stringtranslate.com

Incidente del cartel de la rata de Lee Myung-bak

En el incidente del cartel de la rata de Lee Myung-bak en Seúl , Corea del Sur , el profesor universitario Park Jeong-su (박정수) fue acusado por las autoridades surcoreanas de dibujar la cara de una rata en un cartel promocional para la cumbre del G-20 de Seúl de 2010. El gobierno conservador de Lee Myung-bak fue criticado por alentar la censura institucionalizada y el abuso de autoridad , mientras que la Oficina del Fiscal Supremo de la República de Corea (SPO) fue acusada de apoyar excesivamente al gobierno.

Fondo

El profesor universitario Park Jeong-su destrozó un cartel promocional del G-20 dibujando una rata antes de la cumbre del G-20 de Seúl en 2010. [ 1] Hubo preocupaciones de que fuera liberado bajo las órdenes judiciales a pesar de que el SPO presionó demasiado su investigación para complacer al partido gobernante. [2] "Rata" era el apodo popular del entonces presidente Lee Myung-bak . La letra "G" en "G20" es un homófono de "rata" en coreano . El grupo ciudadano de la organización no gubernamental Solidaridad Popular para la Democracia Participativa planeó presentar su incidente en la 16.ª reunión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . [3] Más tarde argumentó en su propia defensa que su dibujo de la rata del presidente surcoreano tiene méritos artísticos . [4] Más tarde fue multado. [5] Esto ha provocado disputas sobre si la libertad de expresión se mantiene legalmente en Corea del Sur.

Reacciones

Lee Chang-dong presentó una petición contra el procesamiento de Park Jeong-su. [6]

Algunos internautas propusieron pagar su multa vendiendo camisetas con el dibujo de su rata. [7]

Observaciones

Park comentó más tarde: "Después de experimentar este incidente, a pesar de que la libertad de prensa y la libertad de expresión están exigidas por ley, siento que en realidad la autoridad política dicta ambas". [8]

Incidentes similares

Un artista surcoreano residente en Estados Unidos fue arrestado por mostrar un retrato cómico de Lee Myung-bak con un uniforme nazi similar al de El gran dictador de Charlie Chaplin . [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Orden de arresto por dibujar una rata en un cartel promocional del G20?". The Korea Times . 2010-11-03 . Consultado el 2014-06-02 .
  2. ^ Parque (박), Hong-du (홍두); Park Eun-ha (박은하) (14 de diciembre de 2010). [2010 사건과 사람] (1) 'G20' 쥐 그림 풍자 박정수씨. Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  3. ^ Lim (임), A-yeong (아영) (15 de febrero de 2011). "'쥐그림 기소·민간인 사찰' 유엔 간다 (Cartel de ratas y vigilancia civil ilegal en la ONU)". Kyunghyang Shinmun (en coreano).
  4. ^ Parque (박), Yu-yeong (유영) (9 de marzo de 2011). "'G20포스터 쥐그림' 대학강사 "예술행위일 뿐"". Newsis (en coreano) . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  5. ^ Cho (조), Mi-deop (미덥) (13 de mayo de 2011). "'G20 포스터 쥐그림' 강사 벌금 200만원". Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Canción (송), Gwang-ho (광호) (2 de mayo de 2011). "이창동 감독, '쥐그림 처벌말라' 탄원". Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  7. ^ Kwon (권), O-seong (오성) (14 de mayo de 2011). "'쥐그림 티셔츠로 벌금 300만원 내주자' 운동". El Hankyohreh (en coreano) . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  8. ^ Jeong (정), Jae-ho (재호) (29 de octubre de 2011). "[사건과 사람] "표현의 자유, 정치권력이 재단 절감했다"". Hankook Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Nahm (남), Bo-ra (보라) (9 de diciembre de 2011). "MB 풍자 그림 재미작가가 붙였다". Hankook Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .