stringtranslate.com

Insomnes después de la escuela

Insomniacs After School ( japonés :君は放課後インソムニア, Hepburn : Kimi wa Hōkago Insomunia ) es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Makoto Ojiro  [ja] . Se serializó enla revista de manga seinen de Shogakukan, Weekly Big Comic Spirits, de mayo de 2019 a agosto de 2023. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Liden Films se emitió de abril a julio de 2023. Una adaptación cinematográfica de acción real se estrenó en junio de 2023.

Trama

En la pequeña ciudad de Nanao , el insomne ​​Ganta Nakami intenta tomar una siesta en el observatorio astronómico abandonado de su escuela. Allí se topa con una chica sociable y despreocupada llamada Isaki Magari que tiene el mismo problema. Los dos forman una amistad incómoda y restablecen el desaparecido club de astronomía de su escuela.

Caracteres

Ganta Nakami (中見 丸太, Nakami Ganta )
Expresado por: Gen Sato [3]
Retratado por: Daiken Okudaira [4]
Un estudiante de secundaria de Kuyo High School que sufre de insomnio . Se muestra gruñón y antipático debido a su condición. Sin embargo, después de conocer a Isaki, se abre a las personas que lo rodean y le revela a Isaki que la causa de su insomnio se debe a la ansiedad por separación causada por el abandono de su madre a él y a su padre. Ganta está decidido a proteger el observatorio y el revivido Club de Astronomía, del que es presidente. Se convierte en el novio de Isaki al final del viaje al club durante las vacaciones de verano de su primer año. Su objetivo es ingresar a una universidad con un programa de enfermería en Kanazawa, Ishikawa , inspirado por su deseo de estar siempre al lado de Isaki.
Isaki Magari (曲 伊 咲, Magari Isaki )
Expresado por: Konomi Tamura [3]
Retratado por: Nana Mori [4]
Una alegre chica de secundaria que también sufre de insomnio como Ganta. Primero descubrió el observatorio abandonado y lo convirtió en su refugio para dormir, hasta que apareció Ganta. A medida que ella y Ganta se acercaban, ella le contó que sufre una afección cardíaca defectuosa desde su nacimiento que requiere exámenes mensuales, hospitalizaciones frecuentes e incluso cirugías. Ella fue el único otro miembro del Club de Astronomía en su primer año y se convirtió en vicepresidenta más tarde, en el invierno del mismo año. Comenzó a salir con Ganta después de su confesión al final de su viaje al club. Inicialmente, aspiraba a una universidad dentro de la prefectura de Ishikawa, hasta que logró convencer a su madre para que le permitiera intentar ingresar a una universidad en Osaka .
Yui Shiromaru (白丸 結, Shiromaru Yui )
Expresado por: Haruka Tomatsu [5]
Retratado por: Minori Hagiwara [6]
Una alumna del Club de Astronomía que dirige una sala de juegos cerca de la estación Wakuraonsen . Le enseñó a Ganta los conceptos básicos de la astrofotografía y, a menudo, actúa como asesora no oficial del club. Estaba enamorada de un compañero de clase pero no se lo confesó. Yui vive en una casa contenedor al lado de la sala de juegos y tiene un gato llamado Rollo.
Tao Ukegawa (受川 太鳳, Ukegawa Tao )
Expresado por: Seiichiro Yamashita [5]
Interpretado por: Kaisei Kamimura [6]
Amigo de la infancia de Ganta y miembro del Consejo Estudiantil. Es sereno y suele darle buenos consejos a Ganta cuando éste se siente deprimido.
Motoko Kanikawa (蟹川 モトコ, Kanikawa Motoko )
Expresado por: Lynn [5]
Retratado por: Rico Nagase [6]
Amiga de Isaki e hija de los dueños de un restaurante de okonomiyaki . Apodada "Princesa Motoko" y "Kani", se la percibe como egoísta y que busca atención, pero también se preocupa por su familia y amigos. Motoko tiene rivalidad con Ganta.
Kanami Anamizu (穴水 かなみ, Anamizu Kanami )
Expresado por: Natsumi Fujiwara [5]
Interpretado por: Seira Anzai [6]
Amigo atlético de Isaki que está en el club de softbol. Está enamorada de Hira-senpai del club de béisbol. Kanami a menudo se representa como una marimacho fuerte, pero también tiene un lado lindo: odia las historias de fantasmas, le gustan los dulces y las conversaciones amorosas.
Mina Nono (野々三奈, Nono Mina )
Expresado por: Sumire Morohoshi [5]
Retratado por: Honoka Kawasaki [6]
Amigo artístico de Isaki que está en el club de arte. Tiene un hermano menor en la escuela primaria.
Usako Kurashiki (倉敷 兎子, Kurashiki Usako )
Expresado por: Mamiko Noto [5]
Interpretado por: Yuki Sakurai [6]
Una enfermera escolar amante del alcohol y los cigarrillos que también es asesora del Club de Astronomía, a pesar de su nulo conocimiento de las estrellas. Sin embargo, ella brinda muchas lecciones de vida valiosas a los estudiantes y puede ser responsable cuando llegue el momento.
Rui Haida (灰田 塁, Haida Rui )
Expresado por: Shō Karino [5]
Una estudiante rubia de secundaria a la que le gusta la fiesta y jugar. Dejó el club de béisbol poco después de matricularse. Ha tenido relaciones antes pero se enamora seriamente de Kanami. Durante el viaje del grupo a Osaka, se confesó a Kanami pero fue rechazado.
Haya Magari (曲 早矢, Magari Haya )
Expresado por: Sora Amamiya [7]
Retratado por: Haruka Kudō [8]
La hermana de Isaki, que es cuatro años mayor. Ella es una estudiante universitaria que actualmente estudia con su novio en Kanazawa. Después de un festival deportivo durante sus años de primaria, Haya se dijo a sí misma que no debería sentir lástima por su hermana. A pesar de sus peleas cotidianas, se muestra que ella cuida a Isaki y confía en que Ganta cuidará bien de su hermana por completo.
Kai Shiromaru (白丸 甲斐, Shiromaru Kai )
La prima de Yui, que es un año menor que Ganta e Isaki. Se une al Club de Astronomía y se convierte en el próximo presidente cuando Ganta se retira de las actividades del club.
Akane Furukimi (古君 茜, Furukimi Akane )
El estudiante de primer año de Ganta e Isaki, que es un año menor. Se une al Club de Astronomía junto con su amiga Suzu porque le gusta la fotografía.
Suzu Chiura (千浦すず, Chiura Suzu )
El estudiante de primer año de Ganta e Isaki, que es un año menor. Se une al Club de Astronomía por su amor por la ciencia y la astronomía.

