stringtranslate.com

Inuvik

Inuvik / ɪ ˈ n v ɪ k / ( lugar del hombre ) es la única ciudad [9] en la Región de Inuvik , y la tercera comunidad más grande en los Territorios del Noroeste de Canadá . Ubicada en lo que a veces se llama la Región del Delta de Beaufort, [10] sirve como su centro administrativo y de servicios y alberga oficinas gubernamentales federales, territoriales e indígenas, junto con el hospital regional y el aeropuerto.

Inuvik está situada en el extremo norte del bosque boreal , justo antes de que comience a transformarse en tundra , y a lo largo del lado este del enorme delta del río Mackenzie . La ciudad se encuentra dentro de la región de asentamiento de Gwich'in [11] [12] y la región de asentamiento de Inuvialuit [13] [14] [15]

Historia

Inuvik fue concebida en 1953 como un centro administrativo sustituto de la aldea de Aklavik al oeste del delta del Mackenzie , ya que esta última era propensa a inundaciones y no tenía espacio para la expansión. Inicialmente llamada "Nueva Aklavik", pasó a llamarse Inuvik en 1958. La escuela se construyó en 1959 y el hospital, las oficinas gubernamentales y las residencias del personal en 1960, cuando la gente, incluidos los inuvialuit , los gwichʼin ( dene ) y los métis , comenzaron a vivir en la comunidad.

La estación de radio naval (NRS) Inuvik , posteriormente CFS Inuvik, con indicativo CFV, entró en servicio el 10 de septiembre de 1963 después de que se transfirieran con éxito las operaciones desde la NRS Aklavik. La estación CFV formaba parte de la red SUPRAD (radio suplementaria) de estaciones de interceptación y radiogoniometría.

El CFS Inuvik cerró el 1 de abril de 1986 y el lugar fue transferido al Departamento de Transporte para su uso como estación de telecomunicaciones. Hoy en día no queda nada del CFS Inuvik. La base de operaciones de la Armada al final de Navy Road fue completamente desmantelada y eliminada.

Inuvik alcanzó el estatus de aldea en 1967 y se convirtió en una ciudad completa en 1979 con un alcalde y un consejo electos. En 1979, con la finalización de la autopista Dempster , Inuvik se conectó al sistema de autopistas de Canadá y, al mismo tiempo, se convirtió en la ciudad más septentrional a la que se podía llegar en coche en Canadá. Si bien una carretera de hielo solo para invierno a través del delta del río Mackenzie todavía conecta Inuvik con Aklavik , al suroeste de Inuvik, la carretera de invierno Tuktoyaktuk , que corría al noreste hasta Tuktoyaktuk , ya no se está construyendo debido a la apertura en noviembre de 2017 de la autopista Inuvik-Tuktoyaktuk (ITH), que está abierta todo el año. La autopista Inuvik a Tuktoyaktuk, que se conecta al sistema de autopistas de Canadá en Inuvik a través de la autopista Dempster, es la primera carretera de la historia que llega al océano Ártico en América del Norte. [16]

Entre 1971 y 1990, la economía de la ciudad se sustentaba en la Estación de las Fuerzas Armadas Canadienses local , CFS Inuvik (originalmente una estación de radio naval, luego una instalación de investigación de comunicaciones/intercepción de señales [17] ) y en compañías petroquímicas que exploraban el valle de Mackenzie y el mar de Beaufort en busca de petróleo. Todo esto colapsó en 1990 por una variedad de razones, incluida la desaparición de los subsidios militares del gobierno, la resistencia local a la exploración petrolera y los bajos precios internacionales del petróleo. Desde entonces, la economía se ha basado en un turismo menor y en subsidios proporcionados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá (INAC), el Ministerio de Salud de Canadá (para el hospital regional) y la Real Policía Montada de Canadá .

Demografía

En el censo canadiense de 2021 realizado por Statistics Canada , Inuvik tenía una población de 3137 habitantes que vivían en 1223 de sus 1464 viviendas privadas totales, un cambio del -3,3 por ciento con respecto a su población de 2016 de 3243. Con una superficie de 62,68 km² ( 24,20 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 50,0/km² en 2021. [4]

Etnicidad

Según el censo canadiense de 2021, había 1.990 personas que se identificaban como indígenas . De ellas, el 63,6 por ciento eran inuvialuit ( inuit , predominantemente uummarmiut ), el 26,1 por ciento eran miembros de las Primeras Naciones , el 5,8 por ciento métis y el 4,8 por ciento declararon tener otra ascendencia indígena. La población no indígena de Inuvik era del 36,6 por ciento. Los gwich'in locales están inscritos en la Banda Nativa de Inuvik .

Idioma

El idioma principal hablado en Inuvik es el inglés, aunque las escuelas enseñan y un puñado de lugareños todavía hablan inuinnaqtun ( inuvialuktun ) y gwichʼin . [34] La radio local CBC , CHAK (AM) , transmite una hora de programación al día en cada uno de estos idiomas.

Señal de stop trilingüe en Inuvik, julio de 2022

Religión

También hay unos 100 musulmanes, la mayoría de los cuales llegaron allí en busca de oportunidades económicas. En 2010 se construyó una pequeña mezquita (apodada "Pequeña mezquita en la tundra" en referencia al programa de la CBC Pequeña mezquita en la pradera ). [35]

Geografía

Vista aérea de la ciudad en 2021

Inuvik está situada en el canal oriental del delta del río Mackenzie, aproximadamente a 100 km (62 mi) del océano Ártico y aproximadamente a 200 km (120 mi) al norte del círculo polar ártico . La línea de árboles se encuentra al norte de Inuvik y la ciudad está rodeada de bosque boreal . [36]

Debido a su ubicación al norte, Inuvik experimenta un promedio de 56 días de sol de medianoche cada verano y 30 días de noche polar cada invierno.

Transporte

Camino

Hasta noviembre de 2017, Inuvik era la comunidad más septentrional de Canadá a la que se podía acceder por carretera (ahora es la segunda después de Tuktoyaktuk ). La autopista Dempster de 736 km (457 mi) une Inuvik con el resto de Canadá, lo que proporciona un acceso relativamente fácil a una amplia variedad de productos y reduce en gran medida su coste. Por el contrario, muchas comunidades del Ártico dependen de los vuelos de carga para los productos regulares y de los transportes marítimos de verano para cargas más grandes, lo que hace que los productos sean caros y a menudo lentos de llegar. [37] En 2017, la autopista Inuvik-Tuktoyaktuk se extendió hacia el norte desde Inuvik otros 138 km (86 mi) hasta Tuktoyaktuk en la costa ártica. Inuvik también está conectada a Aklavik por una carretera de hielo que cruza el delta del Mackenzie desde finales de diciembre hasta finales de abril de cada año. [38]

La carretera Dempster depende de transbordadores para cruzar el río Peel cerca de Fort McPherson y el río Mackenzie en Tsiigehtchic durante el verano. En invierno, se construyen puentes de hielo para cruzar los ríos. Durante la primavera, los cruces cierran durante todo el mes de mayo, ya que el hielo de los ríos se rompe. De manera similar, son intransitables durante la mayor parte de noviembre, mientras los ríos se congelan. [38] [39] Durante estas épocas, el viaje en avión es la única forma de que las personas y las mercancías lleguen a Inuvik.

Aire

El aeropuerto de Inuvik (Mike Zubko) cuenta con el servicio de varias aerolíneas regionales. Canadian North tiene vuelos directos regulares a Yellowknife y Norman Wells . Además, conecta con Edmonton y varias comunidades más pequeñas en los Territorios del Noroeste y Nunavut . [40] Air North conecta con puntos en el Yukón y viaja tan al sur como Vancouver . [41] Aklak Air vuela al norte a las pequeñas comunidades de Sachs Harbour , Paulatuk y Ulukhaktok . [42] También se ofrecen servicios de carga, helicópteros y alquiler de hidroaviones desde Inuvik. El servicio de hidroaviones opera desde el cercano aeródromo acuático Inuvik/Shell Lake .

