stringtranslate.com

Incidente del arrecife de Whitsun

El 22 de marzo de 2021, comenzó un incidente diplomático después de que Filipinas presentó una protesta diplomática contra China debido a la presencia de más de 200 barcos pesqueros chinos en Whitsun Reef ya el 7 de marzo de 2021. El arrecife es parte de las disputadas Islas Spratly en el Mar de China Meridional .

La presencia china en Whitsun Reef ha provocado tensiones, ya que Filipinas ha alegado que los barcos forman parte de una milicia y que el amarre de los barcos en el arrecife es un preludio de una toma de control de la formación marítima por parte de China. China ha negado tales acusaciones y ha afirmado que los barcos buscaban refugio en el arrecife debido a las duras condiciones meteorológicas. Ambos países reclaman la soberanía sobre Whitsun Reef, al igual que Vietnam, que ha presentado su propia protesta contra la presencia china en el arrecife.

Con el tiempo, la presencia china en el arrecife de Whitsun disminuyó, pero la dispersión de los barcos a otras partes de las Islas Spratly prolongó las tensiones diplomáticas.

Fondo

El arrecife de Whitsun es una de las formaciones marítimas de las Islas Spratly en el Mar de China Meridional . Las Spratly son objeto de disputa territorial y son reclamadas total o parcialmente por numerosos países, a saber, Brunei , China , Malasia , Filipinas , Taiwán y Vietnam . [1] [2] China reclama prácticamente todo el Mar de China Meridional como parte de su reclamación de la línea de nueve puntos , y Filipinas reclama las Spratly como parte de su zona económica exclusiva (ZEE). [3] Filipinas llama a la parte del Mar de China Meridional incluida en su ZEE " Mar de Filipinas Occidental ". [4]

El arrecife Whitsun, que es la característica más al noreste de Union Banks , es reclamado por China, Filipinas y Vietnam. [5] [6] El arrecife Whitsun es llamado Niu'e Jiao por China y arrecife Julian Felipe por Filipinas. [5] En Vietnam, el arrecife se llama Đá Ba Đầu . [7]

Se observó que hasta 220 embarcaciones marinas atracaron en el arrecife Whitsun el 7 de marzo de 2021, lo que generó preocupación de que los barcos sean parte del preludio de la toma de control de la formación marítima por parte del gobierno chino. Los cambios anteriores de control sobre las formaciones marítimas en el Mar de China Meridional a favor de China y a expensas de Filipinas incluyen la toma de control del arrecife Mischief en 1995 y las consecuencias del enfrentamiento de 2012 en Scarborough Shoal . [5] El gobierno filipino alega que los barcos son parte de la Milicia Marítima de las Fuerzas Armadas del Pueblo de China , una afirmación negada por China, que dice que son barcos de pesca normales. [8]

El presidente Rodrigo Duterte , que asumió el cargo en 2016, ha buscado vínculos más estrechos con China e inicialmente no exigió que China cumpliera con el fallo de arbitraje internacional de 2016 en La Haya que invalidó las reclamaciones de la línea de nueve puntos de China más allá de las que le corresponden a China según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. [ 9] [10] China no reconoce el fallo, que lo califica de "farsa". Los críticos de Duterte creen que Duterte no ha hecho lo suficiente para hacer valer el reclamo de Filipinas en el Mar de China Meridional y han cuestionado el enfoque cordial de Duterte hacia China. [11] Duterte también ha buscado financiación de China para su programa de infraestructura fomentando los lazos con China. En 2020, Duterte reafirmó el fallo de La Haya de 2016 y prometió una postura más firme en la disputa del Mar de China Meridional. [3]

Incidente

Buques marinos chinos atracados en el arrecife Whitsun
Presencia de embarcaciones marinas en Whitsun Reef del 7 de febrero al 3 de abril de 2021

