recibiendo promesas de visitarla en Navidad. Annamma es hospitalizada después de un paro cardíaco , pero sus hijos se niegan a cancelar sus vacaciones en Munnar para visitarla. En Munnar, Alex recibe una llamada telefónica informando que Annamma murió. Llegan a la casa de su familia solo para descubrir que su madre se ha casado con Ittymaani. Esto provoca un altercado entre Annamma, Ittymaani y sus hijos.

Su parroquia condena a Ittymaani y Annamma. Ittymaani le revela en secreto a Joppan que el matrimonio es un drama que organizaron mientras estaban en el hospital con el conocimiento de Theyyama. Annamma no ha dividido sus bienes, por lo que un matrimonio comprometería el derecho de sus hijos a su riqueza. Los obliga a estar con Annamma. Alex, Ajo y Betty buscan el consejo de Joji para deshacerse de Ittymaani. Después de eso, Betty presenta una acusación de conducta sexual inapropiada contra Ittymaani. Pero el plan falla porque su cocinero tenía una grabación de Betty mientras ocurría el supuesto incidente. Annamma abofetea a Betty e Ittymaani toma el control total de la casa a partir de ese momento.

Tras consultar a un abogado, se enteran de que Annamma puede disponer de sus bienes a quien quiera sin ninguna responsabilidad hacia los niños. Esto los obliga a ofrecerle dinero a Ittymaani a cambio de que abandone a su madre. Pero Ittymaani les dice que sólo puede irse cuando ella quiera. Así que traman una nueva idea para convencerla de que lo obligue a irse. Comienzan a mostrar un intenso afecto hacia su madre, con la esperanza de que lo deje porque está recuperando su amor. Annamma está feliz con el cuidado que le están brindando.

Mientras celebran el aniversario de la muerte de su padre, llevan a un abogado con documentos para disolver su matrimonio, creyendo que ella firmaría. Previendo esto, Ittymaani y Annamma organizan otro drama, que están esperando un hijo , por lo que él no puede dejarla. Se produce una pelea entre Ittymaani, Alex y Ajo. Annamma intenta detenerlos, pero Alex la derriba. Su problema cardíaco reaparece. Es hospitalizada y necesita una cirugía de emergencia. Pero sus hijos se niegan a firmar el formulario de consentimiento. Ittymaani no puede firmar porque no están legalmente casados. No tiene más remedio que revelar la verdad.

Al saber que Ittymaani y Annamma organizaron el matrimonio para recuperar su amor abandonado, el corazón de sus hijos se derrite y siente remordimiento. Más tarde se ve que Annamma ha recuperado su salud y se ha reunido con sus ahora cariñosos hijos y su familia. Ittymaani se casa con Jessy y se reconcilia con Joji. Se revela que Ittymaani estaba donando las comisiones recaudadas por él a un hogar de ancianos .

Elenco

Producción

Desarrollo

El dúo Jibi y Joju hicieron su debut como directores con Ittymaani: Made in China , producida por Aashirvad Cinemas . Anteriormente habían trabajado como asistentes y directores asociados en películas malayalam. Fue mientras trabajaban en Vellimoonga (2014) que decidieron trabajar juntos como dúo de directores. Se les ocurrió el tema de Ittymaani: Made in China en enero de 2016. Los actores estaban indecisos al concebir la historia. Se acercaron a Mohanlal cuando tuvieron la oportunidad de conocerlo en mayo de 2016 mientras trabajaban como directores asociados en jefe en su película Munthirivallikal Thalirkkumbol . [3] [4] Fue en ese set donde le contaron por primera vez sobre Ittymaani: Made in China y la historia completa le fue narrada durante el trabajo de doblaje final de Munthirivallikal Thalirkkumbol . [5] Jibi y Joju le explicaron el guión a Mohanlal en enero de 2017 y le dijeron de antemano que no lo habían escrito pensando en él y que podría ser necesario volver a trabajarlo. Mohanlal también lo sintió cuando lo escuchó y sugirió cambios. [6]