Medios de comunicación

manga

Escrito e ilustrado por Makoto Ojiro  [ja] , Insomniacs After School fue serializado en la revista de manga seinen de Shogakukan Weekly Big Comic Spirits del 20 de mayo de 2019, [9] al 21 de agosto de 2023. [10] [11] Shogakukan ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se publicó el 12 de septiembre de 2019. [12] Al 12 de octubre de 2023, se publicaron catorce volúmenes. [13]

En junio de 2022, Viz Media anunció que había obtenido la licencia de la serie para su publicación en inglés. [14] El 9 de mayo de 2023, Viz Media lanzó su servicio de manga digital Viz Manga , y los capítulos de la serie recibieron publicación simultánea en inglés en Norteamérica a medida que se lanzan en Japón. [15] [16]

En Francia, el manga tiene la licencia de Soleil Manga  [fr] . [17]

Volúmenes

animado

En enero de 2022, se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime . [37] La ​​serie está producida por Liden Films y dirigida por Yūki Ikeda, con guiones escritos por Rintarō Ikeda, diseños de personajes a cargo de Yuki Fukuda y música compuesta por Yuki Hayashi . Se emitió del 11 de abril al 4 de julio de 2023 en TV Tokyo y otros canales. [3] [38] [a] El tema de apertura es "Itsu Aetara" (いつ逢えたら, "When Can We Meet") de Aiko , mientras que el tema de cierre es "Lapse" (ラプス) de Homecomings. [40] [41] Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie y la transmite en Hidive . [42] Muse Communication ha obtenido la licencia de la serie en el sudeste asiático. [43]