Marzo

El Grupo de Trabajo Nacional para el Mar de Filipinas Occidental (NTF-WPS), un grupo de trabajo del gobierno filipino, recibió un informe de que alrededor de 220 barcos pesqueros chinos habían sido monitoreados y habían atracado en Whitsun Reef el 7 de marzo de 2021. El NTF-WPS informó que los buques marinos chinos no estaban realizando actividades pesqueras y tomó nota del clima despejado en las cercanías en ese momento. El NTF-WPS también tomó nota del incidente debido a "posible sobrepesca y destrucción del medio marino, así como riesgos para la seguridad de la navegación". [12] Se observó que los buques chinos estaban uno al lado del otro en formación. [13] Las Fuerzas Armadas de Filipinas dijeron en respuesta al informe del NTF-WPS que su Comando Occidental había enviado activos de la Fuerza Aérea y la Armada de Filipinas al Mar de China Meridional para validar aún más el informe. [14]

El 21 de marzo, el secretario del Departamento de Defensa Nacional de Filipinas, Delfin Lorenzana, emitió una demanda a China para que los buques marinos, que supuestamente formaban parte de una milicia marítima , se retiraran del arrecife Whitsun; calificando el amarre como un acto de incursión. [11] El Departamento de Asuntos Exteriores del país también presentó su primera protesta diplomática contra la presencia marítima china en el arrecife tras la recomendación del ejército filipino. [15] Al día siguiente, el Ministerio de Asuntos Exteriores de China (MFA) disputó la afirmación filipina sobre la situación, diciendo que los barcos pesqueros se refugiaron en el arrecife Whitsun debido a las condiciones agitadas del mar y el viento e insistió en que su amarre era normal, [16] diciendo también que "no hay milicia marítima china como se alega". [17]

Vietnam , otro país que reclama el arrecife de Whitsun, emitió un comunicado el 25 de marzo en el que se opone a la presencia china en el arrecife. También se informó de que un barco de la Guardia Costera de Vietnam estaba amarrado cerca del arrecife. [6]

El ejército filipino prometió el 31 de marzo continuar realizando patrullas aéreas sobre el Mar de China Meridional. [4] El NTF-WPS publicó un informe el mismo día que decía que solo 44 buques marinos chinos permanecen en el arrecife Whitsun, y que otros barcos se dispersaron a otras partes de las Islas Spratly; se observó que 115 barcos habían amarrado cerca de los arrecifes McKennan y Hughes, 45 barcos cerca de la isla Thitu (que es la sede del municipio de Kalayaan administrado por Filipinas ) y 50 barcos cerca de los arrecifes Mischief , Fiery Cross y Subi . El NTF-WPS también señaló la presencia de cuatro barcos de la Armada china en el arrecife Mischief. [18]

Abril

La Guardia Costera de Filipinas, como parte de sus operaciones de patrullaje marítimo, se acerca a los barcos chinos amarrados en Whitsun Reef, el 13 de abril de 2021

El ejército filipino documentó estructuras que considera ilegales en Union Banks el 1 de abril de 2021, aunque no atribuyó directamente las estructuras a China. [19]

El secretario de Asuntos Exteriores de Filipinas, Teodoro Locsin Jr., y el ministro de Asuntos Exteriores de China, Wang Yi, mantuvieron conversaciones sobre el incidente del arrecife de Whitsun el 2 de abril en Fujian . [20] Al día siguiente, el secretario de Defensa de Filipinas, Delfin Lorenzana, repitió los llamamientos a China para que retirara los barcos de la zona diciendo que "no es ningún tonto", que no hay ninguna buena razón para que los barcos permanezcan en la zona y remarcó que "el tiempo ha sido bueno hasta ahora". Citó los resultados de la vigilancia aérea que indicaban que todavía había 44 barcos chinos amarrados en el arrecife en ese momento. [21] Además, remarcó que China está planeando ocupar más elementos del Mar de China Meridional. La Embajada de China en Manila reprendió los comentarios de Lorenzana, calificándolos de "desconcertantes" y "poco profesionales". [22]

El Departamento de Asuntos Exteriores de Filipinas apoyó las declaraciones de Lorenzana el 5 de abril y se comprometió a presentar más protestas diplomáticas si no se cumple la demanda de Filipinas de que los barcos chinos se retiren del arrecife de Whitsun o si se retrasa el cumplimiento. [22] Las continuas tensiones sobre el arrecife de Whitsun también provocaron comentarios de los asistentes directos del presidente Rodrigo Duterte ; su abogado y ex portavoz Salvador Panelo dijo que la prolongada presencia china en el arrecife corre el riesgo de "hostilidades no deseadas que ambos países preferirían no perseguir" y que Filipinas no se dejaría cegar por la ayuda humanitaria de China en referencia a las donaciones de vacunas de China en respuesta a la pandemia de COVID-19 , y el portavoz Harry Roque comentó que el gobierno filipino no cederá ni una "sola pulgada" de su territorio o ZEE. [23] [24]