Agua

Cuando el río Mackenzie no tiene hielo, Marine Transportation Services ofrece un servicio de barcazas comerciales desde el río Hay , en el Gran Lago del Esclavo , hasta la terminal regional en Inuvik. El transporte marítimo anual traslada suministros al este, a la región de Kitikmeot en Nunavut , y al oeste, a Utqiagvik, en Alaska . [43] Muchos lugareños poseen pequeñas embarcaciones con motores fuera de borda que se utilizan para acceder a los campamentos familiares de caza y pesca o para visitar Aklavik . El tráfico de embarcaciones se detiene en invierno cuando el río Mackenzie se congela.

Clima

Inuvik tiene un clima subártico ( Köppen Dfc ). Los veranos son típicamente más húmedos y frescos, con temperaturas que varían enormemente a lo largo de los meses debido a su peculiar ubicación cerca del frío océano Ártico . El mes más cálido del año, julio, tiene una media máxima de 19,5 °C (67,1 °F) y una media mínima de 8,6 °C (47,5 °F). A diferencia de muchos otros climas continentales de América del Norte, Inuvik se calienta muy rápidamente durante mayo y junio debido al rápido aumento de la duración del día, y la nieve restante se enfría hasta mayo. Junio ​​es un mes más cálido que agosto. Las transiciones estacionales son extremadamente cortas, con temperaturas diarias medias que suben o bajan tan rápido como 0,5 °C (0,90 °F) por día. Los inviernos son largos y fríos; El mes más frío del año, enero, tiene una media máxima de -22,8 °C (-9,0 °F) y una media mínima de -31,0 °C (-23,8 °F). Las temperaturas bajo cero pueden darse en cualquier mes del año. Inuvik tiene una gran variación de temperaturas durante el año, normalmente alcanzando picos por debajo de los -40 °C (-40 °F) en invierno y por encima de los 30 °C (86 °F) en verano. [44] La temperatura más alta jamás registrada en Inuvik fue de 34,8 °C (94,6 °F) el 7 de agosto de 2024. [45] La temperatura más fría jamás registrada fue de -56,7 °C (-70,1 °F) el 4 de febrero de 1968. [44]

La nieve que cae a partir de octubre suele permanecer hasta el deshielo primaveral, a mediados de mayo. En marzo, la profundidad media de la nieve alcanza su máximo, unos 56,2 cm (22,1 pulgadas). [44]

Turismo

Atracciones famosas

Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria

La iglesia de Nuestra Señora de la Victoria de Inuvik , a menudo llamada iglesia del iglú , es un famoso monumento de la región. Es el edificio más fotografiado de la ciudad [ cita requerida ] .

Inuvik tiene la Mezquita del Sol de Medianoche , la más septentrional de América del Norte, que se inauguró en noviembre de 2010 después de ser construida en Winnipeg y trasladada 4.000 km (2.500 mi) en camión y barcaza. [50] Algunos informes de los medios de comunicación han llamado erróneamente a la mezquita "la mezquita más septentrional del mundo", pero de hecho las mezquitas de Norilsk, Rusia , y Tromsø , Noruega, están un poco más al norte que Inuvik. [51] [52]

Eventos anuales de interés

El invernadero comunitario de Inuvik, una antigua pista de hockey reconvertida [53]

El Gran Festival de las Artes del Norte se celebra anualmente durante 10 días a mediados de julio desde 1989. [54] El Festival ha acogido a más de 3000 artistas de todo el norte de Canadá, y de lugares tan lejanos como Japón y Australia durante 31 años y es el evento turístico anual más grande del delta de Beaufort. Con demostraciones en el lugar, más de 50 talleres de arte, una galería de 3500 piezas, un pueblo de tallado al aire libre, una zona de estudio de artistas interactivos, actuaciones culturales nocturnas, proyecciones de películas del norte, actividades familiares y un desfile de moda del Ártico , el Festival atrae a visitantes de todo el mundo para viajar por la carretera Dempster para visitar Inuvik y las regiones de asentamiento Gwich'in e Inuvialuit .

