Flood of Fire es una novela de 2015 del novelista indio Amitav Ghosh . Tras Sea of Poppies (2008) y River of Smoke (2011), la novela es la última entrega de la trilogía Ibis , que trata sobre el comercio de opio del siglo XIX entre India y China. El libro fue publicado por primera vez por el editor inglés John Murray y, más tarde, por Farrar, Straus and Giroux en Estados Unidos. La novela fue preseleccionada para el Premio Literario Hindú y recibió el Premio del Jurado del Libro de Crucigramas en Ficción en 2015.
Siguiendo las líneas argumentales de las dos partes anteriores, Sea of Poppies y River of Smoke , la historia continúa en 1839. Kesri Singh, hermano de Deeti, se entera de que Deeti huyó de la pira de su marido evitando el sati . Se fugó con un trabajador de casta inferior y la familia de Singh se avergüenza de los hechos. Kesri se une al servicio británico como soldado indio con el rango de cipayo . Trabaja para la Compañía de las Indias Orientales , donde su superior es el hermano del difunto marido de Deeti. Zachary Reid, un soldado estadounidense nacido de madre cuarterona y padre blanco, finge ser blanco y comienza a entrar en el negocio del comercio. Shireen Modi, una mujer india parsi, se ha ido a China en busca del hijo ilegítimo de su difunto marido. En su búsqueda, empieza a tener sentimientos por el amigo íntimo de su marido, que ahora la está ayudando. Ella es plenamente consciente de que su relación con este amigo armenio sería condenada por su comunidad parsi ortodoxa . Neel Rattan Halder, antaño rey, ha sido separado de su hijo después de que éste fuera arrestado por los británicos. Neel se ha fugado y sigue prófugo para evitar ser encarcelado por su condena por los cargos de falsificación, que el señor Burnham había manipulado. La Primera Guerra del Opio ha comenzado y los personajes se encuentran en medio de estos acontecimientos. [1] [2]
Ghosh comenzó a trabajar en la trilogía en 2004, pero mencionó que la había conceptualizado después de terminar su novela de 2000 El palacio de cristal . Visitó varios lugares de China, Hong Kong y Singapur para reunir material de investigación. Cuando se publicó Flood of Fire , Amitav había publicado siete novelas, que incluían dos partes iniciales de esta trilogía y cinco obras de no ficción. [2]
Además del inglés, los personajes del libro conversan en otros idiomas como el bengalí , el cantonés y el gujarati , y hacen uso del dialecto ornamentado y la terminología coloquial de los marineros. [3] El libro fue publicado por primera vez por el editor inglés John Murray el 28 de mayo de 2015, y luego por Farrar, Straus and Giroux en los Estados Unidos. [4] [5] Los mapas del libro fueron dibujados por Rodney Paull. [6]
Flood of Fire es la última entrega de la trilogía Ibis de Ghosh y trata de los acontecimientos que tuvieron lugar entre 1839 y 1841. [7] Desmintiendo todos los rumores, Ghosh confirmó en uno de los eventos de lanzamiento del libro que es la última de la trilogía Ibis. [8] En una entrevista, Ghosh mencionó que solía sentirse "devastado" después de completar un libro. Entonces, decidió escribir una trilogía para poder "permanecer con los personajes durante mucho tiempo". Ghosh mencionó que sintió "una increíble sensación de realización" y expresó que con la trilogía logró lo que quería. [9]
El libro recibió críticas favorables. [10] [11] [12] Simar Bhasin de Hindustan Times apreció "el juego de Ghosh con el lenguaje" y mencionó que "la investigación realizada por el autor y su tratamiento consecuente es casi impecable". Además, señaló que el lenguaje sería un desafío "para un lector que no esté familiarizado con el ' hindustani ' y, por lo tanto, muchas de esas frases y dobles significados se perderían en ellos". [3] Nilanjana Roy de Business Standard calificó la novela como "una lectura rápida para toda la densa investigación histórica y los detalles del período abarrotados en estas 616 páginas" y mencionó que "la crítica más fuerte de la trilogía Ibis es que a veces se lee como una novela histórica de ese período, no solo una novela histórica sobre ese período". [13] South China Morning Post le dio a la novela cinco de cinco estrellas, diciendo que "pocos escritores han combinado estilos populares y literarios en un libro ambientado en Hong Kong mejor que Amitav Ghosh". [14]
Mark Thomas, del Sydney Morning Herald, calificó el libro como "una novela excepcionalmente bien leída" y señaló que Ghosh ha mantenido la suerte de los personajes como un misterio. [15] Wendy Smith, del Los Angeles Times, también señaló que Ghosh no cerró la trilogía, "dejando en transición a muchas personas con las que nos hemos encariñado a lo largo de tres novelas". Ella considera que esto es "una señal de su talento que este final, aunque en algunos aspectos no es concluyente, no obstante se siente satisfactorio y correcto". [16]
Aram Bakshian , ex redactor de discursos de los presidentes de los Estados Unidos Richard Nixon , Gerald Ford y Ronald Reagan , en su reseña en The Washington Times calificó el libro como "un gran tamasha verdaderamente " y señaló que "el único inconveniente es la tendencia de [Ghosh] a ser un poco sermoneador de vez en cuando". [17] Alex Clark de The Guardian calificó el libro como "de gran seriedad y bajo humor"; [18] Katherine Powers de Chicago Tribune consideró el libro como "el mejor de los tres volúmenes". [19]
En 2015, la novela recibió el premio del jurado de Crossword Book en la categoría de ficción, mientras que Scion of Ikshvaku de Amish Tripathi ganó el premio de elección popular en la categoría de ficción. [20] [21] También fue preseleccionada para el Premio Literario Hindú , que finalmente fue otorgado a Easterine Kire por su novela When the River Sleeps , que narra la historia de un cazador que está en una misión en busca de una piedra poderosa en un río lejano, que lo hará omnipotente. [22] [23]