El Ministerio de Asuntos Exteriores de China emitió un comunicado el 6 de abril en el que pedía a Filipinas que dejara de "exagerar" el asunto e instaba al país a preservar la paz y la estabilidad en la región, al tiempo que reiteraba la soberanía de China sobre las islas del Mar de China Meridional. [20] [25] También sostuvo que China no tiene intención de mantener una "presencia permanente" en la zona. En respuesta, el secretario de Asuntos Exteriores, Locsin, repitió la demanda de Filipinas de que China ordene a los barcos que se retiren si ese fuera el caso, señaló que "nadie pesca atando barcos juntos", y atribuyó el acto a la invasión persa de Grecia . [26] Filipinas presentó otra protesta diplomática. [27]

Al 8 de abril, las conversaciones bilaterales sobre el incidente todavía se están llevando a cabo a pesar de los repetidos intercambios verbales públicos hostiles. [26] La parte filipina mantiene que está sopesando numerosas opciones para resolver la crisis, incluyendo el aprovechamiento de sus asociaciones con otros países como los Estados Unidos, [28] y la expulsión de un diplomático chino. [26] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam también publicó una declaración en la que afirmaba que está monitoreando la situación en Whitsun Reef. [29] El mismo día, los reporteros de ABS-CBN a bordo de un barco cerca del Second Thomas Shoal fueron confrontados por la Armada china. [30] Al día siguiente, el Secretario de Asuntos Exteriores Locsin y el Secretario de Estado de los EE. UU., Antony Blinken, mantuvieron conversaciones por teléfono sobre varios temas, incluida la presencia china en Whitsun Reef. [31]

El 13 de abril, el ministro de Asuntos Exteriores, Locsin, convocó a Huang Xilian, embajador chino en Filipinas. En la reunión, Locsin hizo pública su postura de oposición a la "presencia ilegal persistente" de China en el arrecife. [32] Hasta esa fecha, el NTF-WPS informa de que, si bien 9 barcos chinos permanecían en el propio arrecife Whitsun, se habían avistado alrededor de otros 231 barcos chinos en otras formaciones marítimas de las Islas Spratly. [33] Filipinas presentó otra protesta diplomática al día siguiente. [34]

El presidente Rodrigo Duterte comentó el 19 de abril que no le importa la cuestión de los derechos de pesca en el Mar de China Meridional, pero agregó que está dispuesto a enviar buques de guerra a la zona si China comienza a perforar en busca de petróleo y otros recursos minerales. [35]

El 21 de abril se presentaron dos protestas más por lo que Filipinas califica como un "flagrante desprecio" por parte de China de su compromiso previo de "promover la paz y la estabilidad en la región" debido a la presencia de alrededor de 160 barcos chinos dentro de la zona económica exclusiva reclamada por Filipinas en el Mar de China Meridional. [36] [37]

Meses posteriores

A mediados de mayo de 2021, solo había 9 buques en Union Banks . Sin embargo, el número de barcos en Union Banks aumentó nuevamente a 236 a mediados de junio de 2021. [38] El 28 de mayo de 2021, el Departamento de Relaciones Exteriores de Filipinas presentó su protesta diplomática número 100 por la presencia china dentro de la zona económica exclusiva reclamada por el país en el Mar de China Meridional. [39]

Reacciones

Doméstico

En China

El periódico chino Global Times publicó un editorial en el que afirma que China daría una "respuesta enérgica" si se le obligara a retirar sus barcos del arrecife de Whitsun. También dice que Estados Unidos tiene una "necesidad geopolítica" de utilizar a Filipinas para crear tensiones en el Mar de China Meridional. [40]