El Festival del Amanecer, que se celebra anualmente, se celebra el segundo fin de semana del nuevo año, cuando el sol finalmente sale por el horizonte después de unos treinta días de noche polar . El Festival es un evento comunitario que dura todo el día y en el que se destacan carreras de trineos tirados por perros , un espectáculo de fuegos artificiales de larga duración y una hoguera comunitaria. Este Festival se destacó en el galardonado comercial nacional de jugo de naranja Tropicana Arctic Sun de 2010 [55] . [56]

Inuvik celebra el Muskrat Jamboree cada año a finales de marzo o principios de abril. El evento, que comenzó en 1957, reúne a miles de personas para participar en juegos tradicionales, ver carreras de trineos tirados por perros y motos de nieve y bailar toda la noche en la ciudad. La mayoría de los eventos se llevan a cabo en el río Mackenzie, donde varios grupos comunitarios operan concesiones en tiendas tradicionales McPherson calentadas con estufas, preparando sopa caliente, bannock , productos horneados, café, té de Labrador , chocolate caliente y otros refrescos tradicionales. Muchos participantes y espectadores visten ropa tradicional y, a menudo, los artesanos locales tienen algo para vender. Junto con el Muskrat Jamboree, la ciudad de Inuvik organiza el torneo anual de hockey sobre estanque Muskrat Cup 3 contra 3 en el río Mackenzie helado, el torneo de dinero en efectivo más septentrional del mundo.

El fin de semana más cercano al solsticio de verano (21 de junio) de cada año se celebra la Midnight Sun Fun Run, una carrera de 5 km, 10 km y media maratón que comienza a medianoche bajo las 24 horas de luz solar que se disfrutan durante más de 50 días cada verano en Inuvik. Corredores de todo el mundo viajan al norte para participar en este evento único bajo el sol de medianoche.

Instalaciones

Hospital regional de Inuvik

A principios de 2003 se inauguró un nuevo hospital que presta servicio en un área que se extiende desde Sachs Harbour en la isla Banks hasta Ulukhaktok en la isla Victoria y desde Paulatuk hasta la región de Sahtu , incluidos Norman Wells , Tulita , Délı̨nę , Fort Good Hope y Colville Lake .

El complejo Midnight Sun, una instalación multiusos construida sobre un escenario, se terminó en 2006. Incluye el estadio Roy 'Sugloo' Ipana Memorial Arena, con una superficie de hielo del tamaño de la NHL; el Inuvik Curling Club con tres pistas y un salón/área de observación con licencia bien ubicada; la Inuvik Pool, una galardonada piscina recreativa de clase B con carriles para nadar, características de parque acuático que incluyen un tobogán de dos pisos, jacuzzi, sauna y baño de vapor; dos canchas de squash; un salón comunitario multiusos con escenario; centro de negocios/oficina de producción en el lugar; conexión inalámbrica en todo el edificio; instalaciones de videoconferencia; servicio de catering/cocina en el lugar; y salas de reuniones para grupos de 5 a 500 personas. Con el uso del edificio completo, el complejo puede albergar conferencias, convenciones y ferias comerciales con hasta 1200 delegados/expositores. [57]

La comunidad cuenta con una escuela de última generación llamada East 3. El presupuesto de construcción de la escuela superó los $110 millones y cuenta con tecnologías modernas como "pizarras inteligentes" e instalaciones de videoconferencia, además de un gran gimnasio.

Una característica distintiva de Inuvik es el uso de " utilidors " (conductos de servicios públicos que circulan por encima del suelo y transportan agua y aguas residuales) que están cubiertos por acero corrugado. Recorren toda la ciudad conectando la mayoría de los edificios y, como resultado, hay muchos puentes pequeños y pasos subterráneos. Los utilidors son necesarios debido al permafrost que se encuentra debajo de la ciudad.

Medios de comunicación

Imprimir

La ciudad cuenta con el servicio de Inuvik Drum , un periódico comunitario publicado semanalmente por Northern News Services .

Televisión

Anteriormente, Inuvik contaba con el servicio de CHAK-TV , canal 6 de VHF , un repetidor de televisión de CBC North de CFYK-DT ( Yellowknife ). Esa estación cerró el 31 de julio de 2012 debido a los recortes presupuestarios que afectaron a la CBC. [58] [59]

Radio

Comunicaciones

El servicio de telefonía fija lo proporciona Northwestel y el servicio de telefonía móvil lo ofrecen Ice Wireless y Arctic Digital ( Bell Mobility ). New North Networks también ofrece televisión por cable en Inuvik.

