stringtranslate.com

Irving Chernev

Irving Chernev (29 de enero de 1900 – 29 de septiembre de 1981) fue un ajedrecista y prolífico autor estadounidense nacido en Ucrania. Nació en Pryluky, Ucrania , entonces parte del Imperio ruso [ 1] y emigró a los Estados Unidos en 1905. [2] Chernev era un jugador de fuerza maestra nacional y se dedicaba al ajedrez. Escribió que "probablemente leyó más sobre ajedrez y jugó más partidas que cualquier hombre en la historia". [3]

El profundo amor de Chernev por el juego es evidente para cualquier lector de sus libros. El historiador de ajedrez Edward Winter comentó:

Aunque los artículos de Chess Notes han demostrado que a veces tomaba atajos, estuvo activo en una época en la que la escritura y la erudición no se consideraban una combinación natural y en la que las anécdotas y otras anécdotas eran particularmente frecuentes. Pocos se interesaban por las fuentes. Sobre todo, en la era predigital, el trabajo de los escritores en su campo era mucho más difícil; no podían llenar los vacíos en su conocimiento con una "investigación" que se pudiera hacer con solo pulsar un botón. …
La producción de Chernev —clara, divertida y desenfadada— daba la impresión de no haber hecho ningún esfuerzo, pero detrás de todo ello había mucho trabajo.
Aunque su prosa era a menudo coloquial, era culta y cuidadosamente estructurada, sin ningún parecido con el estilo ultra casual del tipo "soy uno más de los muchachos" que se ve cada vez más en los libros y revistas de ajedrez desde su época. También nos ha sorprendido la escasez de errores tipográficos en los escritos de Chernev a lo largo de su vida. [4]

Escribió 20 libros de ajedrez, entre ellos: Chessboard Magic!, The Bright Side of Chess , The Fireside Book of Chess (con Fred Reinfeld ), The Most Instructive Games of Chess Ever Played , 1000 Best Short Games of Chess , Practical Chess Endings , Combinaciones: El corazón del ajedrez y Capablanca's Best Chess Endings , el último de estos siendo muy valorado por Edward Winter:

Publicado por Oxford University Press en 1978 y reimpreso por Dover en 1982, Capablanca's Best Chess Endings de Irving Chernev presenta (en notación algebraica completa) sesenta partidas completas, anotadas con énfasis en la fase final. Más de la mitad no aparecen en el volumen de Golombek , un hecho que subraya no sólo la inadecuación de la selección de Golombek sino también la disposición de Chernev a aceptar material recién descubierto. Escrito con una informalidad engañosa, Capablanca's Best Chess Endings fue, tal vez, el mejor libro de Chernev, combinando un duro trabajo analítico con su habitual frivolidad disparatada. Sólo Chernev podía escribir anotaciones como (página 169) "“¡No simplifiques contra Capablanca!”, les sigo diciendo en la oficina". [5]

En 1945, él y Kenneth Harkness escribieron An Invitation to Chess , que se convirtió en uno de los libros de ajedrez más exitosos jamás escritos, con ventas que alcanzaron las seis cifras. Quizás su libro más famoso sea Logical Chess: Move by Move , publicado por primera vez en 1957. Este toma 33 partidas clásicas de 1889 a 1952, jugadas por maestros como Capablanca , Alekhine y Tarrasch , y las explica de manera instructiva. Batsford publicó una versión en notación algebraica en 1998, con modificaciones menores al texto original. Siguieron ediciones similares para Winning Chess y The Most Instructive Games of Chess Ever Played . Chernev murió en San Francisco en 1981. [3] Le sobrevivieron su esposa, Selma Kulik, y su hijo Melvin Chernev. [6]

Libros

Notas

  1. ^ Quién fue quién en Estados Unidos, con personalidades mundiales: 1982-1985, vol. VIII (Marquis-Quién es Quién, 1985), pág. 75.
  2. ^ Winter, Edward. "Irving Chernev". www.chesshistory.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  3. ^ de Arnold Denker ; El Bobby Fischer que conocí y otras historias ; Hypermodern Press 1995
  4. ^ "Irving Chernev por Edward Winter". www.chesshistory.com .
  5. ^ "Capablanca se vuelve algebraico" de Edward Winter, Chess History, 1997
  6. ^ "Chernev, Irving - Chess.com". Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrst «Página de inicio de la Biblioteca del Congreso». Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 4 de enero de 2011 .Biblioteca del Congreso
  8. ^ Edward Winter ; Reyes, plebeyos y bribones: más exploraciones sobre el ajedrez ; Russell 1999

Enlaces externos