stringtranslate.com

Inji Aflatoun

Inji Aflatoun ( árabe : إنجي أفلاطون ; 16 de abril de 1924 - 17 de abril de 1989 [1] ) fue una pintora y activista egipcia del movimiento feminista. Fue una "portavoz destacada del movimiento marxista-progresista-nacionalista-feminista de finales de los años 1940 y 1950", [2] así como una "pionera del arte egipcio moderno" [3] y "una de las artistas visuales egipcias más importantes". [4]

El activista

Aflatoun nació en El Cairo en 1924 en una familia musulmana tradicional que describió como "semifeudal y burguesa", [5] su padre era entomólogo [6] y terrateniente, [7] y su madre era una diseñadora de moda formada en Francia que sirvió en el comité de mujeres de la Sociedad de la Media Luna Roja Egipcia . [8] Descubrió el marxismo en el Lycée Français du Caire . [7] Fue su tutor de arte privado, [6] Kamel el-Telmissany, quien la introdujo a la vida y las luchas de los campesinos egipcios. [9] Al-Timisani fue uno de los fundadores del 'Grupo Arte y Libertad', un movimiento surrealista que tendría un impacto en el desarrollo de Aflatoun como artista. [10] En 1942, se unió a Iskra , un partido juvenil comunista. [8] Después de graduarse de la Universidad Fuad I en El Cairo, fue, junto con Latifa al-Zayyat , miembro fundador en 1945 de la Rabitat Fatayat en jami'a wa al ma' ahid (Liga de Mujeres Jóvenes de Universidades e Institutos). [7] El mismo año representó a la Liga en la primera conferencia de la Federación Democrática Internacional de Mujeres en París. [7] Escribió Thamanun milyun imraa ma'ana (Ochenta millones de mujeres con nosotras) en 1948 y Nahnu al-nisa al-misriyyat (Nosotras, las mujeres egipcias) [11] en 1949. Estos populares [5] panfletos políticos vinculaban la opresión de clase y de género, conectando ambas con la opresión imperialista. [7] En 1949, se convirtió en miembro fundadora del Primer Congreso del Primer Consejo de Paz de Egipto. [5] Se unió al Harakat ansar al salam (Movimiento de los Amigos de la Paz) en 1950. [8] Fue arrestada y encarcelada en secreto [6] durante la redada de comunistas de Nasser en 1959. [12] Después de su liberación en 1963, tras disolverse el Partido Comunista de Egipto, [6] dedicó la mayor parte de su tiempo a la pintura. [8] Más tarde declaró: "Nasser, aunque me puso en prisión, era un buen patriota". [6]

Cuadro

Durante la escuela, a Aflatoun le gustaba pintar y sus padres la animaban. [6] Su tutor de arte privado, Kamel el-Telmissany , líder de un colectivo surrealista egipcio llamado Grupo Arte y Libertad, [13] la introdujo a la estética surrealista y cubista . [6] Sus pinturas de ese período están influenciadas por el surrealismo. [5] Más tarde recordó que la gente se asombraba con sus pinturas y se preguntaba "por qué una niña de una familia rica estaba tan atormentada". [6] Dejó de pintar de 1946 a 1948, considerando que lo que pintaba ya no correspondía a sus sentimientos. [5] Su interés se renovó más tarde después de visitar Luxor , Nubia y los oasis egipcios . [5] Durante estos viajes, tuvo la oportunidad de "penetrar en las casas y dibujar hombres y mujeres en el trabajo". [5] Estudió durante un año [8] con la artista suiza nacida en Egipto Margo Veillon [14] Durante este período, realizó exposiciones individuales en El Cairo y Alejandría y mostró en la Bienal de Venecia en 1952 y la Bienal de Arte de São Paulo en 1956. [5] En 1956 conoció y se hizo amiga del muralista mexicano David Alfaro Siqueiros . [5] [15] Durante finales de la década de 1940 y la de 1950, el trabajo de Aflatoun estuvo en deuda con el realismo social del muralismo mexicano. [15] Pudo seguir pintando durante su encarcelamiento. Sus primeras pinturas de prisión son retratos, mientras que las posteriores son paisajes. [5] En los años posteriores a su liberación, expuso en Roma y París en 1967, Dresde, Berlín Oriental, Varsovia y Moscú en 1970, Sofía en 1974, Praga en 1975, Nueva Delhi en 1979. [6] Sus pinturas están llenas de "pinceladas vivaces de color intenso" que recuerdan a algunos observadores de Van Gogh [3] o Bonnard . [16] Su arte de los últimos años se caracteriza por un uso creciente de grandes espacios blancos alrededor de sus formas. [6] Una colección de sus obras se exhibe en el Palacio Amir Taz en El Cairo. [4] [13] Otra colección de sus obras se exhibe en la Fundación de Arte Barjeel en Sharjah. [17]

