Kol Yisrael o Kol Israel ( קול ישראל iluminado. "Voice of Israel", también "Israel Radio") era el servicio de radio público nacional e internacional de Israel . Funcionó como una división del Servicio de Radiodifusión de Israel de 1951 a 1965, la Autoridad de Radiodifusión de Israel de 1965 a 2017, y las estaciones de radio que solía administrar son administradas actualmente por la Corporación de Radiodifusión de Israel .
Kol Yisrael era originalmente una estación de radio clandestina Haganah que transmitía desde Tel Aviv . Comenzó a transmitir constantemente en diciembre de 1947 bajo el nombre de Telem-Shamir-Boaz , y pasó a llamarse Kol HaHagana ("Voz de la Haganá") en marzo de 1948. Con la declaración de independencia de Israel el 14 de mayo de 1948, se transformó en el estación oficial Kol Yisrael . Otra estación llamada Kol Yisrael operaba en Haifa y pasó a llamarse Kol Tzva HaHagana ("Voz de las Fuerzas de Defensa"). [1]
La primera transmisión de Kol Yisrael fue una transmisión en vivo desde Tel Aviv de la lectura de David Ben-Gurion de la declaración de independencia. Estaba operado por un departamento del Ministerio del Interior responsable de las transmisiones nacionales e internacionales. Posteriormente, la responsabilidad del servicio se transfirió a la Oficina de Correos y Telégrafos y luego a la Oficina del Primer Ministro .
La emisora heredó las instalaciones del antiguo Servicio de Radiodifusión Palestina , que había sido fundado como emisora oficial del Mandato de Palestina en 1936, y que dirigía la emisora de radio Kol Yerushalayim . El personal de Kol Yisrael estaba formado tanto por ex personal de PBS como por ex empleados de las estaciones de radio clandestinas Haganah.
Kol Yisrael fue pionero en el uso de la transmisión FM . En los primeros años, las estaciones funcionaban en Jerusalén , Tel Aviv y Haifa. [2] La PBS había tenido su transmisor en Ramallah , pero Kol Yisrael perdió este transmisor debido a que Ramallah estaba en el sector árabe. [3]
En marzo de 1950, comenzaron las transmisiones internacionales bajo el nombre Kol Zion La Golah ("La Voz de Sión a la Diáspora"). Las transmisiones fueron producidas en Kol Yisrael por la Organización Sionista Mundial en cooperación con la Agencia Judía , y tenían como objetivo fomentar la comunicación. entre el Estado israelí y la diáspora judía . El servicio transmitió lecturas de la Torá junto con programas documentales sobre la vida en Israel. En 1958, el servicio internacional se fusionó con la emisora nacional, y ambos servicios operaron bajo el nombre de Kol Yisrael . [4]
Entre 1958 y 1965, los servicios internacionales "Kol Yisrael" se expandieron rápidamente, inaugurando nuevos servicios de onda corta en afrikáans , inglés , francés , húngaro , italiano , persa , rumano y yiddish . [5] Entre 1960 y 1963, el servicio también transmitió programas diarios en inglés, francés y suajili para audiencias africanas y comenzó a distribuir cintas para su retransmisión en todo el continente. [6] Este llamamiento a las audiencias internacionales estaba estrechamente vinculado a la doctrina de la Periferia de Israel , que buscaba alinear a Israel con estados en los márgenes del Medio Oriente para evitar el 'cerco' por parte de los estados árabes y contrarrestar el apoyo internacional al nacionalismo palestino . [7] Los programas de los servicios internacionales abarcaron desde programas de noticias y comentarios hasta concursos, documentales y lecturas de la Biblia y el Corán . [8] Sin embargo, la calidad técnica de los servicios internacionales era a menudo pobre más allá de los vecinos inmediatos de Israel en el Medio Oriente. [9]
En 1965, se creó la Autoridad de Radiodifusión de Israel , una entidad pública independiente, que asumió la responsabilidad de Kol Yisrael desde la Oficina del Primer Ministro. En 1973, la IBA adoptó el nombre Shidurei Yisrael ("Israel Broadcasting") para los servicios nacionales de radio y televisión. El nombre Kol Yisrael fue revivido para el servicio de radio nacional e internacional en 1979.
Los servicios de onda corta de Kol Yisrael se han ido discontinuando gradualmente con el tiempo. El último servicio de onda corta que queda, el programa persa para Irán, cesó sus transmisiones el 30 de junio de 2013. Sin embargo, Israel continúa transmitiendo servicios internacionales en catorce idiomas bajo el sello de Israel Radio Internacional . [ cita necesaria ]
La Haganá había operado brevemente una estación anterior llamada Kol Yisrael en 1940 en la banda de 42 metros. Sin embargo, la estación pronto cambió de nombre cuando la Haganá decidió que el nombre Kol Yisrael debería reservarse hasta la independencia.
Además de significar "voz de Israel", Kol Yisrael también es un juego de palabras que en hebreo suena como la frase "todo Israel" (aunque se escribe de manera diferente), conocida por muchos judíos como parte de la expresión talmúdica כל ישראל ערבים זה בזה ( kol Yisra 'el arevim ze ba'ze , traducido aproximadamente como "todo Israel es responsable unos de otros").
En 2014 se lanzó una estación de radio por Internet que funcionó hasta 2015 bajo el nombre de " Voz de Israel ". Esta estación no está conectada con la Kol Yisrael oficial dirigida por Israel Radio International .
Los canales actuales de Kol Yisrael incluyen:
También hay estaciones educativas que transmiten a través de transmisores de baja potencia desde colegios y universidades de todo Israel bajo la bandera colectiva de Tachana Chinuchit .
Todas las estaciones de Kol Israel están disponibles en todo el mundo mediante transmisión de audio a través de Internet. Los oyentes tienen a su disposición transmisiones en vivo y programas archivados.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ), págs. xviii, 3, 11.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ), pag. 40.