Las Instituciones de las Leyes de Inglaterra son una serie de tratados legales escritos por Sir Edward Coke . Fueron publicados por primera vez, en etapas, entre 1628 y 1644. [1] Ampliamente reconocidos como un documento fundacional del derecho consuetudinario , han sido citados en más de 70 casos decididos por la Corte Suprema de los Estados Unidos , [2] incluidos varios casos emblemáticos . Por ejemplo, en Roe v. Wade (1973), [3] las Instituciones de Coke se citan como evidencia de que bajo el antiguo derecho consuetudinario inglés, un aborto realizado antes de la reanimación no era un delito procesable . En el caso mucho anterior de Estados Unidos v. EC Knight Co. (1895), [4] las Instituciones de Coke se citan con cierta extensión por su definición de monopolios . [5] Las Instituciones de Sir Edward Coke también tuvieron una influencia significativa en el desarrollo de los principios legales en las colonias americanas. Por ejemplo, los primeros eruditos y profesionales del derecho norteamericanos, entre ellos Thomas Jefferson, que hizo referencia a la obra de Coke en sus escritos sobre teoría jurídica y la base del derecho norteamericano, tuvieron una gran consideración por las Instituciones. Esta influencia contribuyó a dar forma al sistema jurídico de los Estados Unidos en sus años de formación. Las diversas ediciones reimpresas de las Instituciones , que se publicaron hasta bien entrado el siglo XIX, son una clara indicación del valor duradero que se le dio a esta obra, especialmente durante el siglo XVIII, en Gran Bretaña y Europa. A lo largo de los años también se la ha asociado con importantes conexiones literarias. Por ejemplo, David Hume, en 1764, se la encargó al librero Andrew Millar en un formato económico para un amigo francés. [6]
Contenido
Un retrato de Edward Coke del frontispicio de La tercera parte de las Instituciones de las Leyes de Inglaterra (4.ª ed., 1669) [7]
Primera parte
El subtítulo de la primera parte es "Comentario sobre Littleton", sobre el derecho agrario y el derecho de propiedad. A menudo llamado Coke on Littleton (abreviado como "Co. Litt."), es un comentario sobre el tratado de Thomas de Littleton sobre la tenencia de la tierra . [8]
Segunda parte
El subtítulo de la Segunda Parte es "Contiene la exposición de muchos estatutos antiguos y otros", particularmente la Carta Magna . [9]
Tercera parte
El subtítulo de la Tercera Parte es "Sobre la Alta Traición y otros Casos de la Corona y Causas Criminales".
Cuarta parte
La Cuarta Parte tiene como subtítulo “De la Jurisdicción de los Tribunales”.
^ Paul Axel-Lute (4 de enero de 2010), Cómo encontrar leyes y casos ingleses y "libros de autoridad" seleccionados en la Biblioteca de Derecho de Rutgers-Newark, Biblioteca de Derecho de Rutgers-Newark , archivado desde el original el 7 de mayo de 2013.
^ Búsqueda en LexisNexis realizada el 1 de mayo de 2008. Véase también Impression Prods., Inc. v. Lexmark Int'l, Inc. , 581 US _, 137 S. Ct. 1523, 1532 (2017); Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc. , 568 US 519, 538 (2013).
^ Véase también Straus v. Victor Talking Machine Co., 243 US 490, 501 (1917), en el que la Corte Suprema se refirió a las prácticas restrictivas del demandado (en violación del principio de los Institutos de Coke, sección 360), como aquellas que "han sido odiosas para la ley desde los días de Lord Coke hasta los nuestros".
^ "Los manuscritos, Carta de Andrew Millar a David Hume, 24 de abril de 1764. Proyecto Andrew Millar. Universidad de Edimburgo". www.millar-project.ed.ac.uk . Consultado el 3 de junio de 2016 .
^ La tercera parte de la Institución de las leyes de Inglaterra; sobre la alta traición y otros alegatos de la Corona y causas criminales. Cuarta edición. Autor: Edw. Coke, Milite (4.ª ed.), Londres: Impreso para A[ndrew] Crooke, W[illiam] Leake, A[bel] Roper, F[rancis] Tyton, T[homas] Dring, T[homas] Collins, J[ohn] Place, W[illiam] Place, J[ohn] Starkey, T[homas] Bassett, R[obert] Pawlett, S[amuel] Heyrick y G[eorge] Dawes, libreros en Fleetstreet y Holborn, 1669, OCLC 9515015.
^ Publicado por primera vez como Thomas de Littleton (1482), Tenannt en fee simple est celuy ... [Un inquilino en propiedad absoluta es aquel que ...] , Londres: Imp[re]ssi p[er] nos Ioh[an]e[s] lettou [et] Will[es] de machlinia i citate Londonia[rum] [Impreso por nosotros, John Lettou y William de Machlinia en la ciudad de Londres], OCLC 216889609(El título proviene de las palabras iniciales del texto).
^ Véase Segunda Parte (1797)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Institutos de las Leyes de Inglaterra de Edward Coke .
Primeras ediciones
Las Instituciones de las Leyes de Inglaterra se dividen en cuatro partes, cuyas primeras ediciones son las siguientes:
Se publicó un índice de la primera parte como A Table to the First Part of the Institutes of the Lawes of England, Digested into Alphabeticall Order and Method , Londres: M[iles] Flesher, J[ohn] Haviland y R[obert] Young, los cesionarios de J[ohn] More, 1630, OCLC 55166464.
Ediciones impresas por Andrew Crooke, et al. (1669–1671) .
Segunda parte de las Instituciones de las Leyes de Inglaterra; que contiene la exposición de muchos estatutos antiguos y otros; cuyos detalles se pueden ver en la siguiente tabla. Tercera edición. Con una tabla alfabética. Autor: Edw. Coke. Milite, IC (3.ª ed.), Londres: Impreso para A[ndrew] Crooke , W[illiam] Leake , A[bel] Roper , F[rancis] Tyton, T[homas] Dring , T[homas] Collins, J[ohn] Place, W[illiam] Place, J[ohn] Starkey, T[homas] Bassett, R[obert] Pawlett, S[amuel] Heyrick y G[eorge] Dawes, libreros en Fleetstreet , Chancery-Lane y Holborne , 1669, OCLC 11277568.
Tercera parte de la Institución de las leyes de Inglaterra; sobre la alta traición y otros alegatos de la Corona y causas criminales. Cuarta edición. Autor: Edw. Coke, Milite (4.ª ed.), Londres: Impreso para A[ndrew] Crooke, W[illiam] Leake, A[bel] Roper, F[rancis] Tyton, T[homas] Dring, T[homas] Collins, J[ohn] Place, W[illiam] Place, J[ohn] Starkey, T[homas] Bassett, R[obert] Pawlett, S[amuel] Heyrick y G[eorge] Dawes, libreros en Fleetstreet y Holborn, 1669, OCLC 9515015.
La cuarta parte de las Instituciones de las leyes de Inglaterra; relativa a la jurisdicción de los tribunales. Cuarta edición, con una tabla alfabética, no impresa hasta ahora. Autor Edw. Coke Milite (4.ª ed.), Londres: Impreso para A[ndrew] Crooke, W[illiam] Leake, A[bel] Roper, F[rancis] Tyton, T[homas] Dring, T[homas] Collins, J[ohn] Place, W[illiam] Place, J[ohn] Starkey, T[homas] Bassett, R[obert] Pawlett, S[amuel] Heyricke y G[eorge] Dawes, libreros en Fleetstreet y Holborne, 1669, OCLC 15509037.
Ediciones impresas por John Streater, et al. (1670–1671) .
La primera parte de la Institución de las leyes de Inglaterra. O, un comentario sobre Littleton, no solo el nombre del autor, sino la ley misma. Hæc ego grandævus posui tibi, cándido lector. Autor Edwardo Coke milite (7.ª ed.), Londres: Impreso por John Streater , James Flesher y Henry Twyford, cesionarios de Richard Atkins y Edward Atkins , Esquires. Y se venderán por George Sawbridge, John Place, John Bellinger, William Place, Thomas Basset, Robert Pawlet, Christopher Wilkinson, Thomas Dring, William Jacob, Allen Banks, Ch. Harper, John Amery, John Poole, John Leigh, 1670, OCLC 457851806.
Segunda parte de las Instituciones de las Leyes de Inglaterra; que contiene la exposición de muchos estatutos antiguos y otros: cuyos detalles se pueden ver en la siguiente tabla (5.ª ed.), Londres: Impreso por John Streater, Henry Twyford, Elizabeth Flesher, cesionarios de Richard Atkyns y Edward Atkyns , Esquires, 1671, OCLC 19336060.