Legado

El 16 de abril de 2019, un Doodle de Google conmemoró el 95º aniversario del nacimiento de Aflatoun. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Radwan, Nadia. "Inji Efflatoun". Enciclopedia Mathaf . Mathaf: Museo Árabe de Arte Moderno . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  2. ^ Daly, MW (1998). La historia de Egipto en Cambridge . Cambridge University Press. pág. 330. ISBN 978-0-521-47211-1.
  3. ^ ab Mattar, Philip (2004). Enciclopedia del Oriente Medio y el Norte de África modernos: DK . Macmillan Reference USA. pág. 762. ISBN 978-0-02-865771-4.
  4. ^ ab "Se inaugura en el Palacio Amir Taz la exposición permanente de arte de la activista Inji Aflatoun". Ahram Online. 16 de agosto de 2011.
  5. ^ abcdefghij LaDuke, Betty (1992). "Inji Efflatoun: Arte, feminismo y política en Egipto". Educación artística . 45 (2): 33–41. doi :10.2307/3193323. ISSN  0004-3125. JSTOR  3193323.
  6. ^ abcdefghij LaDuke, Betty (1989). "La pintora egipcia Inji Efflatoun: la fusión del arte, el feminismo y la política". Revista de la Asociación Nacional de Estudios de la Mujer . 1 (3): 474–493. ISSN  1040-0656.
  7. ^ abcde Smith, Bonnie G. (2000). Feminismos globales desde 1945. Psychology Press. pág. 25. ISBN 978-0-415-18491-5.
  8. ^ abcde Goldschmidt, Arthur (2000). Diccionario biográfico del Egipto moderno. Lynne Rienner Publishers. pág. 17. ISBN 978-1-55587-229-8.
  9. ^ Zuhur, Sherifa (1998). Imágenes de encantamiento: artes visuales y escénicas de Oriente Medio . American University in Cairo Press. p. 167. ISBN 978-977-424-467-4.
  10. ^ "Surrealismo egipcio". Broomberg & Chanarin . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  11. ^ Traducido en: Badran, Margot; Cooke, Miriam (2004). Abriendo las puertas: una antología de escritos feministas árabes. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34441-0.
  12. ^ Nelson, Cynthia (1996). Doria Shafik, feminista egipcia: una mujer aparte . American University in Cairo Press. p. 292. ISBN 978-977-424-413-1.
  13. ^ ab Stuhe-Romerein, Helen (24 de agosto de 2011). "Museos de Egipto: el Palacio Amir Taz relata la historia del artista y activista Inji Aflatoun". Almasry Alyoum . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  14. ^ Ryan, Niger (11 de junio de 2003). «Obituario: Margo Veillon (1907–2003)». Al-Ahram Weekly . Archivado desde el original el 4 de abril de 2011.
  15. ^ ab Nugent, Gabriella (2022). Inji Efflatoun y los muralistas mexicanos: imágenes de mujeres y trabajo entre Egipto y México . Sharjah Art Foundation. ISBN 978-1-915656-00-1.
  16. ^ Imágenes. Dav-al-hilal. 1969.
  17. ^ "Inji Efflatoun". Fundación de Arte Barjeel . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  18. ^ "95.º cumpleaños de Inji Aflatoun". Google . 16 de abril de 2019.

Enlaces externos