En Filipinas

La Cámara de Comercio e Industria de Filipinas , la Asociación de Gestión de Filipinas, el Club Empresarial de Makati , el Círculo de Directores Ejecutivos Filipinos, la Conferencia de Obispos y Empresarios para el Desarrollo Humano, la Iniciativa de Reforma Judicial, el Club Empresarial de Cebú y el Club Empresarial de Iloilo emitieron una declaración conjunta de apoyo pidiendo a China que retire la presencia de sus barcos del Arrecife de Whitsun y apoyando las reivindicaciones de soberanía filipinas sobre la formación marítima. [41]

Internacional

Australia , Japón y Estados Unidos expresaron su preocupación por el desarrollo en el Mar de China Meridional en respuesta al enfrentamiento en Whitsun Reef . [42] El 7 de abril de 2021, Estados Unidos advirtió a China que no utilizara acciones militares contra Filipinas, y señaló que "un ataque armado contra las fuerzas armadas, buques públicos o aeronaves de Filipinas en el Pacífico, incluido el Mar de China Meridional" activaría su obligación en virtud de su Tratado de Defensa Mutua con Filipinas. [43]

Notas

  1. ^ Fecha en la que se presentó la primera protesta diplomática formal por el incidente. Los barcos chinos que provocaron las tensiones diplomáticas estuvieron presentes en el arrecife el 7 de marzo de 2021. Las tensiones diplomáticas y la presencia de barcos persistieron durante un período de tiempo indeterminado después de la fecha. ( 07-03-2021 )
  2. ^ La presencia china en el arrecife Whitsun se dispersó posteriormente a otras formaciones marítimas de las Islas Spratly .