Tercera parte de la Institución de las leyes de Inglaterra; sobre la alta traición y otras causas de la Corona y causas criminales. Autor: Edw. Coke, Milite (4.ª ed.), Londres: Impreso por John Streater, James Flesher, Henry Twyford, cesionarios de Richard Atkyns y Edward Atkyns Esquires, 1670, OCLC 10264446.
La cuarta parte de las Instituciones de las leyes de Inglaterra; relativa a la jurisdicción de los tribunales. Quinta edición, con una tabla alfabética, no impresa hasta ahora (5.ª ed.), Londres: Impreso por John Streater, Henry Twyford, Elizabeth Flesher, cesionarios de Richard Atkyns y Edward Atkyns, escuderos, 1671, OCLC 558018397.
Ediciones impresas por William Rawlins, et al. (1680–1684) .
Primera parte de las Instituciones de las Leyes de Inglaterra, o un comentario sobre Littleton, no sólo el nombre del autor, sino la ley misma. Hæc ego grandævus posui tibi, cándido lector, autor Edwardo Coke, milite. Novena edición cuidadosamente corregida: con una tabla alfabética. A esta edición se añaden dos tratados eruditos de los mismos autores; el primero, su lectura sobre el 27 de Eduardo I, titulado The Statute of Levying Fines; y el segundo, De Bail and Mainprize (novena edición), Londres: impreso por William Rawlins, Samuel Roycroft y H Sawbridge, cesionarios de Richard Atkins y Edward Atkins, escuderos. Y se venderán por Christopher Wilkinson, Richard Tonson y Jacob Tonson; en Black-Boy en Fleetstreet, dentro de Grays-Inn Gate, al lado de Grays-In Lane , y en Judges Head en Chancery Lane cerca de Fleetstreet, 1684, OCLC 12367687.
Segunda parte de las Instituciones de las Leyes de Inglaterra; que contiene la exposición de muchos estatutos antiguos y otros, cuyos detalles se pueden ver en la siguiente tabla. Sexta edición. Autor: Edw. Coke Milite, JC (6.ª ed.), Londres: Impreso por W[illiam] Rawlins, para Thomas Basset en la iglesia de George cerca de St. Dunstan en Fleet-street , 1681, OCLC 8483618.
Tercera parte de las Instituciones de las leyes de Inglaterra: sobre alta traición y otros alegatos de la Corona y causas criminales. Sexta edición. Autor: Edw. Coke Milite (6.ª ed.), Londres: Impreso por W[illiam] Rawlins, para Thomas Basset en la iglesia de George cerca de St. Dunstans en Fleet-street, 1680, OCLC 12395626
Tercera parte de la Institución de las leyes de Inglaterra: sobre la alta traición y otros motivos de la Corona y causas penales. Sexta edición. Autor: Edw. Coke Milite (sexta edición), Londres: Impreso por W[illiam] Rawlins, para Thomas Basset en la iglesia de George cerca de St. Dunstans en Fleet-street, 1681, OCLC 237336410.
La cuarta parte de las Instituciones de las leyes de Inglaterra: sobre la jurisdicción de los tribunales. Sexta edición. Autor: Edw. Coke Milite (sexta edición), Londres: Impreso por W[illiam] Rawlins, para Thomas Basset en la iglesia de George cerca de St. Dunstans en Fleet-street, 1681, OCLC 8483499.
15ª edición (1794–1797) .
Primera parte de la Institución de las leyes de Inglaterra; o un comentario sobre Littleton: no solo el nombre del autor, sino la ley misma. Autor: Edwardo Coke, Milite. Decimoquinta edición; revisada y corregida, con más notas, referencias y tablas adecuadas. Por Francis Hargrave y Charles Butler, escuderos de Lincoln's-Inn. Incluye también las notas del Lord Presidente del Tribunal Supremo Hale y el Lord Canciller Nottingham: y un análisis de Littleton, escrito por una mano desconocida en 1658-9 , Londres: impreso para E. y R. Brooke, Bell-Yard, cerca de Temple-Bar , 1794, OCLC 508864319. 3 volúmenes:
Charles Butler , ed. (1832), La primera parte de las Instituciones de las Leyes de Inglaterra, o, Un comentario sobre Littleton: no solo el nombre del autor, sino de la ley misma: ... Autor Edwardo Coke, Milite. Revisado y corregido, con más añadidos de notas, referencias y tablas adecuadas, por Francis Hargrave y Charles Butler, Esqrs. de Lincoln's Inn, incluyendo también las notas del Lord Presidente del Tribunal Supremo Hale y el Lord Canciller Nottingham; y un análisis de Littleton, escrito por una mano desconocida en 1658-9. Por Charles Butler, Esq. uno de los abogados de Su Majestad. La decimonovena edición, corregida. En dos volúmenes. Vol. I (19.ª ed.), Londres: Impreso para J. & WT Clarke; Saunders & Benning; A[lexander] Maxwell; S[tephen] Sweet ; H[enry] Butterworth ; Stevens & Sons; R. Pheney y J. Richards, OCLC 66272524.
