stringtranslate.com

Irrelevante (canción)

« Irrelevant » es una canción protesta de la cantautora estadounidense Pink . Fue sencillo de lanzamiento sorpresa el 14 de julio de 2022, a través de RCA Records . Fue escrito por el cantante y productor del tema Ian Fitchuk . Una canción de pop punk y pop rock , presenta letras que abogan por la lucha por los propios derechos y tocan a los trolls, los hipócritas, las malas decisiones políticas y la lucha continua por los derechos de las mujeres . Además, hace referencia a " Girls Just Want to Have Fun " (1983) de Cyndi Lauper y a " The Kids Are Alright " (1965) de Who. La canción se inspiró en gran medida en la anulación de Roe v. Wade por parte de la Corte Suprema de los Estados Unidos , así como en los comentarios de odio y trolls que recibió Pink después de expresar su opinión sobre el tema. Fue elogiado por los críticos musicales, que denominaron la canción un "himno de protesta". El 18 de julio se lanzó un vídeo musical adjunto , dirigido por la cantante y Brad Comfort. Irrelevant se incluyó más tarde en la Deluxe Tour Edition del noveno álbum de estudio de Pink , Trustfall .

Antecedentes y lanzamiento

El 24 de junio de 2022, la Corte Suprema de Estados Unidos anuló Roe contra Wade en una decisión histórica Dobbs contra Jackson Women's Health Organization , devolviendo el poder de definir los derechos o restricciones al aborto a los estados. [1] Al día siguiente, Pink expresó su opinión en Twitter , escribiendo que las personas que se oponen a Roe v. Wade no deberían escuchar su música y les ordenó que "se fueran a la mierda". [2] [3] El tweet dividió a la audiencia y generó varios comentarios de odio y trolls hacia la cantante, a los que ella estaba respondiendo. [4] El 3 de julio, publicó una foto de un micrófono en su casa con la leyenda "Cuando te digan 'cállate y canta'... Está bien, entonces". [5] El 12 de julio, la cantante compartió un video donde canta el coro de "Irrelevant" a capella . [6] [7] [8] Al día siguiente, apareció en sus redes sociales una foto de una servilleta con la letra de la canción, con la leyenda "Me desperté. Me calenté. Escribí la canción. Próximamente". [9]

"Irrelevant" fue lanzado sin ningún anuncio previo el 14 de julio a las 12 a.m. hora del este a través de RCA Records para descarga y transmisión digital . [10] [11] [12] Según Billboard , todas las ganancias de la canción se donarán a la iniciativa de votación no partidista de Michelle Obama "When We All Vote". [8] Junto con el lanzamiento, Pink reveló la portada, que es un "chasquido borroso" que la representa dando el dedo ; [13] Gil Kaufman de Billboard opinó que coincide con el mensaje de la canción. [8] Ella también publicó una declaración sobre la pista:

"Como mujer con una opinión y la valentía de expresarla, resulta muy agotador cuando la única respuesta es decirme lo irrelevante que soy. Soy relevante porque existo y porque soy un ser humano. Nadie es irrelevante. Y nadie puede quitarme la voz". [14]

Composición y recepción

Pink hace referencia a " Girls Just Want to Have Fun " interpretada por Cyndi Lauper (izquierda) en la letra de la canción, mientras que Tarana Burke (derecha) se puede ver en el vídeo musical.

"Irrelevant" fue escrita por Pink junto con el productor de la canción, Ian Fitchuk , y marca su primera colaboración. [6] [11] [14] Es una canción de pop punk [2] y pop rock [13] [15] , descrita como un himno de protesta por los críticos musicales. [16] [17] Es una canción de "golpes y rasgueos de guitarra", [15] con letras que alientan a luchar por los derechos de uno. [11] En el pre-estribillo canta "Puedes llamarme irrelevante, insignificante / Puedes intentar hacerme pequeña / Seré tu hereje, maldito hipócrita / No pensaré en ti en absoluto", [16] después de lo cual pregunta a las personas que ocultan sus acciones detrás del cristianismo : "¿ Ama Jesús a los ignorantes?" [11] Según ella, "con mucho gusto nos llevaría a todos". [18] Ella asiente con la cabeza hacia " The Kids Are Alright " (1965) de Who y canta en el coro: "Los niños no están bien / Ninguno de nosotros tiene razón / Estoy cansada pero no dormiré esta noche / ' Porque todavía me siento vivo / Los niños no están bien (no están bien)". [8] [13] Mientras está en el puente, hace referencia al éxito de Cyndi Lauper de 1983 " Girls Just Want to Have Fun ", [19] cantando "Las chicas sólo quieren tener derechos / Entonces, ¿por qué tenemos que luchar?" [15] Además, la cantante reclama la propiedad de su voz, opiniones y autoestima en la letra de la canción. [6]

