El escudo de armas de Nueva Gales del Sur es el escudo de armas oficial del estado australiano de Nueva Gales del Sur . Fue otorgado por orden real del rey Eduardo VII con fecha del 11 de octubre de 1906.
El escudo muestra un campo azul (azur) con una cruz de plata (argent) vaciada de rojo (gules) con una estrella de oro (or) en cada brazo de la cruz roja y un león de oro (or) en el centro conocido como el "León del Sur". Hay un vellocino de oro en el primer y cuarto cuarteles , y una gavilla de trigo en el segundo y tercer cuarteles, ambos de estos cargos son de oro (or), con el vellocino de oro con una banda o cinta alrededor de él color plata (argent).
La cresta es un sol naciente con cada uno de sus rayos rematados con una pequeña llama de color naranja rojizo, sobre una corona o torso de color azul (azur) y plata (argent).
Los partidarios son un león dorado (o) en el lado derecho (a la izquierda del espectador) y un canguro dorado (o) en el lado izquierdo (a la derecha del espectador). Los partidarios suelen representarse de pie sobre la cinta del lema mientras sostienen el escudo en posición vertical.
El lema contiene la inscripción en latín " Orta recens quam pura nites ", que en español significa "Recién resucitado, ¡cuán brillantemente brillas!".
El blasón oficial , o descripción heráldica, está contenido en la orden real y dice:
De azur una cruz de plata vaciada de gules cargada en el centro en punta principal con un león pasante guardián, y en cada miembro con un salmonete de ocho puntas o entre en el primero y cuarto cuarteles un vellón o banda de plata y en el segundo y tercer cuarteles un manto también o: Y por cimera, sobre una corona de los colores un sol naciente cada rayo marcado con una llama de fuego propiamente dicha: Y por los apoyos, en el lado diestro un león rampante guardián: Y en el lado siniestro un canguro ambos o, junto con este lema: "Orta Recens Quam Pura Nites".
El campo azul y la cruz blanca se derivan de los primeros escudos de armas australianos que muestran la Cruz del Sur que es visible en los cielos del hemisferio sur. El diseñador de los escudos "eliminó" la cruz blanca colocando una cruz roja dentro de ella, que representa la cruz roja de San Jorge utilizada en la insignia de la Marina Real Británica , y colocando una estrella dorada de 8 puntas en cada brazo de la cruz. Esto simboliza los orígenes marítimos de Nueva Gales del Sur, con marineros que dependían de la Cruz del Sur para navegar por los mares y el papel de la marina en la protección del Estado. [1]
El "León del Sur" proviene de los tres leones dorados sobre un fondo rojo del escudo de Inglaterra y simboliza tanto la soberanía de Nueva Gales del Sur como la descendencia de un antiguo país. Representa los orígenes de los fundadores de la Colonia de Nueva Gales del Sur , así como la independencia de sus generaciones posteriores. [1]
El Toisón de Oro contiene varias capas de alusiones : la riqueza de Nueva Gales del Sur derivada de sus industrias pastorales, especialmente la lana; las ideas de honor y caballería en la Orden del Toisón de Oro , los orígenes de los rebaños de merinos de Nueva Gales del Sur en un regalo del Rey de España , comandante de la Orden, a Guillermo III ; y la heroica búsqueda de Jasón y los Argonautas en su búsqueda del vellocino de oro . [1] [2]
La gavilla de trigo, o garb, también contiene varias capas de alusiones: a la riqueza agrícola de Nueva Gales del Sur, especialmente el cultivo de trigo; y a los convictos , muchos de los cuales, a través de su trabajo en la producción de alimentos para la colonia temprana, fueron recompensados con concesiones de tierra sobre las cuales establecieron las granjas y los paisajes rurales del este de Nueva Gales del Sur. [1] Estas alusiones eran claras para los hombres y mujeres educados de ese momento, y para aquellos con interés en la economía política de Nueva Gales del Sur a principios del siglo XX.
El sol naciente en el escudo se ha utilizado en la heráldica de Nueva Gales del Sur desde la década de 1820, esencialmente para simbolizar la esperanza en el futuro. También representa la posición geográfica de Nueva Gales del Sur, que mira hacia el sol que sale cada mañana sobre el océano Pacífico . La corona o torse azul y blanca muestra los dos colores principales del escudo, que a menudo se utilizan como colores deportivos de Nueva Gales del Sur, aunque hay mucha variación en el tono del azul de uso común.
De los dos soportes, el león simboliza los orígenes de muchos de los habitantes de Nueva Gales del Sur a principios del siglo XX en las Islas Británicas. El diseñador hizo especial hincapié en que no se trataba de un león inglés , ni escocés , ni irlandés, ni galés , sino británico , para representar la unión de muchas personas diferentes en una nueva tierra y la formación de un nuevo pueblo . [1] Hoy en día podría entenderse como un símbolo de la naturaleza multicultural de la sociedad contemporánea de Nueva Gales del Sur. El canguro se ha utilizado como soporte en la práctica heráldica popular de Nueva Gales del Sur desde 1806, aunque este es su uso oficial más antiguo. Simboliza la tierra y los recursos naturales del Estado, [1] y también puede entenderse hoy en día como una representación de los pueblos aborígenes que hoy en día son parte integral de la sociedad de Nueva Gales del Sur.
