stringtranslate.com

Invitaciones a la primera toma de posesión de Barack Obama

Fotografía de la invitación a la toma de posesión de Barack Obama

En la primera semana de enero de 2009 se enviaron un millón de invitaciones a la toma de posesión de Barack Obama. Impresas entre el 11 de diciembre de 2008 y el 2 de enero de 2009, las invitaciones invitaban a la gente a celebrar la toma de posesión de Barack Obama como el cuadragésimo cuarto presidente de la Estados Unidos . Las invitaciones han mantenido el mismo diseño básico de un sello dorado y escritura negra desde la toma de posesión de Harry S. Truman en 1949 , pero esta invitación fue producida de manera ecológica , utilizando papel reciclado, por empresas certificadas por el Forest Stewardship Council (FSC). .

Preparativos

Diseño

Las invitaciones han seguido el mismo diseño desde las de la toma de posesión presidencial de Harry S. Truman el 20 de enero de 1949. [1] [2] Las invitaciones tienen un sello de inauguración en relieve dorado en la parte superior de la página y una escritura en tinta negra con Tipos de letra personalizados Shelley Alegro y Kuenstler. [3] La invitación dice: "El Comité Inaugural Presidencial solicita el honor de su presencia para asistir y participar en la toma de posesión de Barack H. Obama como Presidente de los Estados Unidos de América y Joseph R. Biden Jr. como Vicepresidente de los Estados Unidos. Estados Unidos de América el martes veinte de enero de dos mil nueve en la ciudad de Washington." [1]

Impresión

El reverso del sello de la invitación a la toma de posesión de Obama

La tinta para las invitaciones fue suministrada por la empresa BuzzInk de Chicago , [3] y el Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales seleccionó a Precise Continental de Brooklyn, Nueva York , para imprimir las invitaciones. [3] Se seleccionó a Precise Continental porque es una empresa sindicalizada , utiliza papel reciclado y está certificada por el Forest Stewardship Council . [3] La técnica de impresión de las invitaciones fue el grabado . El diseño se cortó en la superficie de una placa de cobre, que luego se entintó y se insertó en una imprenta con una hoja de papel. El resultado es una impresión ligeramente elevada en el frente de la página y una impresión ligeramente dentada en la parte inferior. [4] La primera placa tuvo que ser desechada porque estaba grabada sin la inicial del segundo nombre del presidente. [5] El sello dorado fue grabado en tres tiradas. La primera impresión tenía una forma dorada básica de textura rugosa. La segunda tirada añadió suavidad y brillo, y la tirada final añadió los detalles finos al sello. [4] Se imprimieron un millón de invitaciones durante 20 horas todos los días entre el 11 de diciembre de 2008 y el 2 de enero de 2009, con los empleados trabajando en dos turnos y tomando descansos sólo el día de Navidad y el día de Año Nuevo. [3] [4] Las invitaciones se imprimieron una a la vez en hojas de papel de 11 × 17, que luego se cortaron por la mitad en hojas de 8½ × 11. [2] [4]

Papel

El papel utilizado para imprimir las invitaciones procedía inicialmente de Michigan . Louis Padnos Iron & Metal recogió el papel usado de empresas locales en Grand Rapids . Fue enviado a Wisconsin, donde se convirtió en pulpa . [6] Whiting Paper Mill, propiedad de Neenah Paper, otra empresa certificada por el FSC, convirtió la pulpa en papeles blancos 100 naturales reciclados CLASSIC CREST fabricados por Neenah Paper , que contiene fibras certificadas por el FSC y está fabricado con energía verde 100 por ciento renovable en un Proceso completamente neutro en carbono y sin cloro. [7] El documento fue entregado a Precise por Central National-Gottesman , otra empresa certificada por el FSC. [8]

Envío

Prompt Mailers de Staten Island, Nueva York , envió las invitaciones, que también incluían una carta del Comité Inaugural Presidencial y un folleto de la tienda inaugural. Entre el 31 de diciembre de 2008 y el 7 de enero de 2009, se llenaron y sellaron entre 3.100 y 3.500 sobres cada hora. [1]

Destinatarios

Las entradas y áreas de asientos asignadas codificadas por colores se indican en el mapa oficial del Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales.

Se enviaron invitaciones a los jefes de misiones diplomáticas en Estados Unidos y a sus cónyuges, pero no a ningún otro representante de países extranjeros. Como resultado, la oferta de Corea del Norte de enviar un enviado de alto nivel fue rechazada. [9] Los aviadores de Tuskegee estuvieron entre los invitados a la inauguración. [10] También fueron invitadas la tripulación de cinco personas del vuelo 1549 de US Airways , incluido el piloto Chesley Sullenberger . [11] Figuras de la industria del entretenimiento como Beyoncé , Jay-Z , Steven Spielberg , Magic Johnson , Dustin Hoffman , Muhammad Ali , John Cusack y Oprah Winfrey recibieron invitaciones, [12] [13] así como políticos como Arnold Schwarzenegger , Gobernador de California; el senador de Massachusetts Ted Kennedy ; y el senador de Arizona John McCain . [12] La invitación al pastor evangélico Rick Warren generó algunas críticas. [14]

Sarah Obama, de ochenta y siete años, encabezó un grupo de parientes kenianos de Obama desde la aldea natal de su padre, Kogelo . [15] Otros familiares que viajaron a Washington desde Kenia como invitados incluyeron a la tía de Obama, Maggie Obama, y ​​un tío, Said Obama . [15] [16]

El público en general también recibió invitaciones para la ceremonia inaugural. Se enviaron invitaciones a los electores, quienes recibieron uno de los 240.000 boletos codificados por colores para la ceremonia inaugural distribuidos por los miembros del Congreso de la Cámara y el Senado del 111º Congreso de los Estados Unidos . [17] [18]

Referencias

  1. ^ abc Cleaton, Stephannia (1 de enero de 2009). "Firma de Staten Island para enviar las invitaciones de Obama". Avance de Staten Island . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  2. ^ ab Muir, David (30 de diciembre de 2009). "Impresora crea 1 millón de invitaciones inaugurales" (vídeo) . ABC World News con Charles Gibson . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  3. ^ abcde Dworin, Caroline (21 de diciembre de 2008). "Dentro de una fábrica arenosa de Brooklyn, fiebre del Potomac". New York Times . pag. CY5 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  4. ^ abcd Kuhn, Jessica (16 de enero de 2009). "1 millón de invitaciones inaugurales para Obama revuelve la tinta en la imprenta". CÓMO . Medios F + W. Consultado el 21 de enero de 2009 .
  5. ^ "Inauguración de Obama: invitaciones de impresión de empresas locales" (vídeo) . WNYW . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  6. ^ "West Michigan elimina parte de las invitaciones inaugurales". Prensa de Grand Rapids . 20 de enero de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  7. ^ "Carta de colores de cresta clásica". Papeles Neeneh. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  8. ^ "El equipo de Obama elige papel certificado FSC para las invitaciones inaugurales" (Presione soltar). Consejo de Administración Forestal . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  9. ^ "Corea del Norte" buscó la invitación de Obama"". Al Jazeera. 2009-01-13. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  10. ^ Seelye, Katharine Q. (9 de diciembre de 2008). "La inauguración es una culminación para los aviadores negros". Los New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  11. ^ Seelye, Katharine Q. (19 de enero de 2009). "Obama invita al piloto y a la tripulación del vuelo 1549 a la inauguración". Los New York Times . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  12. ^ ab "Avistamientos de celebridades en la inauguración". Lo de adentro . 20 de enero de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Barack asume la presidencia mientras el mundo observa". Entretenimiento esta noche . 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  14. ^ "Warren defiende la invitación de Obama". Tiempos de Washington . Associated Press . 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  15. ^ ab "Embassy Row: la abuela de Obama". Tiempos de Washington . 2009-01-07 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  16. ^ "La abuela de Obama trae obsequios tradicionales". Independiente en línea (Sudáfrica) . Noticias y medios independientes . 2009-01-18 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  17. ^ "El Congreso recibirá hoy entradas inaugurales". WRC-TV (Washington, DC). 2009-01-13. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  18. ^ Pergram, C. (12 de enero de 2009). "Las entradas para la toma de posesión de Obama crean revuelo en el Capitolio". Fox News . Consultado el 21 de enero de 2009 .

enlaces externos