stringtranslate.com

Invisible (canción de U2)

« Invisible » es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Producida por Danger Mouse , fue lanzada como sencillo no perteneciente a un álbum el 2 de febrero de 2014. La canción fue presentada en un anuncio televisivo del Super Bowl XLVIII , lanzando una promoción que ofrecía la canción como descarga digital gratuita en la iTunes Store del 2 al 3 de febrero. Por cada descarga de la canción, Bank of America donó $1 a (RED) , una organización cofundada por el vocalista principal Bono , para luchar contra el VIH/SIDA . Finalmente, se recaudaron $3,1 millones durante la promoción de 36 horas. Desde el 4 de febrero, «Invisible» ha estado disponible como una descarga paga que continúa beneficiando a (RED).

Escrita y grabada durante las sesiones de grabación del decimocuarto álbum de la banda , Songs of Innocence , «Invisible» fue el segundo sencillo no perteneciente a un álbum que se publicó antes del lanzamiento del álbum en septiembre de 2014, después de « Ordinary Love » en 2013. Una versión más larga de «Invisible» se incluyó más tarde como una pista oculta en ciertas ediciones de lujo de Songs of Innocence . En cuanto a la letra, «Invisible» se inspiró en las primeras experiencias del grupo al dejar su hogar para tocar en Londres con el deseo de ser notados por el público, así como en la tumultuosa relación de Bono con su padre.

La canción, descrita como un himno de rock con tintes electrónicos, recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. La canción también ha aparecido en las listas de varios países y encabezó la lista Billboard Adult Alternative Songs en los Estados Unidos. Mark Romanek dirigió un video musical de la canción y se lanzó el 11 de febrero de 2014. U2 interpretó la canción en el episodio de estreno de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon en la plataforma de observación del 30 Rockefeller Plaza en la ciudad de Nueva York.

Escritura y composición

"Invisible" es un himno de rock con tintes electro. Comienza con un "pasaje electrónico frágil", que recuerda a Joy Division . [1] Movimientos de teclado simples [2] y guitarras que tintinean conducen a un "estribillo que hace temblar las nubes", [1] y letras que "aprovechan nociones de respeto por uno mismo, tanto del tipo personal como del tipo de lucha universal". [3] La canción fue escrita durante las sesiones de grabación de su decimotercer álbum de estudio Songs of Innocence , [4] para el que comenzaron a trabajar con el productor Danger Mouse en 2011. [5] El vocalista principal Bono dijo que durante el proceso de escritura de nuevo material, "volvieron a por qué queríamos estar en una banda en primer lugar. Abrió toda una válvula para mí escribir y fue una especie de explosión de represa. El punk rock y la [música] electrónica fue cuando comenzó para nosotros. Estábamos escuchando a los Ramones y Kraftwerk y puedes escuchar ambas cosas en 'Invisible'". [4]

La canción fue producida por Danger Mouse , con quien U2 colaboró ​​para su decimotercer álbum, Songs of Innocence .

Musicalmente, el guitarrista The Edge dijo que "Invisible" comenzó como un demo que grabó en Los Ángeles que originalmente era una "canción de rock puro" que evocaba a los Ramones. Después de presentársela al resto de la banda en Dublín, decidieron desmantelar la canción y probar diferentes ideas de arreglos , con ninguna de las cuales estaban satisfechos. Finalmente, el grupo se decidió por un arreglo orientado a la electrónica mientras trabajaba con Danger Mouse. Los cambios en la canción le parecieron a Bono "territorio nuevo" y le permitieron "apropiarse de ella como cantante". [6]