El lema fue ideado por primera vez en 1879 para la Exposición Internacional celebrada en Sydney, [3] y fue adoptado como lema del Estado en 1906 para reemplazar claramente un lema más antiguo en los sellos oficiales que hacía referencia a los orígenes convictos del Estado. [1] Este lema reforzó el simbolismo positivo de las armas con su mensaje de esperanza en el futuro.
El escudo de armas fue diseñado por el impresor del gobierno de Nueva Gales del Sur, William Applegate Gullick , que había llegado a la colonia siendo un bebé con sus padres. Su padre trabajaba en la industria de la impresión y Gullick más tarde hizo un aprendizaje en el sector de la impresión con John Sands & Co, los impresores y papelerías más importantes de la colonia. Fue nombrado impresor del gobierno en 1896 y fue responsable de los diseños de los sellos postales de Nueva Gales del Sur hasta 1913. Gullick recibió el encargo del primer ministro Carruthers en 1905 para diseñar el escudo de armas y, tras algunas negociaciones con el Colegio de Armas de Londres, produjo el diseño que finalmente fue concedido por el rey. Gullick también tuvo un papel en el diseño del escudo de armas australiano .
El Escudo de Armas del Estado se describe en la sección 4(4) de la Ley de Escudo de Armas, Símbolos y Emblemas del Estado de 2004 (véase más abajo) como el Escudo de Dominio y Soberanía del Estado. El Escudo de Dominio y Soberanía es el símbolo de la autoridad pública intangible que pertenece a los estados independientes y que utilizan sus representantes (como las agencias gubernamentales) y sus líderes. [4]
La orden real que otorga las armas establece que son "... para el mayor honor y distinción de nuestro Estado de Nueva Gales del Sur... para ser llevadas por dicho Estado en sellos, escudos, estandartes, banderas y de otra manera de acuerdo con las Leyes de Armas ". Estas leyes se derivan del derecho civil inglés medieval y se relacionan con la autoridad para otorgar armas y la regulación de su uso, aunque la aplicabilidad de estas leyes en Nueva Gales del Sur no está clara.
La publicación de la orden real en la Gaceta del Gobierno de Nueva Gales del Sur el 22 de febrero de 1907 confirmó su condición de armas oficiales del estado de Nueva Gales del Sur. La realización de copias no autorizadas de las armas estaba prohibida por la sección 3 de la Ley de Documentos No Autorizados de 1922, y esta siguió siendo la única pieza de legislación heráldica en Nueva Gales del Sur hasta 2004. Aunque el gobierno estatal hizo varios intentos de utilizar las armas de manera uniforme, y a pesar de la clara instrucción en la orden real sobre su uso, hubo una amplia variación en su uso e incertidumbre sobre su estatus. Esto fue más notable en los tribunales , donde las armas reales continuaron utilizándose para mostrar la separación de los poderes ejecutivo y judicial .
En 2003, el Parlamento de Nueva Gales del Sur aprobó la Ley de Armas, Símbolos y Emblemas del Estado de 2004, que patrimonializó la Ley de Armas hasta cierto punto en lo que respecta a las Armas del Estado. La Ley estableció definitivamente el Escudo de Armas de Nueva Gales del Sur, que se conocería como las Armas del Estado, como las Armas del Estado de Nueva Gales del Sur, y requirió el uso de las Armas dondequiera que se represente la autoridad del Estado de Nueva Gales del Sur , o de la Corona en Derecho de Nueva Gales del Sur . Las Armas Reales, de ahora en adelante conocidas como las Armas Reales del Reino Unido, ya no se utilizarán para este propósito, y posteriormente hubo un programa de reemplazo de las Armas Reales del Reino Unido con las Armas del Estado en edificios públicos, lugares, sellos y documentos. La Ley establece una exención de tal reemplazo cuando una representación de las Armas Reales del Reino Unido (como una talla de piedra de la fachada de un palacio de justicia) es considerada por el Consejo de Patrimonio de Nueva Gales del Sur como contribuyente a la importancia cultural de un edificio catalogado como patrimonio.
La Ley de Armas, Símbolos y Emblemas del Estado prevé específicamente que las Armas sean "ornamentadas" adicionales, y es posible que en el futuro se puedan preparar versiones "ornamentadas" de las Armas del Estado para reflejar la separación de las funciones ejecutiva, judicial y legislativa, recordando la forma en que los tribunales utilizaban las Armas Reales del Reino Unido antes de 2004.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Gullick, William Applegate, El escudo de armas de Nueva Gales del Sur, con notas sobre los sellos anteriores , Imprenta del Gobierno, Sydney 1907.
Gullick, William Applegate, Los sellos de Nueva Gales del Sur , Imprenta del Gobierno, Sydney 1914.
Consejo Legislativo, Informe sobre el proyecto de ley de armas estatales , Parlamento de Nueva Gales del Sur, Comité Permanente sobre Derecho y Justicia del Consejo Legislativo, Informe 23, Sydney, diciembre de 2002.
'Cédula real que otorga insignias y escudos de armas para el estado de Nueva Gales del Sur', Gaceta del Gobierno , Suplemento, Sídney, 22 de febrero de 1907: 1345-1346.