Reelaboraron el guión en cinco meses y se volvieron a encontrar con él en los sets de Velipadinte Pusthakam , pero Mohanlal les recomendó que eligieran a otra persona para el papel, ya que la película se retrasaría si lo esperaban, ya que había comprometido varios proyectos de gran presupuesto en ese momento. Pero Jibi y Joju se habían propuesto proceder solo si Mohanlal estaba disponible. Por lo tanto, Mohanlal les indicó que discutieran el asunto con el productor Antony Perumbavoor . A Antony le gustó el guión reelaborado y pidió una reunión final en octubre de 2018. Mohanlal aprobó el guión y el proyecto recibió luz verde cuando Antony decidió producir la película. [6] La película fue anunciada oficialmente por Mohanlal a través de sus redes sociales el 22 de octubre de 2018. [7] Inicialmente, Jibi y Joju se acercaron a algunos guionistas para escribir el guión, pero se negaron porque el proyecto no fue aprobado en ese momento. Más tarde, el dúo decidió escribirlo ellos mismos. [8] Mohanlal sugirió cambios para incluir un mensaje en la historia y aprobó el guión después de varios borradores. [9]

Rodaje

La ceremonia de pooja de la película se llevó a cabo en Kochi el 24 de abril de 2019, seguida del inicio de la fotografía principal . [10] Los personajes hablan la jerga de Thrissur en la película. [11] [12] Parte de la película se rodó en la iglesia St. Stanislaus Forane, Mala , donde Mohanlal, Salim Kumar, Aristo Suresh y Johny Antony interpretaron la danza tradicional cristiana de mujeres de Kerala Margamkali junto con 512 artistas de entre 3 y 65 años. Aparece como parte de una recaudación de fondos de la iglesia para construir casas en la película. Prasanna Sujit fue la coreógrafa de danza de la película, pero el Margamkali fue coreografiado por la actriz Swasika . [13] El rodaje se llevó a cabo en las localidades de Ernakulam y Alappuzha en junio de 2019. [14] Se realizaron cuatro días de rodaje en China en julio de 2019. Las partes del padre de Ittymaani se filmaron allí. Una de las imágenes publicadas del set lo mostraba junto con luchadores de Tai Chi como parte de una secuencia de canciones. [15] La infancia de Ittymaani se filmó en China y se necesitaba el aspecto de la antigua China para eso. Por lo tanto, las escenas se filmaron en estudios en China. [16] El rodaje concluyó ese mes y entró en posproducción. [17]

Banda sonora

La banda sonora original consta de cinco temas compuestos por el grupo 4 Musics (dos canciones), Deepak Dev (dos canciones) y Kailas Menon (una canción), con letras de las canciones escritas por Santhosh Varma, Liu Shuang ( letras en mandarín ) y Manu Manjith . La banda sonora de fondo fue compuesta por Deepak Dev. El álbum de la banda sonora fue lanzado por el sello Goodwill Entertainments el 16 de septiembre de 2019. [18]

Listado de canciones

Liberar

Ittymaani: Made in China se estrenó en cines de todo el mundo el 6 de septiembre de 2019, antes de la semana de Onam en Kerala . [19] [20] En Kerala, la película se estrenó en casi 250 pantallas. [21] La película estuvo disponible para transmisión en línea en Amazon Prime Video . [22]

Recepción

Taquillas

Ittymaani: Made in China recaudó ₹ 2,05 crore en el día de estreno en Kerala . [21] En el fin de semana de estreno en el extranjero (del 6 al 8 de septiembre), la película ganó US$ 378.727 en 47 pantallas en los Emiratos Árabes Unidos , [23] US$ 59.371 (₹ 42,57 lakh) en 40 pantallas en los Estados Unidos, £ 35.137 (₹ 30,93 lakh) en 91 pantallas en el Reino Unido, A$ 60.317 (₹ 29,64 lakh) en 22 pantallas en Australia y NZ$ 10.751 (₹ 4,96 lakh) en 4 pantallas en Nueva Zelanda. [24] En dos semanas, recaudó £61,269 (₹54.59 lakh) en el Reino Unido, A$81,375 (₹40 lakh) en Australia y NZ$20,545 (₹9.39 lakh) en Nueva Zelanda, [25] $513,544 en los Emiratos Árabes Unidos y $9,100 en Portugal . [23] En cuatro semanas, ganó US$105,092 (₹74.28 lakh) en los EE. UU. y € 3,545 (₹2.74 lakh) en Alemania . [26]

Respuesta crítica

Tras su estreno, la película recibió críticas generalmente mixtas de los críticos. [27] [28] [29] G. Ragesh de Malayala Manorama calificó con 3 de 5 estrellas y escribió " Ittymaani Made in China tiene una trama interesante que atrae a la audiencia de todo el mundo". [30] Sangeetha Lakshmi de Mathrubhumi escribió que la película es un "entretenimiento familiar para sentirse bien". [31] Escribiendo para Indian Express Malayalam , Dhanya K. Vilayil escribió que Ittymaani: Made in China es una película de celebración de festivales, con todos los ingredientes adecuados para que los fanáticos celebren. [1] El crítico de Behindwoods.com escribió: "'Ittymaani: Made in China' es entretenida con las entrañables actuaciones de Mohanlal - KPAC Lalitha y los momentos humorísticos", y le dio una puntuación de 2,75 sobre 5. [32] Con una puntuación de 2,5 sobre 5, The New Indian Express afirmó que la película "trata sobre amar a tus padres" y "tiene uno de los bloques de intervalo más atrevidos que recuerdo". [33]

Sin embargo, escribiendo para el Huffington Post , Neelima Menon dijo: "En un momento en el que el cine malayo ha avanzado mucho en términos de artesanía, conceptos, tecnología e ideas, una película como Ittimani es un gran paso atrás, más aún cuando tienes una superestrella como Mohanlal como ancla". [34] Vidya Nair de Deccan Chronicle calificó 2 de 5 y escribió: "un intento débil de narrar un buen tema que solo podría sobrevivir debido a las actuaciones de algunos actores estrella". [35] Deepa Antony de The Times of India también calificó 2 de 5 y escribió: "'Ittymani: Made in China' es una historia débil y un guión más débil que incluso Mohanlal no puede salvar". [36] The Indian Express calificó 1.5 de 5 y escribió que "el guión no tiene originalidad ni ideas frescas, es Mohanlal quien da todo para hacer tolerable incluso una escena aburrida". [37] El crítico hindú consideró que la "segunda mitad, donde se transmite el mensaje social, es casi como una telenovela interminable". [38]

Referencias

  1. ^ abc Vilayil, Dhanya K. (8 de septiembre de 2019). "Reseña de Ittymaani Made in China: ഉത്സവാഘോഷ ചിത്രം: 'ഇട്ടിമാണി മെയ്ഡ് ഇന്‍ ച ൈന' റിവ്യൂ". Indian Express Malayalam (en malayalam) . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  2. ^ Vilayil, Dhanya K. (8 de septiembre de 2019). "Reseña de Ittymaani Made in China: 'ഇട്ടിമാണി മെയ്ഡ് ഇന്‍ ചൈന വിജയത്തിലേക്ക് '". Indian Express Malayalam (en malayalam) . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  3. ^ മേനോൻ, ശ്രീലക്ഷ്മി (6 de septiembre de 2019). "കുന്ദംകുളവും ചൈനയും 'ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്' ബന്ധവ ¿Por qué no? Mathrubhumi (en malayalam) . Recuperado el 6 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "'ഈ നിമിഷം മുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോള്‍ ആകാശത്ത Más inform മുഖമാണ്'". Mathrubhumi (en malayalam). 21 de mayo de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  5. ^ "'മോഹൻലാലിന് വേണ്ടി എഴുതിയ കഥയായിരുന്നില്ല'; ട്ടിമാണി മെയ്ഡ് ഇൻ ചൈനയെപ്പറ്റി ഇതൂ അറിയാത്തതെല്ലാം". News18 Malayalam (en malayalam). 18 de mayo de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  6. ^ equipo ab Web (14 de mayo de 2019). "'ഇനിയെല്ലാം ആന്റണി തീരുമാനിക്കും', 'ഇട്ടിമാണി' യുടെ ഫൈനല്‍ സ്‌ക്രിപ്റ്റ് കേട്ട് മോഹന്‍ലാല്‍ പറഞ്ഞു". Asianet (en malayalam). Consultado el 22 de junio de 2019.
  7. ^ "Mohanlal en y como Ittimani". Deccan Chronicle . 23 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  8. ^ വാരിയർ, ഉണ്ണി കെ. (10 de septiembre de 2019). "'സിനിമയിൽ സത്യത്തിൽ എന്താണു പണി': ഇട്ടിമാണി യ്യാൻ, കാത്തിരുന്നത് 25 വർഷം". Malayala Manorama (en malayalam) . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Ramachandran, Mythily (4 de septiembre de 2019). "Ittymaani — Made in China" de MohanLal es un entretenimiento familiar". Gulf News . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Puya 'Ittimani Made in China' en Kochi". The Times of India . 24 de abril de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  11. ^ "തൃശൂര്‍ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന മോഹൻലാല്‍, ഇട്ടിമ ാണി: മേയ്‍ഡ് ഇൻ ചൈന ഷൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങി". Asianet . 24 de abril de 2019 . Recuperado el 21 de mayo de 2019 .
  12. ^ "ചട്ടയും മുണ്ടും ധരിച്ച് മാര്‍ഗംകളി വേഷത്തിൽ മോഹന്‍ലാല്‍, വൈറലായി ഇട്ടിമാണിയുടെ ഫസ്റ്റ് ലുക്ക്". Mathrubhumi . 17 de mayo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  13. ^ "Ittymaani tendrá una actuación de margamkali con 512 artistas". The Times of India . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  14. ^ Diario, Keralakaumudi. "ആദ്യം ബിഗ് ബ്രദർ, പിന്നീട് കാപ്പാനും മരയ്ക്ക ാറും, മോഹൻലാലിന്റെ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിലെ കാരണമിതാണ്". Diario Keralakaumudi .
  15. ^ Sidhardhan, Sanjith (22 de julio de 2019). "Mohanlal volverá a desempeñar un papel doble en Ittymaani". The Times of India . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  16. ^ പ്രജിത്ത്, പി. (9 de septiembre de 2019). "ഇട്ടിമാണിയുടെ ചൈനയിലെ ചിത്രീകരണം: വീഡിയോ കാണ ാം". Mathrubhumi (en malayalam). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Sidhardhan, Sanjith (19 de julio de 2019). "Ittymaani de Mohanlal: Made in China finaliza la producción". Los tiempos de la India . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  18. ^ "Ittymaani Made in China (banda sonora original de la película)". iTunes . 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  19. ^ "'Ittymaani: Made in China' trata sobre el vínculo entre madre e hijo, dice Mohanlal". The New Indian Express . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  20. ^ Sidhardhan, Sanjith (12 de abril de 2019). "Ittimani: Made in China de Mohanlal se estrenará en Onam". The Times of India . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  21. ^ ab Pillai, Sreedhar (15 de septiembre de 2019). "Ittymaani: Made In China, Love Action Drama, Brothers Day, Finals: Por qué los estrenos de Onam 2019 fracasaron en taquilla". Firstpost . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "Ittymaani: fabricado en China". Vídeo Amazon Prime . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  23. ^ ab "Ittymaani: fabricado en China". Mojo de taquilla . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  24. ^ "Chhichhore recauda 1,45 millones de dólares [10,4 millones de rupias] en el extranjero". Bollywood Hungama . 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "Dream Girl recauda 1,67 millones de dólares [11,69 millones de rupias] en el extranjero". Bollywood Hungama . 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  26. ^ "Dream Girl recauda 3,21 millones de dólares [22,76 millones de rupias] en el extranjero". Bollywood Hungama . 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  27. ^ Hooli, Shekhar H. (6 de septiembre de 2019). "Ittymaani: Reseña y calificación de la película Made in China por audiencia: actualizaciones en vivo". International Business Times . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  28. ^ "Ittymani Made in China: los fanáticos aplauden la película protagonizada por Mohanlal". The Times of India . 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  29. ^ Babu, Bibin (6 de septiembre de 2019). "ഇട്ടിമാണി മെയ്ഡ് ഇൻ ചൈന". The Times of India Malayalam (en malayalam) . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  30. ^ Ragesh, G. (6 de septiembre de 2019). "Reseña de Ittymaani Made in China: Mohanlal en el molde familiar". Malayala Manorama . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  31. ^ ലക്ഷ്മി, സംഗീത (6 de septiembre de 2019). "മാസും മനസും മാത്രമല്ല ഇട്ടിമാണി: റിവ്യൂ". Mathrubhumi (en malayalam). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Ittymaani Made In China (también conocido como) Ittymaani: revisión de Made In China". Detrás del bosque. 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  33. ^ Shrijith, Sajin (6 de septiembre de 2019). "Reseña de 'Ittymaani: Made in China': la película de Mohanlal es sermoneadora y, en ocasiones, divertida". The New Indian Express . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "Reseña de 'Ittymaani: Made in China': esta película protagonizada por Mohanlal parece un paso atrás en el cine malayo". HuffPost India . 6 de septiembre de 2019.
  35. ^ Nair, Vidya (7 de septiembre de 2019). "Crítica de la película Ittymani- Made in China: narrativa débil para una trama fuerte". Deccan Chronicle .
  36. ^ "Ittymaani: Crítica de la película Made In China: una historia débil con un guión aún más débil". The Times of India .
  37. ^ "Crítica de la película Ittymaani Made in China: Esta comedia de Mohanlal es una decepción". 7 de septiembre de 2019.
  38. ^ Praveen, S. r. (7 de septiembre de 2019). "Reseña de 'Ittymaani: Made in China': esta película protagonizada por Mohanlal es una celebración de lo formal - The Hindu". The Hindu .

Enlaces externos