« It's Your Funeral » es un episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción alegórica , The Prisoner . Fue escrito por Michael Cramoy y dirigido por Robert Asher y el octavo producido. Fue el undécimo episodio que se emitió en el Reino Unido en ITV ( ATV Midlands and Grampian ) el viernes 8 de diciembre de 1967 y se emitió por primera vez en los Estados Unidos en CBS el sábado 10 de agosto de 1968. [1] [2]
El episodio está protagonizado por Patrick McGoohan como el Número Seis y presenta a André van Gyseghem como el Número Dos que se retira y a Derren Nesbitt como el nuevo Número Dos. [3] En este episodio, un joven sucesor del Número Dos conspira para asesinar al Número Dos que se retira y asegurar su propio éxito.
Una mañana, Número Seis se despierta por una joven, Número Cincuenta, que le cuenta que se está planeando un asesinato y le pide que la ayude a evitarlo. Él no le cree, pensando que está trabajando para Número Dos. Número Dos monitorea la escena. Más tarde ese día, Número Seis se encuentra con otro prisionero que le habla de los inhibidores, personas dentro de la Villa que traman falsos planes de asesinato, que Control está obligado a investigar. A Número Seis le dicen que Control tiene una lista de estas personas e ignora sus advertencias.
A la mañana siguiente, el Número Dos tiene una reunión con el asistente de la computadora (Número Ocho) y el Número 100. La computadora ha trazado la rutina diaria del Número Seis. Cuando el Número Dos se entera de que el Número Seis asistirá a su entrenamiento semanal de kosho esa mañana, se da cuenta de que todo va según lo planeado. El Número 100 es enviado al gimnasio y reemplaza el reloj del Número Seis por uno idéntico, que está roto. El Número Seis cree que su reloj se ha parado y se lo lleva al relojero (Número Cincuenta y Cuatro) para que lo arregle.
Mientras el relojero está en la trastienda arreglando su reloj, Número Seis nota un dispositivo detonador que puede funcionar por radio . Al salir de la tienda, Número Seis se encuentra nuevamente con Número Cincuenta y se entera de que ella es la hija del relojero. También se entera de que el relojero está planeando asesinar a Número Dos. Número 100 le asegura a Número Dos que el relojero está demasiado adoctrinado como para querer asesinar a Número Dos.
Ahora, creyendo la historia y comprendiendo que si el asesinato tiene éxito, todo el pueblo será castigado, Número Seis va a informar a Número Dos sobre el complot. Número Dos, filmando en secreto su reunión, le dice a Número Seis que el relojero es un bloqueador y que a Control no le preocupa. Le pide a Número Seis que averigüe cómo piensan matarlo, ya que eso le dará una buena risa.
Esa noche, Número Seis y Número Cincuenta regresan a la tienda del relojero, donde descubren que el relojero está haciendo una réplica del Gran Sello del Cargo. Se dan cuenta de que estará llena de explosivos y será detonada durante la próxima ceremonia del Día del Agradecimiento.
Número Seis regresa a la casa de Número Dos al día siguiente, pero se encuentra con un Número Dos diferente. Este Número Dos, aparentemente el Número Dos "principal" con los otros Número Seis que habían sido sus sustitutos mientras él estaba fuera, es mayor y le dice a Número Seis que está al tanto de la advertencia; de hecho, Número Seis ha advertido a todos los Números Dos anteriores que van a ser asesinados, y no está preocupado porque está a punto de jubilarse. A Número Seis se le muestra un metraje de él mismo supuestamente advirtiendo a los Números Dos anteriores, que en realidad ha sido cortado de la película de su reunión con el Número Dos más joven. Número Seis dice que la película es falsa y que la trama está siendo manipulada por su sucesor (el Número Dos más joven). El Número Dos mayor comienza a creerle a Número Seis, ya que sus empleadores no son el tipo de personas que pagan pensiones. El Número Dos más joven le asegura a Número Uno que el asesinato se llevará a cabo con éxito.
En el Día del Agradecimiento, el relojero se esconde en la torre listo para detonar la bomba cuando el sello del cargo es colocado alrededor del cuello del Número Dos que se retira. Su hija y Número Seis lo ven, y ambos corren a la torre para detenerlo. Número Seis obtiene el detonador, pero se enfrenta a Número 100, que intenta quitárselo. Mientras luchan, el sello del cargo es transferido al nuevo Número Dos, claramente nervioso. Número Seis luego le da al antiguo Número Dos el detonador, diciéndole que es su pasaporte para salir de la Villa . Va al helicóptero y se va.
En las escenas finales del episodio, Número Seis felicita al nuevo Número Dos, asegurándole que se arreglará algo igualmente adecuado cuando se retire. [1]
Según el documental Don't Knock Yourself Out , producido para la reedición en DVD de 2007 de The Prisoner en el Reino Unido (e incluido en la edición en DVD/Blu-ray lanzada en Norteamérica en octubre de 2009), la producción de este episodio se vio afectada por la tensión detrás de escena. Entrevistados en el documental, los actores Annette Andre y Mark Eden recuerdan que McGoohan y el director entraron en una discusión a gritos durante el rodaje (Andre critica fuertemente a McGoohan por este comportamiento). Eden recuerda que McGoohan perdió el control y casi lo estranguló durante una escena de pelea. Nesbitt, también entrevistado para el programa, indica que nunca se le dio ninguna información sobre de qué trataba la serie que aún no se transmitía, y por lo tanto interpretó a New Number Two en un estado de confusión. Andre termina sus comentarios diciendo que no disfrutó su tiempo en el programa, mientras que un miembro del equipo expresa su creencia de que McGoohan, bajo presión creativa, experimentó una crisis nerviosa durante el rodaje de este episodio.
La fecha de emisión del episodio varió en diferentes regiones de ITV del Reino Unido. El episodio se emitió por primera vez a las 7:30 p. m. del viernes 8 de diciembre de 1967 en ATV Midlands y Grampian Television , el viernes 15 de diciembre en Anglia Television , el domingo 17 de diciembre en ATV London , cuyas transmisiones también fueron asumidas por Southern Television , Westward Television y Tyne-Tees ; el jueves 21 de diciembre en Scottish Television , el jueves 28 de diciembre en Border Television y el viernes 5 de enero de 1968 en Granada Television en el Noroeste. Las cifras de audiencia agregadas para las regiones de ITV que estrenaron la temporada en 1967 se han estimado en 9,3 millones. En Irlanda del Norte, el episodio no debutó hasta el sábado 9 de marzo de 1968, y en Gales, el episodio no se emitió hasta el miércoles 11 de marzo de 1970. [1]
