stringtranslate.com

India (Heródoto)

El mundo habitado según Heródoto

En la geografía griega antigua , la cuenca del río Indo (en el noroeste del subcontinente indio, actual Pakistán) estaba en el extremo oriental del mundo conocido . El geógrafo griego Heródoto (siglo V a. C.) describe la tierra como India, llamándola ἡ Ἰνδική χώρη (transliteración romana: hē Indikē chōrē , que significa "la tierra del Indo"), en honor a Hinduš , el antiguo nombre persa de la satrapía de Sindh en el Imperio aqueménida . Darío el Grande había conquistado este territorio en 516 a. C. Las colonias griegas en Asia Menor ( Turquía occidental y central ) ya formaban parte del Imperio aqueménida desde 546 a. C. y, por tanto, los griegos y los indios entraron en contacto entre sí como súbditos del Imperio. [1]

Fondo

Según Heródoto 4.44, Escílax de Carianda , un explorador griego, navegó a lo largo del Indo al servicio de Darío. Hecateo de Mileto , alrededor del 500 a. C., escribió sobre la geografía y los pueblos de la «India», al igual que el médico griego Ctesias . La mayoría de estas obras no han sobrevivido en su forma original, pero se conocen fragmentos a través de la transmisión de escritores posteriores. No solo los griegos individuales, sino también grandes grupos de griegos se vieron obligados a establecerse en Bactria (norte de Afganistán), que debieron haber tenido un contacto prolongado con los indios. Se cree que el relato de Heródoto se basa en estos relatos. [1]

Descripción

Los griegos (o persas) no conocían la geografía de la India (o Asia en general) al este de la cuenca del Indo . Heródoto, en 4.40, utiliza el término "India" para la cuenca del Indo y la describe como situada en el borde oriental del mundo habitable, [2]

"Hasta la India, Asia es una tierra habitada; pero más allá, todo lo que queda al este es desolación, y nadie puede decir qué clase de tierra es allí". (trad. de AD Godley 1920)

Pero sabía de indios ( Hindwan ) que vivían más allá de la provincia persa de Hinduš (3.101): [3]

"Estos indios vivían lejos de los persas, al sur, y no eran súbditos del rey Darío". (trad. de AD Godley, 1920)

En el libro 3 (3.89-97), Heródoto da una descripción de los pueblos de la India; los describe como muy diversos y hace referencia a sus hábitos alimentarios: algunos comen pescado crudo , otros comen carne cruda y otros practican el vegetarianismo . También menciona su color de piel oscuro .

"Las tribus de los indios son numerosas y no todas hablan el mismo idioma; algunas son tribus errantes, otras no. Los que viven en los pantanos a lo largo del río viven de pescado crudo, que capturan en botes hechos de juncos, cada uno formado a partir de una sola articulación. Estos indios usan un vestido de junco, que cortan en el río y machacan; luego lo tejen en esteras y lo usan como nosotros usamos un pectoral. Al este de estos indios hay otra tribu, llamada Padaeans , que son errantes y viven de carne cruda. [...] Hay otro grupo de indios cuyas costumbres son muy diferentes. Se niegan a matar a ningún animal vivo, no siembran maíz y no tienen viviendas. Las verduras son su único alimento. [...] Todas las tribus que he mencionado viven juntas como las bestias brutas: también tienen todas el mismo tinte de piel, que se acerca al de los etíopes . [...] Además de estos, hay indios de otra tribu, que limitan con la ciudad de Caspatyrus. , y el país de Pactyica; esta gente vive al norte del resto de los indios y sigue casi el mismo modo de vida que los bactrianos . Son más guerreros que cualquiera de las otras tribus y de ellos se envían los hombres que van a buscar el oro. Porque es en esta parte de la India donde se encuentra el desierto arenoso. Aquí, en este desierto, viven entre la arena grandes hormigas , de tamaño algo menor que los perros, pero más grandes que los zorros. [...]" (trad. Rawlinson)

En 3.38, Heródoto menciona a la tribu india de los Callatiae por su práctica del canibalismo funerario ; en una sorprendente ilustración del relativismo cultural , señala que este pueblo está tan consternado ante la idea de que los griegos practiquen la cremación como lo están los griegos ante la idea de comerse a sus padres muertos. En el libro 7 (7.65,70,86,187) y en 8.113 Heródoto describe la infantería y la caballería indias empleadas en el ejército de Jerjes . [ cita requerida ]

A medida que los viajeros occidentales se adentraron en el resto del subcontinente a través de la "India" original, el nombre se extendió gradualmente a las regiones interiores. En la época de Alejandro Magno , se conocía al menos el norte de la India hasta el delta del Ganges , regiones que se denominaban Gangaridai (país del Ganges) y Prasii/Prasioi (del sánscrito prācya , el este), todas incluidas en la "India". [3] [4] Después de Megasthenes , un griego bactriano que pasó varios años en la corte de Magadha , el sur de la India también era conocido como Pandaia ( país de Pandya ). [3]

En el siglo III a. C., Eratóstenes reconoció que la "India" terminaba en una península (lo que reflejaba un primer conocimiento de la geografía del subcontinente indio ). Eratóstenes también fue el primer autor griego en postular la existencia de una isla llamada Taprobane en el extremo sur de la India, que más tarde se convertiría en el nombre de Sri Lanka . El conocimiento europeo de la geografía de la India no se resolvió mucho mejor hasta finales de la Antigüedad, y se mantuvo en esta etapa durante toda la Edad Media , volviéndose más detallado con el comienzo de la Era de la Navegación a Vela en el siglo XV.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab de Jong, El descubrimiento de la India por los griegos (1973), pág. 116-117.
  2. ^ Mukherjee, Nationhood and Statehood in India (2001), págs. 3-4: 'El país del bajo Indo era, pues, la "India" original ('Indoi)'.
  3. ^ abc Mukherjee, Nación y Estado en la India (2001), págs. 3–4.
  4. Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan (1975), pp. 13-14: "En consecuencia, después de haber preguntado a Fegeo lo que necesitaba saber, se enteró de que más allá del río había un viaje de 12 días a través de desiertos y que luego llegaban al Ganges, el río más grande de toda la India, y que en su orilla más alejada habitaban las razas llamadas Gangaridae y Prasii; que su rey era Agrammes y que estaba bloqueando los caminos con 20.000 jinetes y 200.000 infantes".

Bibliografía

Enlaces externos