Charles Butler , ed. (1832), La primera parte de las Instituciones de las Leyes de Inglaterra, o, Un comentario sobre Littleton: no solo el nombre del autor, sino de la ley misma: ... Autor Edwardo Coke, Milite. Revisado y corregido, con más añadidos de notas, referencias y tablas adecuadas, por Francis Hargrave y Charles Butler, Esqrs. de Lincoln's Inn, incluyendo también las notas del Lord Presidente del Tribunal Supremo Hale y el Lord Canciller Nottingham; y un análisis de Littleton, escrito por una mano desconocida en 1658-9. Por Charles Butler, Esq. uno de los abogados de Su Majestad. La decimonovena edición, corregida. En dos volúmenes. Vol. II (19.ª ed.), Londres: Impreso para J. & WT Clarke; Saunders & Benning; A[lexander] Maxwell; S[tephen] Sweet; H[enry] Butterworth; Stevens & Sons; R. Pheney y J. Richards, OCLC 66272524.
Primera edición estadounidense (1853), basada en la 19.a edición de Londres .
Charles Butler, ed. (1853), La primera parte de las instituciones de las leyes de Inglaterra, o un comentario sobre Littleton: no solo el nombre del autor, sino la ley misma: ... Autor Edwardo Coke, Milite. Revisado y corregido, con más adiciones de notas, referencias y tablas adecuadas, por Francis Hargrave y Charles Butler, Esqrs. de Lincoln's Inn, incluidas también las notas del Lord Presidente del Tribunal Supremo Hale y el Lord Canciller Nottingham; y un análisis de Littleton, escrito por una mano desconocida en 1658-9. Por Charles Butler Esq., uno de los abogados de Su Majestad. Primera edición estadounidense, de la decimonovena edición de Londres, corregida. En dos volúmenes. Vol. I (1.ª edición estadounidense), Filadelfia, Pensilvania: Robert H. Small, OCLC 60713239.
Charles Butler, ed. (1853), La primera parte de las instituciones de las leyes de Inglaterra, o un comentario sobre Littleton: no solo el nombre del autor, sino la ley misma: ... Autor Edwardo Coke, Milite. Revisado y corregido, con más adiciones de notas, referencias y tablas adecuadas, por Francis Hargrave y Charles Butler, Esqrs. de Lincoln's Inn, incluidas también las notas del Lord Presidente del Tribunal Supremo Hale y el Lord Canciller Nottingham; y un análisis de Littleton, escrito por una mano desconocida en 1658-9. Por Charles Butler Esq., uno de los abogados de Su Majestad. Primera edición estadounidense, de la decimonovena edición de Londres, corregida. En dos volúmenes. Vol. II (1.ª edición estadounidense), Filadelfia, Pensilvania: Robert H. Small, OCLC 60713239.
Edición de Liberty Fund de 2003. Edward Coke (2003), Steve Sheppard (ed.), The Selected Writings and Speeches of Sir Edward Coke , Indianápolis, Indiana: Liberty Fund , ISBN 978-0-86597-316-9. 3 volúmenes
Los escritos y discursos seleccionados de Sir Edward Coke. Volumen uno [Informes] (PDF) , Indianápolis, Ind.: Liberty Fund, 2003, ISBN 978-0-86597-311-4, archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2013.
Los escritos y discursos seleccionados de Sir Edward Coke. Volumen dos [Discurso y acusación de Coke en la sesión de Norwich; extractos de los Pequeños tratados; Instituciones de las leyes de Inglaterra] (PDF) , Indianápolis, Ind.: Liberty Fund , 2003, ISBN 978-0-86597-311-4, archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2013.
Los escritos y discursos seleccionados de Sir Edward Coke. Volumen tres [Discursos en el Parlamento; Apéndices] (PDF) , Indianápolis, Ind.: Liberty Fund , 2003, ISBN 978-0-86597-441-8, archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2013.
_by_R_White.jpg/1280px-Portrait_of_Edward_Coke_(1669)_by_R_White.jpg)