Episodios

Película

En enero de 2022 se anunció una adaptación cinematográfica de imagen real . [37] La ​​película está dirigida por Chihiro Ikeda, producida por United Productions y distribuida por Pony Canyon . La película se estrenó el 23 de junio de 2023. [4] [47] [48] La película fue posteriormente seleccionada por Fantasia Film Festival , para ser presentada en la edición de 2023. [49]

Otros medios

La banda japonesa Macaroni Enpitsu  [ja] lanzó un vídeo musical para su sencillo "Enshin" (遠心, "Centrifuge") , que incluía arte del manga, el 21 de noviembre de 2019. [50] [51]

Recepción

En 2020, Insomniacs After School fue uno de los 50 nominados a la sexta edición de los Next Manga Awards en la categoría de impresión. [52] Insomniacs After School también ganó el Gran Premio de Manga Mandō Kobayashi 2023, creado por el comediante y entusiasta del manga Kendo Kobayashi . [53] La serie también figura entre las 10 primeras en la edición de 2024 de Grandes novelas gráficas para adolescentes de la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos . [54]

Ver también

Notas

  1. ^ TV Tokyo enumera el estreno de la serie el lunes a las 24:00, que efectivamente es el martes a la medianoche JST . [39]
  2. ^ abc La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  3. ^ Este episodio se emitió a las 12:30 a. m. JST, 30 minutos después del horario de emisión original en TV Tokyo .