Good Housekeeping informó que los fans quedaron "atónitos" por "Irrelevant" y que "bombardearon el Instagram de Pink con comentarios emotivos". [5] Alexa Camp de Slant Magazine estaba interesada en la canción y opinó que "canaliza la energía ruda y la franqueza descarada que ayudaron a hacer de Pink una estrella", lo cual, según ella, faltaba en sus últimos esfuerzos. [2] En una nota similar, Julien Goncvales dijo que "Irrelevant" es un "himno feroz, con sonidos pop-rock que harán las delicias de los oyentes, los primeros fanáticos". [13] Sarah Tate de iHeartRadio comentó que con la canción Pink "transformó los comentarios de odio que recibió en un poderoso himno de protesta". [16] Escribiendo para Entertainment Tonight , Sarah Schillaci describió la pista como "cargada"; [6] mientras que Dan DeLuca de The Philadelphia Inquirer la calificó como una "canción de protesta enfática, un grito de desafío en el que la cantante se niega a ser definida por los demás y se enfurece". [19]

Video musical

El video musical de "Irrelevant" fue dirigido por Pink y Brad Comfort se estrenó en el canal oficial de YouTube de la primera el 18 de julio de 2022. [20] Mezcla clips tomados de varias protestas y metraje que Pink grabó ella misma en el estudio. Las protestas que se muestran en el video fueron del movimiento de derechos civiles , marchas en apoyo del movimiento MeToo , derechos LGBT , Black Lives Matter , [21] y llamados a poner fin a la violencia armada. El vídeo también muestra a activistas como Tarana Burke y Muhammad Ali , así como a políticos como Donald Trump y Rudy Giuliani . Kyle Denis de Billboard calificó la imagen como "escalofriante" y traza una "línea entre las luchas pasadas y presentes por la justicia", además comentó: "Aunque [Pink] se ha hecho conocida por sus actuaciones acrobáticas de alto vuelo, la estrella da una actuación igualmente deslumbrante con su angustiada interpretación de la letra." [20] Según Leach Asmelash de CNN , el cantante protesta contra el sexismo y el racismo en el vídeo. [21]

Créditos y personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ Schumer, Lizz (24 de junio de 2022). "Comprensión de la decisión de la Corte Suprema de anular Roe v. Wade". Buen cuidado de casa . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  2. ^ abc Camp, Alexa (14 de julio de 2022). "La versión 'irrelevante' de Pink de los trolls de Twitter, los hipócritas y los derechos de las mujeres". Revista inclinada . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  3. ^ Iasimone, Ashley (25 de junio de 2022). "Pink se dirige a los partidarios de anular Roe v. Wade: 'Nunca vuelvas a escuchar mi música'". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  4. ↑ Ávila, Daniela (27 de junio de 2022). "Pink les dice a los fans que se oponen a Roe v. Wade que nunca vuelvan a escuchar mi música'". Gente . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  5. ^ ab Barrientos, Selena (15 de julio de 2022). "Los fanáticos están bombardeando el Instagram de Pink con comentarios emotivos sobre su nueva 'poderosa canción'". Buen cuidado de casa . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  6. ^ abcd Schillaci, Sophie (14 de julio de 2022). "Pink lanza un encendido himno de protesta 'irrelevante' y apoya la iniciativa de votación de Michelle Obama". Entretenimiento esta noche . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  7. ^ Tate, Amethyst (13 de julio de 2022). "Pink comparte la letra de una nueva canción escrita en una servilleta de papel: 'Desperté. Me calenté. Escribí la canción'". Gente . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  8. ^ abcd Kaufman, Gil (14 de julio de 2022). "Los niños no están bien en el sencillo de protesta urgente de P!nk 'Irrelevant'". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  9. ^ Kaufman, Gil (13 de julio de 2022). "P!nk convierte el odio en una canción 'irrelevante'". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  10. ^ Stone, Megan (13 de julio de 2022). "Pink anuncia nueva canción 'Irrelevant': 'Woke up. Got calentado'". ABC Noticias . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  11. ^ abcd Brow, Jason (14 de julio de 2022). "Pink declara 'las chicas simplemente quieren tener derechos' en una nueva canción tras el vuelco de 'Roe'". Vida de Hollywood . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  12. ↑ Vicente, Juan (14 de julio de 2022). "Pink responde con la canción 'Irrelevant' a quienes silenciaron su protesta". Los 40 (en español). Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  13. ^ abcd Goncvales, Julien (15 de julio de 2022). "Pink responde a las críticas sobre el himno féroce 'Irrelevant' pour son retour". Pure Chartsi en Francia (en francés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  14. ^ ab Zemler, Emily (14 de julio de 2022). "Pink llama a la acción sobre el himno de protesta 'irrelevante'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  15. ^ abc Pareles, Jon (15 de julio de 2022). "Lizzo vence las dudas con un Jam de los 80 y 7 canciones nuevas más". Los New York Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  16. ^ abc Tate, Sarah (14 de julio de 2022). "Pink convierte los comentarios de odio en una poderosa canción de protesta 'irrelevante'". iHeartRadio . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  17. ^ "Rosa: il nuovo singolo 'Irrelevant' tiene un significado importante". MTV Italia (en italiano). 15 de julio de 2022. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  18. ^ Prieb, Natalie (15 de julio de 2022). "Pink lanza el sencillo político 'Irrelevant' y las ganancias se destinarán a la iniciativa de votación". La colina . Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  19. ^ ab DeLuca, Dan (18 de julio de 2022). "Las 5 selecciones de DeLuca: canciones de protesta de Pink y Margo Price, además de Nightlands y música de 'The Bear'". El Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  20. ^ ab Denis, Kyle (18 de julio de 2022). "Pink se enfrenta a la Corte Suprema, Trump y la violencia armada en un nuevo vídeo musical 'irrelevante'". Cartelera . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  21. ^ ab Asmelash, Leah (18 de julio de 2022). "Pink lanza el vídeo musical de su nueva canción 'Irrelevant', en protesta por el sexismo y el racismo en Estados Unidos". CNN . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  22. ^ "Informe ARIA: semana que comienza el 25 de julio de 2022". El Informe ARIA . No. 1690. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 25 de julio de 2022. pág. 4.
  23. ^ "P!nk - Irrelevante" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 25 de julio de 2022.
  24. ^ "Historial del gráfico Pnk (Canadá AC)". Cartelera . Consultado el 6 de febrero de 2023.
  25. ^ "Historial de listas de P!nk (ventas de canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  26. ^ "Historial del gráfico Pnk (Canada Hot AC)". Cartelera . Consultado el 23 de agosto de 2022.
  27. ^ P! Nk - Irrelevante. Éxito principal . Consultado el 11 de abril de 2023.
  28. ^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1055 - Fecha de publicación: 29 de noviembre de 2022" (PDF) . Hrvatská Radiotelevizija . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 42. týden 2022 en el selector de fechas . Consultado el 24 de octubre de 2022.
  30. ^ "Classement Radio (semana 1, 2023)". SNEP . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  31. ^ "Offizielle Download Charts Single" (en alemán). Cartas oficiales alemanas . 15 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "Billboard Japan Hot Overseas - Semana del 27 de julio de 2022". Cartelera Japón (en japonés). 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  33. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  34. ^ "Historia del gráfico P!nk (México Airplay)". Cartelera . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  35. ^ "P!nk Chart History (transmisión en inglés en México)". Cartelera . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  36. ^ "Tipparade semana 31 furgoneta 2022". Top40.nl (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  37. ^ "Lista de solteros populares de Nueva Zelanda". Música grabada Nueva Zelanda . 25 de julio de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  38. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 202238 en la búsqueda . Consultado el 26 de septiembre de 2022.
  39. ^ "Listas de Schweizer Airplay 31/2022 - hitparade.ch". hitparade.ch. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  40. ^ "Top 100 de la lista de descargas oficiales de singles". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de julio de 2022.
  41. ^ "Historia del gráfico Pnk (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 8 de agosto de 2022.
  42. ^ "Historia de Pnk Chart (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 13 de septiembre de 2022.
  43. ^ "Historial de Pnk Chart (ventas de canciones digitales)". Cartelera . Consultado el 26 de julio de 2022.
  44. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2023 .