En junio de 2017 se incorporaron comunicaciones por fibra óptica a Inuvik con la finalización del enlace de fibra de Mackenzie Valley ; la línea de 1.200 km (750 millas) de 82 millones de dólares añade nueva capacidad a la ciudad.

Sin embargo, la dependencia de esta única línea troncal ocasionalmente causa cortes generalizados de Internet durante el mantenimiento o la construcción de Dempster o Alaska Highway. [60] [61] Actualmente se está construyendo una línea troncal de respaldo entre Fort Simpson e Inuvik. [62]

Nomenclatura planetaria

En 1988, el Grupo de Trabajo para la Nomenclatura de Sistemas Planetarios (IAU/WGPSN) de la Unión Astronómica Internacional adoptó oficialmente el nombre Inuvik para un cráter en Marte , a 78,7° de latitud norte y 28,6° de longitud oeste. El diámetro del cráter es de 20,5 km (12,7 mi). [63]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  2. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  3. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Referencias

  1. ^ "Inuvik". Base de datos de nombres geográficos . Recursos Naturales de Canadá .
  2. ^ Historia de Inuvik
  3. ^ ab "Comunidades de los Territorios del Noroeste - Inuvik". Gobierno de los Territorios del Noroeste : Departamento de Asuntos Municipales y Comunitarios.
  4. ^ abcd «Perfil del censo, censo de población de 2021 – Tabla de perfil – Inuvik, ciudad (T), Territorios del Noroeste [subdivisión del censo]». Estadísticas de Canadá . 2 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab "Perfil del censo, tabla de datos del censo de población de 2021 Territorios del Noroeste de Inuvik [centro de población]". Estadísticas de Canadá. 30 de enero de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Guía oficial de pronunciación y nombres de comunidades de los Territorios del Noroeste". Prince of Wales Northern Heritage Centre . Yellowknife: educación, cultura y empleo, Gobierno de los Territorios del Noroeste. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  7. ^ Suplemento de vuelo de Canadá . Vigente desde las 09:01 horas del 16 de julio de 2020 hasta las 09:01 horas del 10 de septiembre de 2020.
  8. ^ abc Inuvik – Perfil estadístico
  9. ^ "Comunidades" . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Beaufort Delta" . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Región del asentamiento de Gwich'in". Instituto Social y Cultural Gwich'in. 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Conclusión e implementación de acuerdos de autogobierno y de reivindicación de tierras – Gwich'in". Gobierno de los Territorios del Noroeste . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Administración de Tierras Inuvialuit". Corporación Regional Inuvialuit . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Conclusión e implementación de acuerdos de autogobierno y de reivindicación de tierras – Inuvialuit". Gobierno de los Territorios del Noroeste . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Asuntos Aborígenes y Desarrollo del Norte de Canadá (4 de junio de 2015). "Tratados posteriores a 1975 (tratados modernos)" (Shapefile) . Gobierno abierto .
  16. ^ "Sigue la primera autopista hasta el Océano Ártico".
  17. ^ Proc, Jerry (octubre de 2007). "Inuvik". jproc.ca . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  18. ^ "Cuadro 6: Población por subdivisiones censales, 1901-1961". Censo de Canadá de 1961 (PDF) . Serie 1.1: Histórico, 1901-1961. Vol. I: Población. Ottawa: Dominion Bureau of Statistics . 8 de marzo de 1963. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Tabla 2: Población de las subdivisiones del censo, 1921-1971". Censo de Canadá de 1971 (PDF) . Población. Vol. Subdivisiones del censo (históricas). Ottawa: Statistics Canada . Julio de 1973 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Censo de Canadá de 1976: población – distribución geográfica" (PDF) . Estadísticas de Canadá . Junio ​​de 1977 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Censo de Canadá de 1981: subdivisiones del censo en orden decreciente de población" (PDF) . Statistics Canada . Mayo de 1992 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Censo de 1986: Población – Divisiones y subdivisiones censales" (PDF) . Estadísticas de Canadá . Septiembre de 1987 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  23. ^ "91 Censo: Divisiones y subdivisiones censales: recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada . Abril de 1992 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  24. ^ "Censo de 1996: panorama nacional: recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada . Abril de 1997 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  25. ^ "Enmiendas al recuento de población y vivienda". Statistics Canada . 4 de julio de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  26. ^ "Recuentos de población y vivienda para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2006 y 2001 – 100% de datos (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 20 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  27. ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2011 y 2006 (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 25 de julio de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  28. ^ Estimaciones de población por comunidad del GNWT