Referencias

  1. ^ ab "El sitio web oficial para personas con insomnio después de la escuela". Visualización de medios . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  2. ^ McNeil, Sheena (27 de marzo de 2023). "Insomnes después de la escuela Vol. 1". Tarta Secuencial . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  3. ^ abc Loo, Egan (8 de junio de 2022). "El primer vídeo del anime Insomniacs After School revela el elenco y el personal, debut en 2023". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  4. ^ abc Loo, Egan (7 de septiembre de 2022). "La película extraescolar Live-Action Insomniacs presenta el elenco y el personal, estreno en 2023". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  5. ^ abcdefg Cayanan, Joanna (4 de enero de 2023). "El anime Insomniacs After School revela más elenco y personal, segundo video promocional y visual clave". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  6. ^ abcdef Pineda, Rafael Antonio; Hodgkins, Crystalyn (5 de marzo de 2023). "La película extraescolar Live-Action Insomniacs revela más elenco". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  7. ↑ Pineda, Rafael Antonio (29 de mayo de 2023). "El anime Insomniacs After School elige a Sora Amamiya como la hermana mayor de Isaki". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  8. ^ 映画「君は放課後インソムニア」6月23日公開、追加キャストに工藤遥・斉藤陽一郎ら. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  9. ^ 「猫のお寺の知恩さん」のオジロマコトが不眠症の少年少女描く新連載、スピで開幕. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  10. ^ Cayanan, Joanna (17 de julio de 2023). "El manga Insomniacs After School termina en 2 capítulos". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  11. ^ 「君は放課後インソムニア」4年の連載に幕 アニメ化＆実写映画化もされた青春物語. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  12. ^ 眠れない夜もひとりじゃない、オジロマコトの青春物語「君は放課後インソムニア」1巻. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  13. ^ ab 【10 de diciembre de 2012】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  14. ^ Mateo, Alex (17 de junio de 2022). "Viz Media anuncia lanzamientos de libros en la primavera de 2023, incluidos Nine Dragons' Ball Parade, Choujin X, Helck, Tista y más manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  15. ^ Cayanan, Joanna (9 de mayo de 2023). "Viz Media lanza simultáneamente títulos de manga Shogakukan en la nueva aplicación VIZ Manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  16. ^ Díaz, Ana (9 de mayo de 2023). "El nuevo servicio de suscripción de Viz entregará manga traducido el mismo día de su lanzamiento en Japón". Polígono . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  17. ^ de la Cruz, Bruno (26 de febrero de 2021). "Makoto Ojiro (La Fille du temple aux chats) revient chez Soleil avec le manga Insomniaques". Red de noticias de anime (en francés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  18. ^ 【9月12日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Insomnes después de la escuela, vol. 1". Visualización de medios . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  20. ^ 【12 de diciembre 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Insomnes después de la escuela, vol. 2". Visualización de medios . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  22. ^ 【4月10日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de abril de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Insomniacs después de la escuela, vol. 3". Visualización de medios . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  24. ^ 【8月7日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Insomnes después de la escuela, vol. 4". Visualización de medios . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  26. ^ 【11 de diciembre 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Insomniacs después de la escuela, vol. 5". Visualización de medios . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  28. ^ 【4 de diciembre de 2019】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de abril de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  29. ^ "Insomniacs después de la escuela, vol. 6". Visualización de medios . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  30. ^ 【29 de octubre 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  31. ^ オジロマコト「君は放課後インソムニア」TVアニメ化＆実写映画化が決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 14 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  32. ^ 【6月10日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de junio de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  33. ^ 【9月12日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  34. ^ 【1 de diciembre de 2012】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de enero de 2023. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  35. ^ 【4月6日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de abril de 2023. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  36. ^ 【6 de diciembre de 2012】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  37. ↑ ab Pineda, Rafael (12 de enero de 2022). "El manga Insomniacs After School de Makoto Ojiro obtiene anime para televisión y película de acción en vivo (actualizado)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  38. ^ Cayanan, Joanna (27 de diciembre de 2022). "El anime After School de Insomniacs se estrena en abril de 2023". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  39. ^ アニメ「君は放課後インソムニア」は4月10日から、OPはaiko「いつ逢えたら」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  40. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 de febrero de 2023). "Homecomings presenta el tema final del anime extraescolar de Insomniacs". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  41. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 de marzo de 2023). "El anime Insomniacs After School presenta el tercer video, más personal, el artista de la canción de apertura aiko, debut el 10 de abril". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  42. ^ Mateo, Alex (16 de marzo de 2023). "HIDIVE transmitirá la expansión alice gear aegis, Insomniacs after school, Otaku Elf, Too Cute Crisis Anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  43. ↑ Pineda, Rafael (12 de mayo de 2023). "Muse Asia otorga licencias de anime extraescolar de Dark Gathering e Insomniacs". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  44. ^ Historia de "Sutōrī | Terebi Anime" Kimi wa Hōkago Insomunia "Kōshiki Saito" | TVアニメ「君は放課後インソムニア」公式サイト [Historia | Sitio web oficial del anime de televisión "Insomniacs After School"]. kimisomu-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  45. ^ "Transmita Insomniacs After School en HIDIVE". ESCONDER . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  46. ^ "On'ea | Terebi Anime" Kimi wa Hōkago Insomunia "Kōshiki Saito" Al aire | TVアニメ「君は放課後インソムニア」公式サイト [En el aire | Sitio web oficial del anime de televisión "Insomniacs After School"]. kimisomu-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  47. ↑ Pineda, Rafael Antonio (25 de enero de 2023). "El avance de la película Live-Action Insomniacs After School Film revela su estreno en junio". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  48. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 de marzo de 2023). "La película de acción en vivo Insomniacs After School revela más elenco, debut el 23 de junio". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  49. ^ Bałaga, Marta (8 de junio de 2023). "Fantasia anuncia la película de apertura 'Red Rooms', segunda ola de títulos: 'El público se quedará completamente sin aliento'". Variedad . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  50. ^ オジロマコト「君は放課後インソムニア」×マカロニえんぴつ新曲のコラボ動画. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  51. ^ Loveridge, Lynzee (22 de noviembre de 2019). "La banda de rock Macaroni Enpitsu se asocia con el creador de manga Makoto Ojiro". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  52. ^ コミックス部門 結果発表 - 次にくるマンガ大賞 2020. Tsugi Manga (en japonés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  53. ^ 2023年アニメ&実写映画公開『君は放課後インソムニア』オジロマコト公式[@nekoteraphoto] (14 de enero de 2023).マンガ『【㊗️マジです🎉】数ある漫画賞の中でたった1人の男の信念のみで築き上げた漫画讃歌「漫道コバヤシ漫画大賞」✨2022グランプリ✨🏆 #君は放課後インソムニア 🏆1/28放送のオジロマコト先生とケンコバさんの異種格闘対談は必見です😄選出ありがとうございます！！#スピリッツ ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 3 de febrero de 2023 – vía Twitter .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  54. ^ Hazra, Adriana (11 de marzo de 2024). "El manga Insomniacs After School figura en la lista de las 10 mejores novelas gráficas para adolescentes de 2024 de YALSA". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .

enlaces externos