stringtranslate.com

Injac Zamputi

Injac Zamputi ( en italiano : Ignazio Zamputti ; Shkodra , 12 de febrero de 1910 - 28 de febrero de 1998) fue un erudito, escritor e historiador albanés.

Primeros años de vida

Zamputi nació el 12 de febrero de 1910 en Shkodër , la actual Albania , que en aquel entonces formaba parte del Vilayet de Scutari del Imperio otomano . Su abuelo paterno era italiano (Zamputti) que se había establecido inicialmente en Kavajë en 1870, mientras que su esposa (el abuelo paterno de Zamputi) era una mujer de origen ragusiano que emigró a Albania ( Račić ). Su padre nació en Durrës en 1876, mientras que su madre era una mujer albanesa de Temal , en las tierras altas de Dukagjin . Zamputi se graduó en el Saverian College de Shkodër, a la edad de 21 años, donde comenzaría su carrera académica como profesor de lengua y literatura albanesas . Más tarde estudiaría ciencias políticas en la Universidad de Trieste en Italia. [1]

Vida académica

En 1937 escribió un melodrama titulado Damiani Himarjot (Damián de Himara), publicado en la revista Leka más tarde en 1943. En 1943 publicó su primer libro Zemra Njerëzish (Corazones de gente) y en 1944 su segundo libro, una colección de cuentos titulada Atje nën hijen e Rozafës (Allí, junto a la sombra de Rozafa). [2] Después de la invasión italiana de Albania fue editor de la parte en lengua italiana de la revista "Juventud Fascista" (Rinija Fashiste). [3] Inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial , comenzó como director del Centro Cultural en Shkodra, mientras que durante 1946-1948 vivió en Gjirokastër , enseñando literatura en el liceo local . Continuaría escribiendo durante los años 50 y 60, tres dramas , un melodrama, dos cuentos largos y un poema sobre el levantamiento albanés de 1481 que no llegaría a publicarse, lo que le obligó a centrarse en la historia y la paleografía . Zamputi comenzó a trabajar en la sección de Historia Medieval del Instituto de Ciencias (más tarde conocido como Instituto de Historia , Alb: Instituti i Historisë) , donde trabajaría durante unos 40 años. En 1953, se estableció en Tirana . Zamputi hizo una inmensa contribución al transcribir, traducir y comentar miles de documentos importantes sobre la historia de Albania, aprovechando su excelente conocimiento del latín , el italiano medieval , la paleografía y la investigación de archivos. [1] Durante su vida académica, Zamputi se distinguió como un historiador de precisión y confiabilidad inusuales. [2] Algunas de sus principales obras son Relacione mbi gjendjen a Shqiperise veriore e te mesme ne shkullin XVII (Informes sobre el estado de Albania del Norte y Central en el siglo XVII), Dokumenta te shekullit XV per historine e Shqiperise (Documentos del siglo XV sobre la historia albanesa), Regjistrimi i kadastres dhe koncencioneve ne rrethin e Shkodres, 1417–1418 (Registro de tierras y concesiones en el distrito de Shkodra, 1417–1418), y un conjunto de volúmenes Dokumente per historine e Shqiperise (Documentos sobre la historia de Albania), por períodos: 1479–1506, 1400–1405, 1507–1699 (el último en 4 volúmenes llamado Dokumente the shekujve 16-17 per historine e Shqiperise – Documentos de los siglos XVI y XVII sobre la historia de Albania). [2] Zamputi también es conocido por transcribir el Manuscrito del Evangelio de Elbasan . [4]

En 1993 se trasladó a Italia, donde continuó trabajando en la historia medieval, terminando dos manuscritos de documentos medievales traducidos y una autobiografía . Murió en Tívoli , el 28 de febrero de 1998, y fue enterrado en Sharrë, cerca de Tirana, el 5 de marzo de 1998. [1]

Reconocimiento

A pesar de su enorme contribución en los campos de la historia y la albanología , el primer título científico le fue otorgado en 1995 como "Punonjës i shquar i shkencës dhe i teknikës" (Contribuidor destacado en ciencia y tecnología), por su "distinguida contribución en las ciencias albanológicas". [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Marku, Kastriot (3 de octubre de 2016), Shkolla historiografike qe na la Injac Zamputi [ La escuela de historiografía que nos dejó Zamputi ] (en albanés), Gazeta55, archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 , consultado el 31 de julio de 2017
  2. ^ abc Robert Elsie (2010). Diccionario histórico de Albania. Rowman & Littlefield. págs. 495-496. ISBN 978-0-8108-6188-6.
  3. ^ Juka, Gëzim H. (2018). Shkodranët e 7 prillit dhe të 29 nëntorit . Tirana: Reklama. pag. 72.ISBN 9789928440358.
  4. ^ Elsie, Robert. "GREGORIO DE DURRËS". Archivado desde el original el 13 de enero de 2012.