stringtranslate.com

Ishihara Shiko'o

Una representación de Ogata Kotarō, cuyos escritos de prisión fueron estudiados por Ishihara Shiko'o.

Ishihara Shiko'o ( japonés :石原 醜男, 1874-1936) fue un historiador, educador y autor japonés activo durante principios del siglo XX.

Biografía

Ishihara Shiko'o nació cerca de la ciudad minera de carbón de Arao en lo que entonces era el Distrito Tamana de la Prefectura de Kumamoto . Su padre fue Ishihara Unshirō (石原 運四郎) , un antiguo sirviente samurái del Dominio de Kumamoto y oficial de estado mayor adscrito al 2.º Regimiento del Keishintō (敬神党) , una organización antiextranjera establecida por estudiantes del líder kokugaku Hayashi Ōen . Hayashi era conocido por su intenso y vehemente odio a la tecnología occidental , creyéndola ofensiva para los kami . [2] En 1876, cuando Ishihara tenía dos años, su padre participó en el ataque nocturno del Keishintō al Castillo de Kumamoto . [3] Aunque escapó con vida del castillo, Unshirō decidió cometer seppuku junto a un amigo después de la derrota del levantamiento a manos de las fuerzas de Kodama Gentarō . El joven Ishihara estuvo presente cuando la policía militar llegó más tarde para registrar la casa familiar, y a partir de entonces fue criado por su madre y su abuela. [4]

Ishihara estaba angustiado por la posibilidad de que los Keishintō fueran olvidados mientras aún eran marcados como rebeldes, y dedicó su vida a reunir materiales históricos y testimonios de familiares sobrevivientes de los hombres involucrados e investigar la verdad del levantamiento. [5] Los manuscritos recopilados por Ishihara incluían el Borrador doloroso de la prisión (獄の憂草, Goku no Yūsō ) , un breve relato de la planificación y ejecución de la rebelión por parte del participante capturado Ogata Kotarō. En 1935, los resultados de sus estudios se publicaron bajo el nombre de Liga del Viento Divino: Una historia de sangre y lágrimas (神風連血涙史, Shinpūren Ketsuruishi ) . [6] También fue miembro de Sakurayama Dōshikai (桜山同志会) , una asociación para el apoyo a los familiares de los miembros de Keishintō y la educación general sobre la rebelión. [7]

Cerca del final de su vida, Ishihara intercambió cartas con Tokutomi Sohō en varias ocasiones. [8] [2] Murió en 1936.

Legado

Muchos de los documentos recopilados por Ishihara se conservaron en el Archivo Shinpūren  [ja] del Santuario Sakurayama  [ja] en Kumamoto. El trabajo de Ishihara fue expuesto por Hasuda Zenmei , uno de los últimos estudiantes de kokugaku y una influencia temprana en el autor Yukio Mishima . [9] Más tarde, en el siglo XX, el material del archivo Sakurayama fue examinado por el historiador Araki Seishi . [10] A fines de la década de 1960, Araki colaboró ​​​​con Yukio Mishima en la investigación preliminar de este último para la novela de ficción histórica Runaway Horses , que contiene una representación dramática de la rebelión Shinpūren inspirada en el texto de Ishihara y atribuida al ficticio "Yamao Tsunanori" (山尾綱紀) . [11]

Debido a que la primera publicación fue de bajo volumen, era difícil obtener copias de Shinpūren Ketsuruishi incluso antes de la Segunda Guerra Mundial . Durante la ocupación , el libro fue uno de los muchos denunciados como reaccionarios . Posteriormente, el Destacamento de Censura Civil lo marcó para su confiscación y destrucción , pero no se sabe que se hayan incautado copias. En 1977, Shinpūren Ketsuruishi se volvió a publicar en cantidades limitadas. [12] Según la ley de derechos de autor de Japón , el texto de Shinpūren Ketsuruishi ahora es de dominio público .

Junto con los pocos otros relatos tempranos que sobrevivieron de la rebelión de Shinpūren, Shinpūren Ketsuruishi ha sido descrito desfavorablemente como una " hagiografía " debido a su tono comprensivo y su presentación heroica de las acciones de los rebeldes. [13]

Bibliografía

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ "Índice de personajes históricos de la ciudad de Tamana".玉名市公式ウェブサイト Sitio web municipal de la ciudad de Tamana (en japonés) . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  2. ^ ab "El desorden y la revolución japonesa, 1871-1877" (PDF) . Biblioteca de la Universidad de Harvard . 2019 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  3. ^ 荒木 Araki, 精之 Seishi (1944).神風連烈士遺文集 Shinpūren resshi ibunshū (en japonés) (1ª ed.). 第一出版協会 Daiichi Shuppan Kyōkai.
  4. ^ "Biografía de Ishihara Unshirō".神風連偲奉会 Asociación Conmemorativa Shinpūren (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  5. ^ "Documentos de referencia de Shinpūren".神風連偲奉会 Asociación Conmemorativa de Shinpūren (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  6. ^ Shinpūren Ketsuruishi. OCLC  22821271 . Consultado el 2 de enero de 2022 , a través de WorldCat .
  7. ^ 熊本県大百科事典 Kumamoto-ken daihyakka jiten (en japonés) (1ª ed.). 熊本日日新聞 Kumamoto Nichinichi Shinbun. 1982. pág. 384.
  8. ^ "Archivo conmemorativo Tokutomi Sohō" (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  9. ^ 北影 Kitakage, 雄幸 Yūkō (2006).三島由紀夫と葉隠武士道 Mishima Yukio to hagakure bushidō (en japonés) (1ª ed.). 白亜書房 Hakua Shobō. ISBN 4891726830.
  10. ^ 荒木 Araki, 精之 Seishi (1971).神風連実記 Shinpūren jikki (en japonés) (1ª ed.). 新人物往来社 Shin Jinbutsu Ōraisha. ISBN 9784404002884.
  11. ^ 荒木 Araki, 精之 Seishi (2022).初霜の記: 三島由紀夫と神風連 復刻版 Hatsushimo no ki: Mishima Yukio to Shinpūren fukkokuban . Japón: 舒文堂河島書logging Jobundō Kawashima Shoten.
  12. ^ 石原 Ishihara, 醜男 Shiko'o (1977).神風連血涙史 Shinpūren Ketsuruishi . Japón: 大和学芸図書 Yamato Gakugei Tosho.
  13. ^ Helen Hardacre; Adam Lewis Kern (1997). Nuevas direcciones en el estudio del Japón Meiji. Brill. ISBN 90-04-10735-5.