stringtranslate.com

Irma Bandera

Irma Bandiera (1915-1944) fue miembro del séptimo Gruppo di azione patriottica . En 1944 fue capturada, cegada y asesinada. [1] Enrico Berlinguer , del Partido Comunista Italiano , la tenía en alta estima. [2] Una calle de su Bolonia natal lleva su nombre [3] [4] y la canción Mimma e Balella se refiere a ella. [5]

Biografía

Bandiera nació en 1915 en una familia acomodada de Bolonia; su padre, Angelo, trabajaba en la construcción y se volvió antifascista durante la dictadura; su madre era Argentina Manferrati y tenía una hermana, Nastia. [6]

Tras el armisticio, el novio de Bandiera, un soldado, fue hecho prisionero por los alemanes en Creta después del 8 de septiembre de 1943, y se perdió en el mar después de que el barco en el que estaba fuera bombardeado y hundido frente al puerto de El Pireo . [6]

Bandiera comenzó a ayudar a los soldados italianos desmovilizados después del armisticio y se interesó por la política, uniéndose al Partido Comunista . En el pueblo de Funo, donde visitaba a sus familiares, conoció a un estudiante de medicina, Dino Cipollani de Argelato , el partisano "Marco". Irma se unió a la Resistencia, en ese momento muy activa en la llanura boloñesa, con el nombre de batalla "Mimma" en la brigada VII GAP, Gianni Garibaldi de Bolonia. [6] El 5 de agosto de 1944 los partisanos mataron a un oficial alemán y a un comandante de la SS, lo que desencadenó una represalia al día siguiente en Funo. Tres partisanos fueron arrestados y encarcelados. [6]

El 7 de agosto de 1944, Bandiera llevaba armas a la base de su grupo en Castel Maggiore . [7] Por la tarde fue arrestada en la casa de su tío, junto con otros dos partisanos. Fueron encerrados en las escuelas de San Giorgio, pero ella fue separada de sus compañeros. Luego fue trasladada a Bolonia, donde sus captores esperaban obtener de ella más información sobre la Resistencia. [6]

Mientras su familia la buscaba en cárceles y cuarteles, Bandiera fue torturada durante una semana por los fascistas de la Compañía Autónoma Especial, liderados por el capitán Renato Tartarotti, [7] quienes la dejaron ciega, pero Irma resistió sin hablar, salvando así a sus compañeros partisanos. Según Renata Viganò , "la derrota más ignominiosa de su sangrienta profesión se llamó Irma Bandiera". [8] Finalmente, los fascistas la fusilaron a quemarropa en el Meloncello di Bologna, cerca de la casa de sus padres, el 14 de agosto. [6] [9]

El 14 de agosto, el cuerpo de Bandiera fue encontrado en la acera, cerca de una fábrica, donde sus torturadores la habían dejado expuesta durante un día entero como advertencia. Su cuerpo fue llevado al Instituto de Medicina Legal de Via Irnerio, donde un tutor, amigo de la Resistencia, tomó fotografías de su rostro devastado por la tortura. Bandiera fue finalmente enterrada en el cementerio de la Cartuja de Bolonia , en compañía de familiares y algunos amigos. [6]

La federación boloñesa del Partido Comunista Italiano hizo circular el 4 de septiembre de 1944 un periódico clandestino en el que recordaba el sentido patriótico del sacrificio de Bandiera y llamaba a intensificar la lucha partisana por la liberación del nazismo y del fascismo. [6]

En su honor, en el verano de 1944, un grupo de partisanos que operaba en Bolonia adoptó el nombre de Primera Brigada Garibaldi "Irma Bandiera". Una brigada SAP (Equipo de Acción Patriótica) que operaba en los suburbios del norte de Bolonia también recibió su nombre, así como un Grupo de Defensa de las Mujeres. [6]

Honores y memoria

Medalla de oro al valor militar

Al final de la guerra, Bandiera fue condecorada póstumamente con la Medalla de Oro al Valor Militar , junto con otras 18 partisanas. La justificación menciona cómo

"Primera entre las mujeres boloñesas que empuñó las armas para luchar en nombre de la libertad, luchó siempre con el coraje de un león. Capturada en combate por las SS alemanas, sometida a feroces torturas, no dijo una palabra que pudiera comprometer a sus camaradas. Tras quedar ciega, fue brutalmente masacrada y su cuerpo abandonado en la vía pública. Heroína pura, digna de las virtudes de las mujeres italianas, fue el faro de todos los patriotas de Bolonia en la guerra de liberación". [10]

Bandiera es recordado en el Santuario de Piazza Nettuno y en el Monumento a las Cataratas Partidistas de Villa Spada. [6] Las calles llevan su nombre en los municipios de Bolonia , Argelato , Castel Maggiore , Castelnovo di Sotto , Cattolica, Copparo , Crevalcore , Granarolo dell'Emilia , Malalbergo , Molinella , Pieve di Cento , Sant'Ilario d'Enza , San Giorgio di Piano en Emilia-Romaña , así como Rovigo , Terni , Civitavecchia , Ribera (en la provincia de Agrigento), Gonnesa , Sant'Arpino (en la provincia de Caserta ) y Valenza (en la provincia de Alessandria). En Frattamaggiore también lleva su nombre un gran complejo de viviendas .

En Bolonia , una calle que lleva el nombre de Bandiera comienza en el Arco del Meloncello, el lugar donde fue asesinada. Allí hay una placa conmemorativa en su memoria: [11] [12]

Irma Bandiera
Heroína nacional
1915 - 1944
Tus ideales pudieron vencer la tortura y la muerte
Libertad y juventud ofreciste
Por la vida y la redención del pueblo y de Italia
Sólo el orgullo inmenso atenúa el dolor feroz
De los compañeros de lucha
Tantos que te conocieron y te amaron
En el lugar de tu sacrificio
Por la memoria perenne
Pon

Con motivo del 72 aniversario de la Liberación, Bolonia rindió homenaje a Bandiera en el barrio donde nació y donde luego fue asesinada. [13] La asociación CHEAP Street Poster Art y el dúo de artistas callejeros de Orticanoodles (seudónimo del dúo de artistas italianos compuesto por Wally (nacido en Carrara) y Alita (nacida en Milán), [14] eligieron para esto la fachada de los Bombicci, la escuela que reivindica una finalidad de "vocación democrática y antifascista", y también para expresar cómo Bandiera era una heroína nacional y también hija del mismo distrito. [15] Se creó un gran mural utilizando la técnica del pouncing , reproduciendo su rostro sonriente tal como fue inmortalizada en una de sus fotografías más famosas. [16]

Referencias

  1. ^ Rinaldina Russell (1997). La enciclopedia feminista de la literatura italiana. Greenwood Publishing Group. pág. 87. ISBN 978-0-313-29435-8.
  2. ^ ""Un pionero comunista", del corresponsal en Roma del Tablet del 16 de junio de 1984". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  3. ^ Lapide di Irma Bandiera de la página de Bolonia (en italiano) Archivado el 23 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
  4. ^ Scheda di Irma Bandiera en Chi era Costui (italiano)
  5. ^ Revista Sonori
  6. ^ abcdefghij Historia y Memoria de Bolonia
  7. ^ ab "Radio Città del Capo". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  8. ^ Renata Viganò , "Donne della Resistenza"
  9. ^ El mártir de Irma Bandiera
  10. ^ "Premios: Bandera Irma". Presidencia de la República . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Lapid de Irma Bandiera". Ayuntamiento de Bolonia. Monumentos que hablan: resistencia en Zaragoza. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  12. ^ "Tarjeta con la bandera de Irma". chieracostui.com, ¿Quién era? . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  13. ^ "Resistencia, el rostro de Irma Bandera en la pared de una escuela de Bolonia". Repubblica.it . 15 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Orticanoodles en la Enciclopedia Treccani". www.treccani.it . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  15. ^ "Resistencia, Bandera de Irma en las escuelas Bombicci". Corriere di Bolonia . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  16. ^ "Partigiana Irma Bandiera, inauguró los murales en las escuelas Bombicci | Radio Città del Capo". Radio Ciudad del Cabo . Consultado el 27 de abril de 2017 .[ enlace muerto permanente ]