stringtranslate.com

La prensa irlandesa

The Irish Press ( irlandés : Scéala Éireann ) fue un diario nacional irlandés publicado por Irish Press plc entre el 5 de septiembre de 1931 y el 25 de mayo de 1995.

Base

El primer número del periódico se publicó en vísperas de la final del Campeonato de Hurling Senior All-Ireland de 1931 entre Kilkenny y Cork; otros periódicos no cubrían los juegos gaélicos en detalle en ese momento. Margaret Pearse , la madre de Padraig y Willie Pearse , presionó el botón para poner en marcha las imprentas. [1] El objetivo inicial de su editor era lograr una tirada de 100.000 ejemplares, lo que logró rápidamente. Llegó a tener una base de suscriptores de 200.000 en su punto máximo. Irish Press Ltd. se registró oficialmente el 4 de septiembre de 1928, tres años antes de que se publicara el periódico por primera vez, para crear un periódico independiente de los medios existentes donde el grupo Independent Newspapers era visto como partidario de Cumann na nGaedheal / Fine Gael , y The Irish Times como partidario de la unión, y con un público lector principalmente de clase media o protestante. Éamon de Valera, fundador de The Irish Press, afirmó que el objetivo del periódico era: "Ofrecer la verdad en las noticias, ese será el principal objetivo de The Irish Press . The Irish Press será un periódico veraz y un buen periódico". [2] Los fundadores planearon publicar una edición vespertina y otra dominical si el diario tenía éxito, y así fue.

Financiación inicial

El dinero para lanzar The Irish Press fue recaudado en los Estados Unidos durante la Guerra de Independencia de Irlanda mediante una campaña de emisión de bonos para financiar el First Dail . La cantidad recaudada fue de 5 millones de dólares (55 millones de dólares ajustados por inflación en 2011). [3] Sin embargo, el 60 por ciento de este dinero se dejó en varios bancos de Nueva York. Nadie ha podido explicar por qué Éamon de Valera ordenó que la mayor parte del dinero se dejara en Nueva York cuando regresó a Irlanda a fines de 1920. [4] En 1927, como resultado de una acción legal entre el gobierno del Estado Libre de Irlanda y de Valera, un tribunal de Nueva York ordenó que se les devolviera el dinero pendiente a los tenedores de bonos. Sin embargo, el equipo legal de de Valera había anticipado el fallo y se había preparado para el resultado. Se enviaron varias circulares a los tenedores de bonos pidiéndoles que cedieran sus tenencias a de Valera. Los tenedores de bonos recibieron 58 centavos por dólar. Este dinero luego se utilizó como capital inicial para lanzar The Irish Press . [4] Después de las elecciones generales irlandesas de 1933, de Valera utilizó su mayoría en el Dáil para aprobar una medida que permitía pagar a los tenedores de bonos el 42 por ciento restante del dinero que aún se debía. [5]

Censura por parte del Gobierno del Estado Libre

En diciembre de 1931, el editor Frank Gallagher fue procesado por un tribunal militar del Estado Libre de Irlanda por publicar artículos en los que se afirmaba que los Gardaí habían maltratado a los opositores (republicanos anti-Tratado) del gobierno del Estado Libre de Irlanda. Esto fue facilitado por la Enmienda N° 17 de la Constitución del Estado Libre de Irlanda y Gallagher fue condenado y multado con £50. [6] Un ejemplo de la animosidad de aquellos que apoyaban a Independent Newspapers y al gobierno del Estado Libre fue que The Irish Press fue excluido del tren especial que entregaba periódicos desde Dublín al campo. [1] [7]

Personalidades destacadas

El periódico estaba controlado por Éamon de Valera y su familia, y como consecuencia, apoyó al Fianna Fáil consistentemente a lo largo de su existencia, expresando la "perspectiva nacional" en consonancia con los pensamientos y sentimientos de los partidarios de su partido. El periódico estaba dirigido especialmente a profesores y escuelas, con una fuerte cobertura de los partidos de la GAA y del idioma irlandés . Cearbhall Ó Dálaigh fue el primer editor en idioma irlandés. El primer editor fue Frank Gallagher , que luchó junto a Éamon de Valera durante la Guerra de Independencia de Irlanda . [8] Entre sus directores se encontraba Robert Barton .

Seán Lemass fue uno de los primeros directores generales. El mayor Vivion de Valera , hijo del fundador, se convirtió posteriormente en director general. De Valera se destacó por la cortesía entre los que dirigían el negocio, que se consideraba bien administrado. Los accionistas provenían tanto de Irlanda como de los Estados Unidos. Pasaron muchos años antes de que se pagara un dividendo. Douglas Gageby trabajó en cada uno de los títulos de prensa, The Irish Press , Evening Press (como primer editor) y The Sunday Press , y posteriormente fue editor de The Irish Times . Tim Pat Coogan , que comenzó a trabajar para Evening Press , se convirtió en editor de The Irish Press desde 1968 hasta 1987. James Patrick (Jim) McGuinness, nacido en Derry , que fue editor desde 1953 hasta 1957, trajo a periodistas como Benedict Kiely , Seán J. White y también a Brendan Behan como columnista. [9]

Otros que han escrito para The Irish Press incluyen al poeta Patrick Kavanagh ; el locutor y periodista Vincent Browne , quien fue editor del norte de 1970 a 1972; Damien Kiberd , quien fue editor de negocios; su hermano, el profesor Declan Kiberd , fue columnista de The Irish Press de 1987 a 1993; la activista y periodista católica y feminista Mary Kenny ; el escritor deportivo y fundador de GOAL John O'Shea ; el novelista John Banville fue subeditor jefe de The Irish Press; otros subeditores incluyeron al poeta Hugh McFadden ; el historiador Dermot Keogh y el crítico joyceano Terence Killeen; TP O'Mahony (corresponsal de asuntos religiosos 1967-89); Maire Comerford ; el escritor deportivo Michael Carwood ; [10] Breandán Ó hEithir (editor en idioma irlandés 1957-1963); Dermot Walsh; Tom O'Dea (crítico de televisión 1965-1983); [11] también el reconocido escritor deportivo Con Houlihan .

En sus inicios, se difundía por toda Irlanda en un tren alquilado especialmente porque los periódicos rivales, Independent Newspapers, no querían alquilar espacio en su tren a The Irish Press . Se mantuvo con sus propios recursos hasta que se fundó The Sunday Press en los años 40. En su apogeo, The Irish Press contaba con varios periodistas y columnistas de primer nivel. Una sección destacada, New Irish Writing , estaba editada por David Marcus .

La sección 31 y los disturbios

En la década de 1970, el Ministro de Correos y Telégrafos , Conor Cruise O'Brien , intentó utilizar y modificar la Ley de Poderes de Emergencia y la Sección 31 de la Ley de Autoridad de Radiodifusión para censurar la cobertura de los disturbios en Irlanda del Norte . [12] El editor de prensa , Tim Pat Coogan , publicó editoriales atacando el proyecto de ley.

El gobierno de coalición Fine Gael/Partido Laborista intentó procesar a The Irish Press por su cobertura del maltrato a prisioneros republicanos por parte de la "Banda Pesada" de la Garda , y el periódico ganó el caso. [13]

Títulos adicionales

Más tarde, la Irish Press comenzó a publicar dos periódicos más, el Evening Press (1954) y el Sunday Press . El Evening Press estaba dirigido a un público urbano y alcanzó una circulación diaria de 100.000 ejemplares. Terry O'Sullivan, el seudónimo de Tomas O'Faolain, padre de la escritora y periodista Nuala O'Faolain , recibió un coche y un conductor y escribió una columna social. [14] [15] Los nuevos periódicos subvencionaron a The Irish Press cuando su circulación decayó. Su adopción de un formato tabloide no rescató su circulación en declive.

Antiguamente uno de los principales diarios de Irlanda , su fracaso comercial dejó el terreno libre para que sus antiguos rivales, The Irish Times y el Irish Independent , dominaran el mercado diario durante algunos años hasta que se introdujeron otros competidores.

Últimos días

El último número del Irish Press and Evening Press se publicó el jueves 25 de mayo de 1995. Los periódicos cerraron aparentemente debido a una extraña disputa laboral por el despido del editor de negocios del grupo, Colm Rapple, pero en realidad la empresa era insolvente con pérdidas acumuladas de 19 millones de euros y la empresa solicitó su liquidación a los pocos días de que comenzara la disputa. El grupo no había gozado de una situación financiera saludable durante varios años. Cuando finalmente cerró, con una deuda de 19 millones de libras, 600 personas perdieron sus empleos. [16]

En 1988, el relanzamiento del Irish Press como tabloide no ayudó a mejorar las cosas. En 1989, Ralph M. Ingersoll Jr. adquirió una participación del 50 por ciento en Irish Press Newspapers. Se hicieron varios intentos de relanzar los periódicos, pero fracasaron. [17] [18]

Independent Newspapers invirtió 1,1 millones de libras esterlinas en una participación del 24,9 por ciento en Irish Press Newspapers y había concedido préstamos por valor de 2 millones de libras esterlinas cuando los títulos dejaron de publicarse. Recuperó 1 millón de libras esterlinas procedentes de un cargo contra un préstamo cuando se vendió la oficina de Irish Press en Burgh Quay en 1996. [19]

El último editor de 1987 a 1995, Hugh Lambert [20], murió después de una breve enfermedad el 26 de diciembre de 2005.

Irish Press plc hoy

La empresa, Irish Press plc, siguió existiendo después de que cesara la impresión de los títulos principales. [21] Irish Press compró Thom's Directories por 355.000 libras en octubre de 1999. [22] [23] [24] Los directores de la empresa son Éamon De Valera (nieto del ex presidente irlandés que fundó el periódico) [25] y Jimmy A. Lehenan. [26] Vincent Jennings fue presidente entre 1992 y 2005. [27] [28] La empresa experimentó un éxito desigual con su aventura con Thom's Directory . [29] [30] [31] Desde que salió del negocio de los periódicos, la empresa ha tenido dificultades en ocasiones para producir beneficios. [32] [33]

La empresa entró en liquidación voluntaria en 2017 tras la venta de todos sus activos restantes, excepto Thoms Directory [34] , que había dejado de imprimirse en 2012 y luego pasó a un formato de directorio en línea. No se encontró comprador para Thoms, que luego fue liquidada. [35]

El grupo Irish Press patrocinó un trofeo para el Campeonato de Hurling Menor de toda Irlanda en 1949, y desde entonces los ganadores han recibido la Copa de la Prensa Irlandesa . [36]

Referencias

  1. ^ ab "Todavía de luto por la prensa", The Kingdom , 13 de junio de 2002.
  2. ^ Declaración de Eamon De Valera Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine. Galway Observer , 8 de agosto de 1931.
  3. ^ "Calculadora de inflación del IPC". cpicalc.pl . Archivado desde el original el 3 de julio de 2011.
  4. ^ de Tim Pat Coogan: Memorias , pág. 252
  5. ^ Tim Pat Coogan: Una memoria , pág. 253.
  6. ^ Horgan, J., Medios irlandeses: una historia crítica desde 1922. Londres: Routledge, 2001.
  7. ^ Brendan Clifford, Fianna Fáil, "La prensa irlandesa" y la decadencia del Estado Libre , Aubane Historical Society (Cork), 2007.
  8. ^ O'Brien, Mark. De Valera, Fianna Fáil y la prensa irlandesa: ¿La verdad en las noticias? Irish Academic Press, 2001 (p. 56).
  9. ^ Des Fisher, "Obituario de Jim McGuinness (1920–2008)", Irish Independent , domingo, 31 de agosto de 2008.
  10. ^ Obituario - Michael Carwood Sunday Independent , 6 de octubre de 2002.
  11. ^ "El presidente de ASTI se convirtió en lectura esencial como crítico de televisión del 'Irish Press'" Irish Times , 3 de marzo de 2010.
  12. ^ "Conor Cruise O'Brien: política irlandesa". Answers.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  13. ^ Los Problemas de Irlanda: La terrible experiencia de Irlanda, 1966-1996, y la búsqueda de la paz Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Tim Pat Coogan, Palgrave MacMillan, 2002, pág. 380.
  14. ^ Biografía de Nuala O'Faolain en el sitio web de Cumann Merriman Archivado el 23 de agosto de 2007 en Wayback Machine , consultado el 23 de julio de 2007.
  15. ^ O'Faolain, Nuala (1999). ¿Eres alguien?. Macmillan. pag. 41.ISBN 0-8050-5664-5Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  16. ^ Humphreys, Joe (16 de mayo de 2015). «Veinte años después, ¿se podría haber salvado la 'prensa irlandesa'?». The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  17. ^ "El futuro de los títulos de la Irish Press es sombrío tras ocho meses fuera de circulación". The Irish Times . 31 de enero de 1996.[ enlace muerto ]
  18. ^ Burke, Ray. Press Delete: El declive y la caída de la "prensa irlandesa" , Currach Press, 2005.
  19. ^ "La venta de la sede de la prensa permitirá al Independent recuperar hasta un millón de libras esterlinas". The Irish Times . 25 de enero de 1996.[ enlace muerto ]
  20. ^ "Muerte del ex editor de prensa". RTÉ News. 27 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2005 .
  21. ^ "Los ritos funerarios de la prensa irlandesa se posponen un año más" Irish Independent . 1997-11-06.
  22. ^ "La prensa irlandesa publica un resultado antes de impuestos de 156.000 libras esterlinas" Irish Independent . 10 de noviembre de 2001.
  23. ^ "De Valera obtiene 116.198 € de dividendo de prensa" Irish Independent . 12 de agosto de 2003.
  24. ^ "La prensa irlandesa anuncia pérdidas antes de impuestos" [ enlace muerto permanente ] RTÉ News. 12 de agosto de 2003.
  25. ^ Staff, Fora. «Tras 90 años en el negocio, la firma Irish Press de Éamon de Valera se está liquidando». TheJournal.ie . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  26. ^ "La prensa irlandesa recomprará acciones" Archivado el 2 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . RTÉ News. 11 de agosto de 2004.
  27. ^ "Muere el ex director ejecutivo del grupo Irish Press (73)" Archivado el 26 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Irish Independent . 2010-11-25.
  28. ^ "La historia de un periodista" Obituario de Vincent Jennings. Irish Independent . 25 de noviembre de 2010.
  29. ^ "La pareja de la prensa irlandesa puede perder otro título" Archivado el 26 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Irish Independent . 15 de mayo de 2005.
  30. ^ "La prensa irlandesa advierte sobre el directorio de Thom" Archivado el 2 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . RTÉ News. 12 de agosto de 2005.
  31. ^ "El retraso de Thoms reduce los beneficios de la prensa" Irish Independent . 18 de agosto de 2007.
  32. ^ "Los beneficios de Irish Press plc se reducen a sólo 11.000 euros" Irish Independent . 2008-04-26.
  33. ^ "Irish Press pagará dividendo a pesar de tener 0,5 millones de euros en números rojos" Irish Independent . 2008-09-09.
  34. ^ "La junta general extraordinaria de Irish Press Plc vota a favor de liquidar la empresa". RTÉ News . 21 de abril de 2017. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  35. ^ "Los directorios de Thom (1844-2013)". thoms.ie . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019.
  36. ^ ¿Qué hay detrás de un nombre? Los trofeos revelan historias intrigantes Archivado el 5 de septiembre de 2017 en Wayback Machine por Denis Hurley, Irish Examiner, www.irishexaminer.com, 14 de julio de 2012.