Según Bono, sus letras iniciales fueron creadas en un tren que llegaba a Londres durante su primera visita a la ciudad en 1979 a los 18 años, mientras recordaba "dormir en la estación de Euston , estando en la ruina". [7] En una entrevista de radio con Zane Lowe de BBC Radio 1 , explicó que estaba escribiendo sobre "dejar el hogar... con la suficiente rabia para llevarlo a cabo... y luego salir a la explosión del punk rock que estaba sucediendo a fines de los años 70... gente realmente salvaje, de aspecto extraordinario y luego sentir profundamente algo así como no extraordinario... Y te sientes invisible pero estás gritando para ser visto y tienes tu banda y esta es toda tu vida... Es solo esa sensación de salir de la ciudad". [8] Bono luego dio una explicación alternativa para las letras de la canción, explicando que estaban inspiradas por su relación con su padre. Bono dijo que tomar un nombre artístico y no ser conocido en el mundo por el apellido de su padre, Hewson, fue hiriente para su padre; Esto se refleja en letras como "Finalmente encontré mi nombre real" y "No, no seré el hijo de mi padre". Bono comentó que la línea "No me ves pero lo harás / No soy invisible" puede haber sido una sobrecompensación de su parte al expresar sus sentimientos hacia su padre. [9] La línea "No hay ellos / Solo hay nosotros" pretendía representar el intento de la banda de romper las barreras que los separaban de su público. [6]

Lanzamiento y promoción

En noviembre de 2013, la banda lanzó su primera canción nueva en cuatro años, « Ordinary Love », grabada para la película biográfica Mandela: Long Walk to Freedom ; la segunda canción lanzada durante el período entre álbumes de estudio fue «Invisible». Sin embargo, este último no fue el primer sencillo oficial para promocionar el álbum, sino más bien una «especie de adelanto, para recordarle a la gente que existimos», como le dijo Bono a USA Today . [10]

El 16 de enero de 2014, se creó confusión cuando el DJ de radio Dave Fanning anunció la "primera reproducción" de "Invisible" en vivo en The Dave Fanning Show en RTÉ 2fm . En cambio, un lanzamiento de 2012 titulado "Bad Machine" de la banda de rock Dark Stares con sede en St Albans se emitió dos veces. La estrecha relación de Fanning con U2 y una historia de más de 33 años de exclusivas de sencillos de la banda, [11] hicieron que muchos creyeran que la transmisión era legítima y agregaron más debate en los foros de fans de U2. [12] Varios medios de comunicación también informaron sobre la situación, a saber, Hot Press y el locutor de radio Alan Cross . [13] [14] Sin embargo, Fanning insinuó más tarde que estaba parcialmente detrás del engaño, diciendo: "Señalamos que era una parodia", cuando fue entrevistado por The Sunday Times . [15]

El 2 de febrero de 2014, «Invisible» fue presentada en un anuncio televisivo del Super Bowl XLVIII [16] [17] y lanzada como descarga gratuita en la iTunes Store por lo que originalmente se anunció como un período de 24 horas. Como parte de la promoción, (RED) , una organización fundada por Bono y Bobby Shriver, se asoció con Bank of America para luchar contra el VIH/SIDA . [18] Por cada descarga de la canción, Bank of America donó $1 a (RED) y su destinatario, el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria . [19] Según el sitio web de la banda, el período de tiempo en el que la canción estuvo disponible de forma gratuita finalmente se extendió a 36 horas, y la suma total recaudada fue de $3,138,470. [20] El 4 de febrero de 2014, la canción se puso a disposición como una descarga paga regular, [21] y todas las ganancias también se destinaron a (RED). [20]

Una vista desde la plataforma de observación del 30 Rockefeller Plaza , donde U2 interpretó la canción en el episodio debut de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

El 17 de febrero de 2014, la banda apareció en el episodio debut de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon e interpretó "Invisible" en la plataforma de observación de 30 Rockefeller Plaza , con el horizonte de Manhattan durante la puesta de sol como telón de fondo. [22] El grupo estuvo acompañado por la batería de la Universidad Rutgers . [23]

Una versión alternativa más larga de "Invisible" fue finalmente lanzada como una pista oculta en algunas ediciones de lujo de Songs of Innocence , que se lanzó en octubre de 2014. [24] Doug Collette de All About Jazz comentó que las "letras patentemente transparentes de la canción, establecidas en el contexto de este paquete y el beneficio de una breve retrospectiva, crean una conclusión apropiada de autocomentario deliberado o accidental". [25]

Recepción crítica

En una reseña positiva de la canción, Randall Roberts de Los Angeles Times llamó a la canción "una sorpresa agradable y una canción bastante típica de la banda de rock más grande del mundo", comentando que "presenta el tipo de coro grandioso y aspiracional que Bono y sus amigos nacieron para dar a luz y vuela en las alas de una melodía de guitarra típicamente pegajosa cortesía de Edge ", y que líricamente, la canción transmite "algún tipo de mensaje grandiosamente unificado que dice la verdad al poder sin ser demasiado político al respecto", también típico de U2. [3]

Marc Hogan, de la revista Spin , calificó la canción "fundada en la unión" como "un himno de rock de estadio con estilo All That You Can't Leave Behind ", con Bono cantando "como si estuviera posando para un Monte Rushmore del siglo XXI ". [26] Michael Cragg, de The Guardian, escribió sobre la canción: "Hay una sensación más texturizada y llena de carácter en todo. En la coda final... te sientes feliz de tenerlos de vuelta". [1]

Rendimiento del gráfico

"Invisible" entró en la lista de singles irlandeses en el puesto número 31, [27] y alcanzó el puesto número 24 en su segunda semana. [28] Debutó en la lista de singles del Reino Unido en el puesto número 65. [29] En los Estados Unidos, la canción debutó en el puesto número 28 en la lista Billboard Alternative Songs , con U2 recuperando el récord de la mayor cantidad de apariciones en Alternative Songs en los archivos de 25 años de la lista con 39 canciones, superando a Pearl Jam (38), Green Day y Red Hot Chili Peppers (ambos 30). [30] A marzo de 2014, el sencillo ha vendido 64.000 copias en los Estados Unidos. [31]

Vídeo musical

Un video musical de "Invisible" fue dirigido por Mark Romanek y filmado en blanco y negro en un hangar del aeropuerto de Santa Mónica en enero de 2014. Muestra a la banda interpretando la canción frente a una audiencia cautiva, frente a una pantalla gigante con múltiples efectos de video, con Bono cantando frente a un micrófono colgante circular. [32] [33] [34] Las imágenes del video se usaron en el comercial de 60 segundos del Super Bowl, que se emitió el 2 de febrero de 2014. El video completo se estrenó el 11 de febrero de 2014. [35]

Listado de canciones

  1. "Invisible" (versión editada (RED))  – 3:47

Personal

Gráficos y certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Cragg, Michael (3 de febrero de 2014). «U2 – Invisible: New music». The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  2. ^ Kaye, Ben; Young, Alex (2 de febrero de 2014). «Descarga: la nueva canción de U2 'Invisible'». Consequence of Sound . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  3. ^ ab Roberts, Randall (3 de febrero de 2014). "Reseña: 'Invisible' de U2 presenta a la banda en su mejor momento". Los Angeles Times . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  4. ^ ab "Bono comparte sus preocupaciones de que U2 'estaba al borde de la irrelevancia'". The Guardian . 4 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  5. ^ Grow, Kory (13 de noviembre de 2013). "U2 planea lanzar un nuevo álbum en primavera: informe". Rolling Stone . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  6. ^ ab Fricke, David (18 de febrero de 2014). "U2 habla abiertamente sobre su nuevo álbum después del histórico concierto en la azotea de 'Tonight Show'". Rolling Stone . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  7. ^ Lapatine, Scott (2 de febrero de 2014). «U2 – 'Invisible'». Stereogum . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  8. ^ Bono (entrevistado) (3 de febrero de 2014). "¡Bono está al teléfono!". Zane Lowe Sessions (transmisión radial). BBC Radio 1 .
  9. ^ Flanagan, Bill (entrevistador) (17 de marzo de 2023). Songs of Surrender con Bono y The Edge (transmisión radial). U2 X-Radio: Sirius XM .
  10. ^ Gardner, Elysa (31 de enero de 2014). "U2 agradece a sus fans -y a los contribuyentes- con un nuevo tema". USA Today . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  11. ^ McBride, Caitlin (21 de noviembre de 2013). «El mejor amigo de Bono, Dave Fanning, consigue una exclusiva». Irish Independent . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  12. ^ McGee, Matt (16 de enero de 2014). "Dave Fanning no tocó New U2 hoy, tocó Dark Stares". @U2 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  13. ^ "Resulta que la primera vez que Dave Fanning toca con U2 no es la suya". Hot Press . 17 de enero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  14. ^ Cross, Alan (17 de enero de 2014). "DJ irlandés engañado al creer que tocó una nueva canción de U2". A Journal of Musical Things . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Misteriosas formas de engaño de Dave Fanning". The Sunday Times . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  16. ^ "U2 "Invisible" - Bank of America en apoyo a (RED)". YouTube . 2 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  17. ^ "U2 presenta nueva canción, 'Invisible', durante el Super Bowl XLVIII". MTV. 2 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  18. ^ ab "Invisible - Free For (RED)". U2.com. 23 de enero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  19. ^ Grow, Kory (2 de febrero de 2014). "U2 ofrece descargas gratuitas de su nuevo tema 'Invisible' para ayudar a combatir el SIDA". Rolling Stone . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  20. ^ ab "Three Million And Counting". U2.com. 4 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  21. ^ ab "Invisible (RED) Edit Version - Single de U2". iTunes . 4 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  22. ^ Moore, Frazier (18 de febrero de 2014). "La primera noche fue un éxito para el presentador del 'Tonight Show' Jimmy Fallon". The Santa Fe New Mexican . p. A-12.
  23. ^ Dunn, Phil (23 de febrero de 2014). "Los estudiantes de Rutgers brillan dentro y fuera del campo". Courier-Post . p. A12.
  24. ^ Thomas Erlewine, Stephen. "Canciones de inocencia". Allmusic . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  25. ^ Collette, Doug (7 de diciembre de 2014). "U2: Songs Of Innocence Deluxe Edition". All About Jazz . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  26. ^ Hogan, Marc (2 de febrero de 2014). «Descarga gratis 'Invisible' de U2 y ayuda a combatir el sida». Spin . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Chart Track". Lista de singles irlandeses . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  28. ^ ab "Chart Track: Week 7, 2014". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  29. ^ ab "15 de febrero de 2014". Lista de singles del Reino Unido . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  30. ^ Trust, Gary (10 de febrero de 2014). «Chart Highlights: U2 Makes History On Alternative Songs With 'Invisible'». Billboard . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  31. ^ Hampp, Andrew; Halperin, Shirley (7 de marzo de 2014). "No U2 Album, Tour Until 2015 (Exclusive)". Billboard . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  32. ^ Gundersen, Edna (12 de febrero de 2014). «U2 presenta el video completo de 'Invisible'». USA Today . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  33. ^ Rutherford, Kevin (11 de febrero de 2014). "U2 estrena video en blanco y negro de 'Invisible': Mira". Billboard . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  34. ^ Kayeon, Ben (12 de febrero de 2014). "Mira: el video de U2 para "Invisible"". Consequence of Sound . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  35. ^ "U2 - 'Invisible' (RED) Edit Version". YouTube . 11 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  36. ^ "The ARIA Report Week Commencing ~ 24 February 2014 ~ Issue #1252" (PDF) . Biblioteca Nacional de Australia. Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  37. ^ "U2 – Invisible" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 21 de febrero de 2014.
  38. ^ "U2 – Invisible" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 17 de febrero de 2014.
  39. ^ "U2 – Invisible" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 17 de febrero de 2014.
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2014.
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (Canadá Rock)". Billboard . Consultado el 3 de febrero de 2015.
  42. ^ "U2 – Invisible". Lista de canciones . Consultado el 16 de febrero de 2014.
  43. ^ "U2 – Invisible" (en francés). Les classement single . Consultado el 16 de febrero de 2014.
  44. ^ "U2 – Invisible" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de octubre de 2018.
  45. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 13 de febrero de 2014.
  46. ^ "Classifica settimanale WK 6 (del 03-02-2014 al 09-02-2014)" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  47. ^ "Earone Airplay - Settimana #13 del 21/03/2014 al 27/03/2014" (en italiano). Earone. 14 de marzo de 2014.
  48. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2014.
  49. ^ "U2 – Invisible" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  50. ^ "Portugal Digital Songs - 22 de febrero de 2014". Billboard . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  51. ^ "U2 – Invisible" Canciones Top 50 . Consultado el 16 de febrero de 2014.
  52. ^ "U2 – Invisible". Lista de singles suizos . Consultado el 17 de febrero de 2014.
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2014.
  54. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2014.
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (Rock Airplay)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  56. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2014.
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2014.
  59. ^ "Canciones alternativas para adultos: fin de año 2014". Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  60. ^ "Certificaciones individuales italianas - U2 - Invisible" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de junio de 2015 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Invisible" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".

Enlaces externos