Referencias

  1. ^ "Filipinas dice que se detectaron 220 barcos chinos en un arrecife en disputa". Al Jazeera . 21 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  2. ^ "Filipinas reitera su pedido de que los barcos chinos abandonen el arrecife de Whitsun". South China Morning Post . 3 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  3. ^ ab Mahajan, Nandni (31 de marzo de 2021). "Explicado: por qué los barcos chinos en Whitsun Reef tienen a Filipinas en marcha 'Patrullas de soberanía'". The Indian Express . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  4. ^ ab "Mar de China Meridional: el ejército filipino promete continuar con las patrullas aéreas tras la advertencia china". South China Morning Post . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  5. ^ abc Maru, Davinci (8 de abril de 2021). "Para evitar una adquisición, se insta al gobierno de Filipinas a pedir constantemente a China que abandone el arrecife Julián Felipe". ABS-CBN News . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  6. ^ ab "Vietnam se suma a la oposición a la actividad china cerca del arrecife marino en disputa". Voz de América. 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  7. ^ "Filipinas y Vietnam presionan a China por la concentración de buques en el Mar de China Meridional". The Straits Times . 25 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  8. ^ "¿La disputa por el arrecife de Whitsun se producirá entre Pekín y Manila?". South China Morning Post . 3 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  9. ^ "Undécimo comunicado de prensa 12072016 (español)". Corte Permanente de Arbitraje. 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  10. ^ Perlez, Jane (12 de julio de 2016). «Tribunal rechaza las reclamaciones de Beijing en el Mar de China Meridional». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  11. ^ ab "El jefe de Defensa de Filipinas exige que la 'flotilla' china abandone el arrecife". Voz de América . Associated Press. 21 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  12. ^ Casilao, Joahna Lei (20 de marzo de 2021). «220 buques chinos amarrados en el arrecife del mar de Filipinas occidental – grupo de trabajo». GMA News . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  13. ^ "Filipinas pide a flotilla china que abandone arrecife en disputa | DW | 21.03.2021". Deutsche Welle Akademie . Associated Press. 21 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  14. ^ "Militares trabajan para validar informe de 220 buques chinos amarrados en Whitsun Reef". GMA News . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  15. ^ "Locsin dice que Filipinas ha presentado una protesta diplomática contra China". GMA News . 21 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  16. ^ "China niega incursión mientras 200 barcos atracan en arrecife filipino". AP News . Associated Press. 22 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  17. ^ "La embajada china niega la presencia de milicias marítimas frente a Palawan". Daily Tribune . 22 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  18. ^ "Los buques de la 'milicia' china ahora están dispersos en el mar de Filipinas occidental, dice el grupo de trabajo". CNN Filipinas . 31 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  19. ^ Aben, Elie (1 de abril de 2021). "El ejército filipino detecta estructuras 'ilegales' en el mar de China Meridional". Arab News . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  20. ^ ab Zhou, Jin (7 de abril de 2021). "Filipinas insta a preservar la paz en el mar de China Meridional". China Daily . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  21. ^ Wong, Catherine (3 de abril de 2021). "Filipinas reitera su pedido de que los barcos chinos abandonen Whitsun Reef". South China Morning Post . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  22. ^ ab Venzon, Cliff (5 de abril de 2021). «Filipinas y China intensifican la guerra de palabras sobre el Mar de China Meridional». Nikkei Asia . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  23. ^ "Filipinas aumenta la presión sobre China por la concentración de barcos en el Mar de China Meridional". Channel News Asia . Reuters . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  24. ^ Gomez, Jim (1 de abril de 2021). "Filipinas exige a China que retire los barcos de seis islas y arrecifes". The Diplomat . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  25. ^ Wong, Catherine (6 de abril de 2021). "Beijing acusa a Manila de 'exageración' sobre la flota china en Whitsun Reef". South China Morning Post . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  26. ^ abc "¿Filipinas expulsará a un enviado chino por la disputa sobre el arrecife de Whitsun?". South China Morning Post . 8 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  27. ^ "PH presenta otra protesta diplomática por los barcos chinos en el arrecife en WPS". CNN Filipinas . 7 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  28. ^ "Filipinas advierte que podría buscar ayuda de Estados Unidos en medio de su disputa con China". Sunstar . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  29. ^ Ngoc, Anh (8 de abril de 2021). "Vietnam sigue de cerca la situación del arrecife de Whitsun: Ministerio de Asuntos Exteriores - VnExpress International". VnExpress International – Últimas noticias, negocios, viajes y análisis de Vietnam . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  30. ^ "Armada china acosa a barco que transportaba periodistas filipinos: informe". The Diplomat . 9 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  31. ^ Ramos, Christia Marie (9 de abril de 2021). "Los principales diplomáticos de Filipinas y Estados Unidos hablan sobre los 'buques de la milicia' de China y los ataques de odio contra los asiáticos". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  32. ^ "La disputa por el arrecife de Whitsun: ¿podría Manila perder otro elemento del Mar de China Meridional ante Pekín?". South China Morning Post . South China Morning Post, Associated Press, Agence France-Presse. 13 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  33. ^ Véase, Aie Balagtas (13 de abril de 2021). "Filipinas convoca al enviado de Pekín por 'permanencia ilegal' de barcos chinos en la ZEE". Benar News . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  34. ^ "Filipinas lanza una nueva protesta diplomática por la devolución de los barcos chinos en WPS - The Manila Times". Manila Times . 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  35. ^ "Duterte dice que está dispuesto a enviar una armada al Mar de China Meridional para hacer valer sus derechos sobre los recursos". The Straits Times . 20 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  36. ^ "'Flamentario desacato' de promesas: DFA presenta nuevas protestas contra buques chinos en el Mar de Filipinas Occidental". Rappler . 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  37. ^ "Manila critica el 'flagrante desprecio' de Pekín por su promesa sobre el Mar de China Meridional". Al Jazeera . 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  38. ^ Viray, Patricia Lourdes (21 de junio de 2021). «Se detectaron más de 100 barcos adicionales en el mar de Filipinas occidental: informe». The Philippine Star . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  39. ^ "Manila presenta 100 notas de protesta contra las incursiones marítimas de Pekín". The Straits Times . 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  40. ^ Mangosing, Frances (6 de abril de 2021). "El portavoz de Pekín advierte al ejército de Filipinas de una 'fuerte respuesta' si los buques chinos abandonan la ZEE de Filipinas". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  41. ^ Cordero, Ted (14 de abril de 2021). "Grupos empresariales se suman a los llamados para que China retire los buques del arrecife Julián Felipe". GMA News . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  42. ^ Seidel, Jamie (28 de marzo de 2021). "'Gaslighting us': China move slammed" ('Gaslighting us': acción de China criticada'). News.Com.au. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  43. ^ "Estados Unidos advierte a China sobre sus acciones en Filipinas y Taiwán". Philippine Daily Inquirer . Agence France-Presse. 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .