Fearless , también conocida como Huo Yuanjia (霍元甲) en chino , como Spirit en Japón y como Jet Li's Fearless en el Reino Unido y en los Estados Unidos , es una película de artes marciales de 2006 dirigida por Ronny Yu y protagonizada por Jet Li . Está basada vagamente en la vida de Huo Yuanjia , un artista marcial chino que desafió a luchadores extranjeros en eventos muy publicitados, restaurando el orgullo y el nacionalismo en China en un momento en que el imperialismo occidental y la manipulación japonesa estaban erosionando el país en los últimos años de la dinastía Qing antes del nacimiento de la República de China . Li declaró en una entrevista que la película era su última epopeya de artes marciales wushu , un punto que también se mencionó en las promociones televisivas de la película y otra publicidad. [ cita requerida ]
Fearless se estrenó el 26 de enero de 2006 en Hong Kong , el 23 de junio de 2006 en el Reino Unido y el 22 de septiembre de 2006 en los Estados Unidos. [4]
La película comienza el 14 de septiembre de 1910, cuando Huo Yuanjia derrota a tres luchadores extranjeros en una serie de combates: un boxeador británico, un lancero belga y un esgrimista español. Un cuarto combate está a punto de comenzar cuando Huo recuerda a su padre, Huo Endi, enseñando artes marciales a un grupo de estudiantes.
La historia continúa como un flashback extendido. Cuando era niño, Huo Yuanjia quiere aprender a pelear, pero su padre está preocupado por su asma. Después de practicar caligrafía con su amigo de la infancia, Nong Jinsun, Yuanjia observa a su padre pelear un partido con Zhao Zhijiang, quien gana deshonrosamente al atacar después de que Huo Endi ya había ganado y retuvo el golpe fatal. Después del partido, Yuanjia es objeto de burlas por parte del hijo pequeño de Zhao, Zhao Jian. Los dos pelean y Yuanjia pierde. Humillado por su padre y su propia derrota, Yuanjia jura convertirse en un gran artista marcial y recuperar el honor de la familia Huo. Su madre le dice que el propósito de las artes marciales es la superación personal y ayudar a los demás, no buscar la gloria o la venganza. No obstante, Huo continúa practicando artes marciales sin el conocimiento de su padre.
Cuando era joven y después de que su padre falleciera, Huo Yuanjia se convirtió en un famoso artista marcial y padre de una niña. Su anciana madre dice que Huo ha malcriado a su hija desde que falleció su esposa. Huo lucha y gana numerosos combates, incluido un combate en una plataforma elevada con el ahora adulto Zhao Jian. Huo está tan seguro de la victoria que en un combate, invita a todos sus oponentes a luchar contra él a la vez. Los derrota a todos, y muchos comienzan a llamarlo el "artista marcial número uno en Tianjin". En el apogeo de su fama, Huo se vuelve irascible, arrogante, imprudente y despiadado con sus oponentes, a diferencia de su padre, que abogaba por la misericordia.
Huo consigue muchos estudiantes y acepta a cualquiera que quiera aprender a pelear. Huo derrocha la riqueza de su familia en fiestas y bebidas con estos estudiantes. Mientras tanto, su amigo de la infancia, Nong Jinsun, se ha convertido en un próspero dueño de un restaurante y le advierte a Huo que observe el carácter de un hombre antes de aceptarlo como estudiante. Nong ignora las crecientes facturas que Huo, sus estudiantes y amigos han acumulado en su restaurante.
Cuando un maestro de artes marciales rival llamado Qin Lei ataca a uno de sus estudiantes, Huo busca venganza desafiando a Qin a una pelea. Encuentra a Qin celebrando su cumpleaños con su amante y estudiantes en el restaurante de Nong Jingsun. Qin se ofrece a aceptar el desafío de Huo en un día diferente, y Nong Jinsun lo insta a aceptar. Sin embargo, Huo se niega, terminando su amistad con Nong y exigiendo que todos se vayan. Huo Yuanjia y Qin Lei luego participan en una pelea de espadas mortal, que Huo gana, y Qin es asesinado. Después de la pelea, el ahijado de Qin va a la casa de Huo Yuanjia para buscar venganza, donde asesina a la madre y la hija de Huo.
Huo va entonces a la casa de Qin Lei para vengarse de su ahijado, pero éste se suicida delante de la esposa y la hija de Qin Lei. Sin nadie más de quien vengarse, excepto la esposa y la hija de Qin, Huo suelta su espada y sale tambaleándose de la casa horrorizado. Afuera, se encuentra con sus estudiantes, uno de los cuales confiesa que había insultado a la amante de Qin Lei, razón por la cual Qin Lei lo atacó. Atormentado por la culpa, Huo huye de Tianjin y vaga sin rumbo durante muchos meses. Casi se ahoga después de caer en un río, pero es salvado por la abuela Sun y su nieta ciega, Yueci. Lo llevan de regreso a su aldea, donde lo cuidan hasta que recupera la salud. Huo vive como granjero en la aldea de Yueci durante muchos años, donde aprende su cultura y el valor de la misericordia y la compasión por los demás.
En 1907, Huo Yuanjia regresa a Tianjin, pero encuentra que la ciudad ha sido transformada por la influencia extranjera. Los soldados extranjeros marchan por las calles, los niños mendigan comida a los extranjeros ricos y los misioneros extranjeros evangelizan al pueblo chino. Huo regresa a su propia casa, pero encuentra que el sirviente de la familia, Laifu, es la última persona que vive allí. Todos los demás sirvientes se han ido y casi todos los muebles se han llevado para pagar las deudas de Huo. Incluso la casa se habría vendido si Nong Jinsun no hubiera donado una gran suma de dinero para mantener la casa bajo la propiedad de Huo.
Huo quema los premios que había ganado como campeón de artes marciales. Luego, Huo y Laifu visitan la tumba de sus padres y su hija, donde le dice a su hija que no fue un buen padre y a su madre que no se preocupe, porque ahora entiende lo que ella estaba tratando de enseñarle. Le dice a su padre que solo ahora entiende por qué su padre contuvo el golpe fatal y muestra misericordia con sus oponentes. Dice que su padre es el verdadero "artista marcial número uno en Tianjin". Huo regresa a la casa de Qin Lei, buscando perdón por causar su muerte. También encuentra a dos de sus antiguos estudiantes, que nunca aprendieron a hacer otra cosa que no fuera pelear, y ahora solo pueden ganar dinero como porteros. Mientras tanto, un boxeador estadounidense llamado Hercules O'Brien ha ganado varios combates contra luchadores chinos, declarando que todos los chinos son "hombres enfermos de Asia".
En 1909, Huo decide desafiar a O'Brien y defender la dignidad del pueblo chino. Después de una tensa reunión con Nong Jinsun, Huo finalmente se reconcilia con su viejo amigo y toma prestado el dinero necesario para organizar un combate con O'Brien. Antes de que comience la pelea, Huo declara que él y O'Brien deben luchar con honor y civilidad, pero el locutor traduce mal deliberadamente las palabras de Huo y dice en inglés que "quiere patearte el trasero". Aunque O'Brien es mucho más alto y más fuerte, Huo está ganando la pelea y el apoyo de la audiencia. Huo patea a O'Brien, pero luego lo salva de caer y morir sobre clavos sueltos en el costado de la plataforma de boxeo. O'Brien dice gracias en chino, acepta la derrota y levanta la mano de Huo como ganador.
Con su nueva fama, Huo decide fundar una nueva escuela, la Asociación Atlética Chin Woo en Shanghái. Nong Jingsun le ayuda a escribir un libro en el que describe su filosofía de superación personal y formación del carácter mediante la práctica de las artes marciales. Nong vende su restaurante para financiar la escuela de su amigo. Sin embargo, los miembros de la cámara de comercio extranjera temen que las victorias de Huo aviven el sentimiento antiextranjero entre el pueblo chino, y un miembro japonés de la cámara, Mita, propone un combate entre Huo y cuatro luchadores extranjeros. Mita les dice a los demás que tiene un plan que garantizará la derrota de Huo. Huo acepta el desafío, aunque luchará cuatro combates seguidos. Antes del combate, Huo acepta la visita de un luchador japonés llamado Anno Tanaka. Hablan sobre la filosofía de los diferentes estilos de lucha mientras toman el té y desarrollan un respeto mutuo.
La película luego regresa al presente, con el cuarto combate contra un luchador extranjero a punto de comenzar. Se revela que Tanaka es el cuarto luchador, y le dice a Huo que la pelea es injusta y que deberían reprogramar el combate para otro día. Huo expresa cortésmente su gratitud, pero dice que deberían continuar el combate ya que ya están allí. En la primera ronda, luchan con sus armas de elección, con Huo usando un sanjiegun y Tanaka usando una katana . Durante la pelea, intercambian armas accidentalmente, con Huo capaz de manejar la katana con destreza. Tanaka puede defenderse con el sanjiegun, pero falla al atacar. Huo se ofrece a intercambiar armas con Tanaka, y la primera ronda termina en empate.
Antes de la siguiente ronda, Huo bebe sin saberlo una taza de té envenenada por un camarero que trabaja para Mita. La segunda ronda es una pelea sin armas, pero Huo tiene dificultad para respirar y comienza a perder fuerza. Se derrumba y comienza a toser sangre por envenenamiento por arsénico . Tanaka y los partidarios de Huo exigen que se detenga y posponga el combate, pero Huo desea continuar, ya que va a morir de todos modos. Huo, abrumado por Tanaka, todavía se las arregla para asestar un golpe en el pecho de Tanaka, el mismo golpe que utilizó para matar a Qin Lei, pero se detiene antes del golpe fatal. Huo sonríe y luego se derrumba.
Tanaka, sabiendo que podría haber muerto si Huo hubiera usado más fuerza, levanta la mano de Huo y lo declara ganador. Hace una reverencia respetuosa y se va. Mita confronta enojado a Tanaka y exige saber por qué perdió el partido. Tanaka explica que Huo había ganado el partido de manera justa, a lo que Mita dice que no tiene derecho a emitir ese juicio y llama a Tanaka una desgracia para la nación japonesa. Tanaka dice que está disgustado con Mita y se aleja.
En el epílogo, Yueci ve el espíritu de Huo practicando artes marciales en un campo. Se gira hacia ella y sonríe.
La película originalmente tenía una duración de aproximadamente 140 minutos, pero para adaptarse a la demanda del mercado, se redujo a 105 minutos y se eliminaron las escenas de Michelle Yeoh y una pelea entre Jet Li y un boxeador tailandés, interpretado por Somluck Kamsing . Un lanzamiento especial de la película en Tailandia en marzo de 2006 reinsertó las escenas con Somluck (pero no con Michelle Yeoh), lo que hizo que su nueva duración fuera de aproximadamente 110 minutos. En enero de 2007, el corte del director original de 140 minutos de Ronny Yu se lanzó oficialmente en DVD en Hong Kong, presentando la subtrama completa de Michelle Yeoh, así como la pelea con Somluck Kamsing.
En la escena de Somluck Kamsing, hay dos finales diferentes. En la versión del director, la pelea termina después de que Huo Yuanjia evita que el boxeador tailandés caiga de cabeza. En una escena alternativa, el boxeador tailandés continúa luchando después de esto y Huo parece matarlo con el golpe exterminador, solo para ver que se había resistido, en cuyo caso el boxeador se da cuenta de esto y termina la pelea.
Universal lanzó la versión completa del director de 140 minutos en DVD en Norteamérica en julio de 2008. [5] Sin embargo, el DVD lanzado contenía 2 discos y se informó que contenía por error tanto la versión cinematográfica estadounidense existente como la versión sin clasificación existente y no la versión del director real en ninguno de los discos. Sin embargo, muchas personas pudieron obtener copias de reemplazo que tenían la versión del director después de enviar una queja en su sitio web.
En diciembre de 2008, Universal lanzó la versión Blu-ray de la película, que contiene las tres versiones (Theatrical, Unrated y Director's Cut) en un solo disco.
Hay muchas diferencias entre la versión teatral y la versión del director.
La película tiene una calificación de 73% en Rotten Tomatoes y el consenso es que " Fearless es un final brillantemente coreografiado y bellamente filmado para el cuarto de década de gloria épica de las artes marciales de Li". [6] Empire le dio dos estrellas de cinco con un veredicto que decía: "A pesar de las impresionantes secuencias de acción con luz generada por computadora y una historia absorbente que sin duda resiste otra narración, el director Ronny Yu apenas eleva esto por encima del nivel de un festival de lucha directo a video. No es Héroe o Tigre en llamas ". [7]
Fearless se estrenó en Hong Kong el 26 de enero de 2006 durante las vacaciones del Año Nuevo chino . La película fue un éxito de taquilla y al final de su exhibición el 8 de marzo de 2006 recaudó la excepcional suma de 30.201.600 dólares de Hong Kong, lo que la convirtió en la película nacional más taquillera del territorio en 2006. [8]
El 22 de septiembre de 2006, Fearless se estrenó en 1.806 cines norteamericanos bajo el título Jet Li's Fearless . En su primer fin de semana, se ubicó en el segundo lugar en taquilla, detrás de la secuela de Jackass , recaudando 10.590.244 dólares (5.863 dólares por pantalla). Fue la séptima película consecutiva de Jet Li en su estreno con más de 10 millones de dólares. [9] La película recaudó 24.633.730 dólares al final de su recorrido en Norteamérica, lo que la convirtió en la sexta película extranjera en idioma no inglés con mayor recaudación en los Estados Unidos hasta la fecha [10] , y su recaudación total mundial fue de 68.072.848 dólares. [11] [12]
Los descendientes de Huo Yuanjia estaban tan molestos por cómo se retrató a su antepasado en Sin miedo , así como por las inexactitudes históricas de la película, que iniciaron una demanda contra Jet Li y los productores y distribuidores de la película en marzo de 2006. Huo Shoujin, un nieto de 81 años de Huo Yuanjia, declaró que no estaba contento de que la película mostrara a Huo Yuanjia causando "problemas", lo que llevó a la muerte de su madre y su hija. [13] Huo Shoujin también denunció a los cineastas por representar a su abuelo como un luchador violento. [14] En diciembre de 2006, un tribunal de Pekín desestimó el caso, diciendo que Sin miedo era un retrato exagerado y ficticio de Huo Yuanjia, pero que "no contenía representaciones difamatorias o calumniosas". [15]
La banda sonora de la película fue compuesta por Shigeru Umebayashi .
El cantante taiwanés Jay Chou escribió e interpretó la canción principal, también llamada "Huo Yuanjia". En la canción, Chou canta en falsete durante algunos segmentos.