  29. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  30. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  31. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  32. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  33. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  34. ^ "Perfil del censo | Inuvik, Territorios del Noroeste (subdivisión del censo)" www12.statcan.gc.ca . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  35. ^ "Pequeña mezquita en la tundra | Toronto Star". thestar.com . 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  36. ^ Acerca de Inuvik
  37. ^ Keith Collier (13 de agosto de 2021). "La logística de la vida en el norte, parte 1: el transporte marítimo". The Independent . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  38. ^ ab Gobierno de los Territorios del Noroeste (11 de mayo de 2022). «Fechas promedio de apertura y cierre de carreteras en invierno». Gobierno de los Territorios del Noroeste, Departamento de Infraestructura . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  39. ^ Gobierno de los Territorios del Noroeste (sin fecha). "Autopistas, transbordadores y caminos invernales". Gobierno de los Territorios del Noroeste, Departamento de Infraestructura . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  40. ^ Canadian North (octubre de 2022). «Mapa de ruta». Canadian North . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  41. ^ Air North (sin fecha). «Destinos de Air North». Air North . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  42. ^ Aklak Air (31 de mayo de 2021). «Horario de vuelos» (PDF) . Aklak Air . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  43. ^ "Servicios de transporte marítimo" . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  44. ^ abcd "Inuvik A". Normales climáticas canadienses 1981–2010 . Environment and Climate Change Canada . 25 de septiembre de 2013. Identificación climática: 2202570 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  45. ^ "Informe de datos diarios de agosto de 2024". Environment and Climate Change Canada. 27 de junio de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  46. ^ "Daily Data Report for January 2009" (Informe diario de datos de enero de 2009). Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Identificación climática: 2202575. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  47. ^ "Daily Data Report for April 2009". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Identificación climática: 2202575. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  48. ^ "Daily Data Report for May 2010". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Identificación climática: 2202575. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  49. ^ "Informe de datos diarios de julio de 2023". Datos climáticos canadienses . Medio ambiente y cambio climático. 7 de noviembre de 2023. Identificación climática: 2202575 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  50. ^ Artículo de CBC News sobre la mezquita más septentrional del mundo
  51. ^ "Datos sobre Alnor Tromsø". alnor.no. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  52. ^ "Musulmanes del Ártico | The St. Petersburg Times | El periódico líder en idioma inglés de San Petersburgo". sptimes.ru. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  53. ^ "Invernadero comunitario de Inuvik".
  54. ^ "Gran Festival de las Artes del Norte". gnaf.org . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  55. ^ "Ganadores de los Cannes Lions 2010 Film Lions". coloribus.com . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  56. ^ "Tropicana Juice: "Arctic Sun" TV Commercial by BBDO Toronto Canada". coloribus.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  57. ^ "Ciudad de Inuvik | Vaya más allá del Círculo Polar Ártico | Ciudad de Inuvik". inuvik.ca . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  58. ^ "Notas de intervención de Hubert T. Lacroix sobre las medidas anunciadas en el contexto del Plan de Acción para la Reducción del Déficit". cbc.radio-canada.ca . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  59. ^ "Decisión de radiodifusión CRTC 2012-384, 17 de julio de 2012". crtc.gc.ca. 17 de julio de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  60. ^ "Northwestel: servicio de Internet y teléfono restablecido para todos los clientes | CBC News".
  61. ^ "Los federales se disculpan después de que un contratista dejara sin Internet en Yukon y Nunavut | CBC News".
  62. ^ "Yukon construirá una línea de fibra óptica a lo largo de la autopista Dempster hasta NWT | CBC News".
  63. ^ "Mapa MC-01 del USGS de la región del Mare Boreum del planeta Marte que muestra el cráter INUVIK" (PDF) . planetarynames.wr.usgs.gov . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos