Sarona es un barrio de Tel Aviv , Israel [1] que comenzó como una colonia templaria alemana en Palestina en 1871. [2] Fue una de las primeras aldeas modernas establecidas por los europeos en la Palestina otomana . En julio de 1941, las autoridades del Mandato Británico deportaron a 188 residentes de Sarona, que eran considerados fervientes simpatizantes de los nazis . [3] En la década de 2000, la zona había caído en mal estado y era un paraíso para los consumidores de drogas. Sin embargo, desde 2003, la zona ha sido objeto de una renovación masiva, que implicó trasladar y reubicar edificios históricos antes de su restauración. El área es ahora un popular distrito comercial, además de albergar museos, artefactos culturales centrados en su historia y complejos de las FDI .
En agosto de 1871, los Templers compraron 60 hectáreas de terreno de un monasterio griego al norte de Jaffa . Parte de las Llanuras de Sharon (de donde recibió su nombre), cerca del río Auja ( Yarkon ), estaba a cuatro kilómetros de Jaffa. En octubre de 1871 se colocaron las primeras piedras de las primeras casas. [4] Las dificultades extremas y las enfermedades cobraron un alto precio en vidas humanas durante los primeros años. La malaria provocó la muerte de 28 de los 125 colonos de Sarona sólo en 1872. En un esfuerzo por secar la tierra pantanosa, se plantaron 1.300 eucaliptos .
En 1889, 269 personas vivían en Sarona. Había 41 viviendas, salón comunal, bodega, talleres, graneros y galpones. Los colonos de Sarona trajeron herramientas y prácticas agrícolas modernas a Tierra Santa . Se centraron en cultivos y productos que podían vender fácilmente. Esta "agricultura con fines de lucro" fue una innovación económica en una tierra que durante siglos había practicado sólo una agricultura autosostenible. Primero se plantaron cereales y la industria láctea, luego huertos y viñedos.
En 1895, la colonia tenía siete jardines atendidos por trabajadores contratados que recibían un tercio de las ganancias. Se abrió una gran bodega y se comercializaron vinos en Alemania. A medida que la granja lechera se expandió, en Jaffa se vendieron leche, queso, mantequilla y carne . Posteriormente, cuando las bodegas judías empezaron a plantear una fuerte competencia, los colonos de Sarona replantaron sus viñedos con cítricos. [2]
Ante la escasez de recursos financieros para el desarrollo de infraestructura, la comunidad introdujo Frondienst , un sistema de trabajo obligatorio en el que cada miembro masculino debía realizar una cierta cantidad de horas de trabajo comunitario cada mes. De este modo se podría programar la construcción de caminos, el desarrollo de terrenos, caminos y drenajes e instalaciones comunitarias. El investigador y autor Sven Hedin escribió sobre su visita a Sarona en 1916: "...muchas plantas estaban en flor. En ellas se cultivan principalmente uvas, naranjas y hortalizas, [pero] como en los viejos tiempos también producen leche y miel".
En noviembre de 1917, las tropas británicas ocuparon Sarona, convirtieron la casa comunitaria en un hospital de campaña y se apoderaron de otros edificios para uso militar. [5] En julio de 1918, los Templers (un total de 850 personas) fueron internados en Egipto en Helwan, cerca de El Cairo . La Cruz Roja , los cuáqueros y los unitarios adoptaron su causa y el 29 de julio de 1920, después de que 270 internados habían sido repatriados en abril a Bad Mergentheim en Alemania , la Cámara de los Lores permitió que los internados restantes regresaran a Palestina. Los vecinos de Sarona regresaron a una colonia saqueada y vandalizada. [ cita necesaria ] Tras negociaciones con las autoridades británicas, se pagó una compensación, en algunos casos hasta el 50%.
El censo de Palestina de 1922 enumera la población de Sarona como 279 (202 cristianos, 70 musulmanes y siete judíos). [6]
En 1925, Sarona todavía era un asentamiento pequeño, aunque había crecido en superficie. Todavía era una comunidad agrícola, pero se puso más énfasis en el comercio. Con la creciente inmigración judía a la Palestina del Mandato (80.000 inmigrantes llegaron sólo entre 1920 y 1926), el asentamiento prosperó gracias a un mercado disponible para sus productos y servicios. El censo de Palestina de 1931 indica que la población de Sarona aumentó a 564 (272 cristianos, 250 musulmanes y 41 judíos) en 104 casas. [7]
Después de que los nazis llegaron al poder en Alemania, todas las escuelas internacionales de lengua alemana subvencionadas o financiadas totalmente con fondos gubernamentales se vieron obligadas a rediseñar sus programas educativos y emplear profesores alineados con el partido nazi. La esvástica se utilizó como símbolo en todas esas instituciones. [8]
Todos los alemanes que vivían en la Palestina del Mandato fueron internados por los británicos en Sarona, Wilhelma , Belén de Galilea y Waldheim . Sarona retuvo a cerca de 1.000 personas detrás de una valla vigilada de alambre de púas de 4 m de altura. En julio de 1941, 188 personas de Sarona fueron deportadas a Australia en el Queen Elizabeth. Estuvieron internados en Tatura en Central Victoria, Australia hasta 1947.
Las organizaciones clandestinas judías, preocupadas de que a los templistas alemanes se les permitiera permanecer en Palestina, organizaron una campaña para expulsarlos. [9] El 16 de mayo de 1943, el salón de actos de Sarona fue bombardeado por el Irgun , hiriendo a seis personas. [9]
El 25 de noviembre de 1943, Sarona fue adoptada por el municipio de Tel Aviv . [10] En noviembre de 1944, la mayoría de los residentes restantes de Sarona habían sido trasladados al campo de Wilhelma. El último grupo fue enviado allí en septiembre de 1945.
El 22 de marzo de 1946, cinco miembros del Palmaj asesinaron al alcalde de Sarona, Gotthilf Wagner , por orden de Yitzhak Sadeh . [9] Wagner fue emboscado y baleado mientras conducía con una escolta policial desde el campo de detención de Wilhelma, cerca del aeropuerto de Lydda . Cuando su coche entró en las calles periféricas de Tel Aviv, redujo la velocidad debido al intenso tráfico. Dos hombres salieron corriendo de cada lado y se acercaron al coche. Uno de ellos disparó un tiro que hirió de muerte a Wagner, quien luego se desplomó sobre el volante del coche. Se vio a cuatro hombres huyendo entre la multitud. Se dirigía a Sarona para pagar los salarios de los trabajadores árabes y, aunque llevaba consigo 800 libras esterlinas, no se llevaron nada del dinero. Los palestinos judíos se opusieron a la reintegración de los residentes cristianos alemanes basándose en que simpatizaban activamente con las políticas nazis entre 1933 y 1939 y expresaban abiertamente sentimientos antijudíos . [11]
En noviembre de 1947, el alto comisionado británico declaró que las tierras de Templer en Palestina eran "propiedad enemiga". Unos meses más tarde, la municipalidad de Tel Aviv compró 4.236 dunams de tierra en Sarona al custodio británico. Tres semanas antes de la declaración de independencia de Israel, los británicos evacuaron a los templistas restantes a Alemania y Australia. [12]
En 1948, cuando terminó el Mandato Británico y las tropas británicas abandonaron Sarona, el recién formado gobierno israelí utilizó las antiguas casas y cuarteles del ejército como oficinas. La zona pasó a ser conocida como " Kirya ". Una parte se convirtió en un complejo militar, que comprende el Ministerio de Defensa de Israel , el Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel y varias otras instalaciones militares. Otras partes de la antigua Sarona se utilizaron para albergar otros ministerios del gobierno israelí, incluidos los Servicios de Inteligencia. [13]
En 1962, el Estado de Israel pagó 54 millones de marcos alemanes en compensación a los propietarios cuyos activos fueron nacionalizados. [14] Con el rápido crecimiento de Tel Aviv, Kirya se convirtió en un inmueble de primera categoría en el corazón de la ciudad. Cuando se propusieron planes para reurbanizar el área a mediados de la década de 1970, los conservacionistas hicieron campaña con éxito contra la demolición. Consultando con historiadores, se decidió que Sarona tenía valor patrimonial y que se preservarían 18 estructuras con distintos estilos arquitectónicos.
Los departamentos del gobierno civil se trasladaron de los edificios bajos de Sarona a un único edificio de oficinas alto erigido en su extremo oriental. Durante la ampliación de Kaplan Street , la calle principal de Sarona, se hicieron esfuerzos considerables para trasladar los edificios históricos intactos. Estos se convirtieron en una zona de cafeterías, tiendas y recreación. También se construyó un edificio de gran altura para el cuartel general en la sección militar, aunque los edificios históricos del complejo siguen siendo utilizados por las FDI.
En 2003, la municipalidad de Tel Aviv comenzó a trabajar en un proyecto de conservación histórica en el recinto de Sarona. Para dar paso a una carretera, se desarrollaron técnicas para trasladar algunas de las casas a una ubicación más conveniente. [15]
Casas destinadas a conservación: Casa Comunitaria Original (Nº 25); Antigua Casa Lämmle (nº 19); Casa Glenk (nº 61); La Nueva Casa Comunitaria (Nº 9a); Casa Friedrich Häring (nº 52); Nuevo Complejo Escolar y Comunitario (No 84); Casa Immanuel Steller (nº 55)
En 2008, tras la ampliación de la calle Kaplan , que requirió el traslado de cuatro casas y la antigua Gemeindehaus (casa comunitaria), la zona del sur pasó a llamarse Ganei Sarona (Jardines Sarona).
Uno de los edificios más importantes de Sarona era la casa comunitaria: Gemeindehaus en alemán o Beit Hava'ad en hebreo. La primera piedra del edificio se colocó en 1871, tres años después de la llegada de los templarios de Alemania. El edificio se inauguró a principios de 1873 y albergaba la escuela local. Después de que Sarona se convirtiera en un bastión nazi, la esvástica sobrevoló el edificio durante siete años. En 1943, los combatientes del Irgun colocaron una bomba cerca del edificio, hiriendo levemente a seis residentes, uno de ellos Gotthilf Wagner, alcalde de Sarona y ferviente activista nazi. Cuando los británicos abandonaron Tel Aviv en 1947, una brigada Haganá acampó allí. El edificio pasó a llamarse en honor a la comandante de escuadrón Carmi Rabinowitz, quien murió en combate. En julio de 1948, tras la fundación del estado, se convirtió en oficina de correos.
Durante las obras de restauración de 2005 se descubrió el mecanismo de hierro del antiguo reloj de carillón que adornaba la fachada. En 2006, el reloj se exhibió en el Museo Eretz Israel como parte de una exhibición sobre los Templarios. Un descendiente de los templarios que estaba de visita en Israel reconoció la firma del fabricante, la Perrot Company de Calw , Alemania. Tras contactos con la empresa, se fabricó un nuevo reloj para sustituir al antiguo, y el reloj original, ahora reparado, se expone en el centro de visitantes de Sarona. [dieciséis]
Helmut Glenk, que nació en Sarona, ha publicado varios libros sobre Sarona explorando la contribución de los templarios a la modernización de Palestina. [3]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )32°4′21″N 34°47′19″E / 32.07250°N 34.78861°E / 32.07250; 34.78861